Dès que la personne concernée fut partie, la foule rassemblée pour regarder le tumulte se dispersa lentement comme une marée qui se retire.
De la foule sortit un jeune gars.
Il paraissait avoir dix-huit ou dix-neuf ans, les cheveux teints en blond, vêtu à la mode — comme un jeune homme solaire.
« Frère Yan… »
Chang Yue se gratta le visage avec gêne, un sourire penaud aux lèvres. « Ça va ? »
La bouche de Su Yan tressaillit.
Il claqua la tête de Chang Yue, agacé : « Tu es aveugle ou quoi ? Tu as renversé quelqu'un. »
« Je ne l'ai pas vue », marmonna Chang Yue tout bas. « Je devrais m'excuser plus tard quand elle repassera ? »
Su Yan ricana : « Tu cherches les ennuis ? »
Chang Yue changea de sujet : « Hé, tu ne trouves pas que cette fille était en fait plutôt jolie ? »
Su Yan resta silencieux quelques secondes. Dans son esprit remonta l'image des yeux surpris, semblables à ceux d'une biche, et des joues rougies par l'embarras de la fille.
« Pas remarqué. »
« Tu es invincible, Frère Yan. Euh, du coup, elle est venue pour quoi ? »
« Livrer du café. »
« C'est tout ? »
« Quoi d'autre ? Tu crois qu'elle est la future mère de mon gosse ou quoi ? »
Chang Yue soupira, frustré : « Frère Yan, ton état d'esprit est totalement faux. À ce moment-là, tu aurais dû lui faire laver tes vêtements, puis ajouter son WeChat, et puis… »
« Assez, arrête de bavarder. »
Su Yan en avait assez de ses bêtises, lui lança la veste : « J'attendrai le café ici. Va à l'intérieur faire nettoyer mes vêtements. »
« Oh… »
Chang Yue répondit docilement, puis grimaça soudain : « Frère Yan, tu n'as pas envie d'essayer de faire un coup ? »
C'était le seul de leur équipe à n'avoir jamais eu de petite amie. Tout le monde s'était dit que celui qui caserait Frère Yan serait un héros.
Su Yan plissa les yeux vers lui.
« Frère Yan, ma faute… » Chang Yue fit immédiatement marche arrière, serrant la veste tout en se faufilant.
« Lâche. »
Su Yan regarda le dos de son coéquipier s'éloigner, secoua la tête. Il ne put s'empêcher de penser que les nouvelles recrues devenaient de plus en plus pleines d'elles-mêmes ces temps-ci.
Je suis un Pigeon : Je suis down.
Simailu : Quoi ?
Je suis un Pigeon : La douleur des aînés, pas pour les fils à dire.
Simailu : Alors j'écoute pas.
Je suis un Pigeon : Ok ok, en fait j'ai foiré le job d'appoint.
Nuit.
Jiang Zhi rentra chez elle et s'effondra sur le canapé dans une pose paresseuse à la Ge You.
« Ah~ »
Qian Qian, qui regardait la télé à côté, se tourna : « Maman, qu'est-ce qu'il y a ? »
« Maman a l'air d'avoir fait une erreur. »
« Ah?! »
Qian Qian frémit soudain, tirailla anxieusement les vêtements de Jiang Zhi : « Maman, la police va t'emmener ? »
« Toi gamin… »
Jiang Zhi n'avait pas prévu que les pensées de sa fille soient si loin. Elle allait expliquer quand une idée taquine lui vint : « Et si Maman se fait vraiment embarquer par la police, tu feras quoi ? »
« Hmm… »
Qian Qian mordit son doigt, puis s'illumina, son froncement se lissant : « J'ai trouvé ! Maman, t'inquiète, je peux trouver Papa ! »
« Ton papa ? »
« Ouais, Papa a dit avant qu'il protégerait Maman et Qian Qian pour toujours. »
« Heu… »
Jiang Zhi resta sans voix. Elle enfouit la tête dans un oreiller et marmonna sombrement au bout d'un moment : « Ton papa est vachement impressionnant, hein. »
Tch, qui ne parle pas grand, hein ?
De peur que Qian Qian n'en dise plus sur son père, Jiang Zhi lui répondit par quelques réponses indifférentes et la renvoya regarder la télé.
Elle reporta son attention sur son téléphone.
Simailu : Ça sonne comme un miaou.
Je suis un Pigeon : Pas de mise à jour aujourd'hui.
Simailu : Faux, Papa.
Les lèvres de Jiang Zhi tressaillirent en un sourire. Le petit Simailu ne faisait pas le poids face à elle.
Simailu : Alors je t'emmène plus.
Je suis un Pigeon : …Faux, Papa.
C'est drôle comme deux gens peuvent être amis en ligne de longue date et pourtant être pareillement sans-gêne à certains égards — comme le dit le groupe, ces deux idiots vont finir par ressembler à un vieux couple marié.
Je suis un Pigeon : Envie de jouer ?
Simailu : Non, je mate un film.
Je suis un Pigeon : Rencard 4000+.
Simailu : Juste rencard ; t'en as pas, du coup t'es stressée.
Qui est stressée, hein ?!
J'ai eu des rencards aussi, ok !
Les dents de Jiang Zhi démangeaient de frustration, mais réalisant qu'elle n'avait pas voix au chapitre là-dessus et pourrait même se faire avoir par Simailu, elle changea sagement de sujet.
Je suis un Pigeon : Tu mates quoi ?
Simailu : Gundam.
Gundam ?
Elle avait entendu récemment qu'un nouveau film Gundam sortait au cinéma.
Jiang Zhi était mi-otaku et se souvint que ce Gundam était produit par une canaille.
Canaille !
Un fantôme — un fantôme nommé Hideaki Anno flottant dans les airs !
Jiang Zhi compatissait avec les fans de Gundam, tout comme un homme nommé Su Yan tournait constamment autour d'elle.
Mais elle perçut vite un indice.
Je suis un Pigeon : Tu as emmené une fille voir Gundam en rencard ?
Simailu : Elle aime ça.
Je suis un Pigeon : Il y a vraiment une fille ? Ne me mens pas et ne te mens pas à toi-même.
Simailu : Plus de temps, le film a commencé.
Gagné !
Toi petit truc, tu essaies de me défier ?
Je vois d'un coup d'œil que tu es comme moi — un rien, un Xiao Chunan !
Pensa Jiang Zhi, blessant l'ennemi de mille mais se blessant elle-même de huit cents.
« Clic ! »
Le salon se tut soudain.
Jiang Zhi leva les yeux pour voir Qian Qian éteindre la télé et trottiner vers une pièce.
Cette pièce était aménagée pour que Qian Qian y range ses jouets.
Ces temps-ci, cette petite fille s'y enfermait vers cette heure, ne sortant que pour dormir.
Jiang Zhi la suivit curieusement.
« Attends. »
Elle attrapa doucement le cou de la petite fille, regardant à l'intérieur : « Tu fais quoi là-dedans tous les jours ? »
« Non, non, tu peux pas regarder ! »
Qian Qian se dégagea comme un chaton protecteur, montant la garde à la porte, ses petites mains écartées en geste d'« arrêt » — défendant farouchement son territoire.
« Maman peut pas entrer ; c'est une surprise que Qian Qian a faite pour Maman ! »
« Surprise ? »
Jiang Zhi fut stupéfaite un instant, clairement pas attendue cette réponse.
Si une surprise est dite franchement, est-ce encore une surprise ?
« C'est ça, c'est ça. »
Qian Qian leva son petit visage, joues gonflées comme un poisson-globe : « Si une surprise est découverte, c'est plus une surprise, alors Maman peut pas entrer ! »
« ...D'accord ? »
Jiang Zhi la regarda avec suspicion, mais voyant le visage sérieux de la petite fille, pour une raison quelconque, elle trouva ça soudain drôle.
« Alors va dedans. »
Elle ne put s'empêcher de rire et ne s'en fit pas trop.
Quelle surprise une gamine de six ans pouvait-elle préparer ? Probablement juste des découpages en papier faits main.
Pourtant, elle fut touchée.
« Alors toi… »
Du coin de l'œil, Jiang Zhi aperçut les petits pieds nus de la fillette. Son expression s'assombrit : « Su Ziqian, combien de fois t'ai-je dit de mettre des chaussons à la maison ? »
« Ah, Maman, tu parles trop. »
Qian Qian fonça dans la pièce, sa voix traversant la porte : « Maman, on se voit quand tu vas dormir ! »
Cette gamine… gravement malade, elle l'a bien cherché.
Jiang Zhi secoua la tête, impuissante.
Elle se rallongea sur le canapé, n'ayant pas envie d'écrire aujourd'hui, s'ennuyant, alors elle se mit à scroller des vidéos.
Mais son esprit revenait sans cesse sur la façon dont elle venait de gronder Qian Qian.
Ce n'était pas exactement de la culpabilité, juste un truc qui clochait — un vide étrange.
Alors c'est quoi, ça ?
Pas encore adaptée à être une femme, mais déjà à faire la mère ?
Ha !
Jiang Zhi se sentit totalement défaite.