« Ah, oui oui oui, c'est toi ! »
La belle fille déguisée en servante accourut, sa jupe en dentelle blanche et la courbe de sa poitrine rebondissant au rythme de ses pas.
Jiang Zhi : ?_?
Alors, qu'est-ce que cette fille veut d'elle ?
Serait-ce qu'elle l'a surprise en train de mater ? Mais elle regardait ouvertement, c'est évident ! Et maintenant qu'elle est elle-même une fille, est-ce interdit qu'une fille regarde une autre fille ?
Oh non, oh non, est-ce qu'on la prend pour une « rabat-joie » pénible ?
Mieux vaut s'excuser d'abord...
Jiang Zhi pinça les lèvres, sur le point de s'excuser, mais vit la fille lui saisir la main, les yeux brillants d'anticipation et d'excitation.
« Sœur, tu es si jolie ! »
« Hein ? »
Serait-ce une phrase de drague ?
Grâce à son physique, Jiang Zhi s'était fait draguer pas mal de fois par des hommes ces deux dernières semaines, tous commençant par des compliments sur sa beauté — agaçant au possible.
Mais se faire aborder par une fille, c'était une première... plutôt rafraîchissant.
La phrase suivante de la fille éclaircit la situation.
« Tu veux nous rejoindre et devenir une servante à oreilles de chat mignonne ? »
Après avoir dit ça, la fille lâcha la main de Jiang Zhi et lui tendit un prospectus.
Jiang Zhi le prit machinalement.
En baissant les yeux, elle comprit qu'il s'agissait en fait d'une annonce de recrutement — pour un café servantes à oreilles de chat fraîchement ouvert.
Jiang Zhi poussa un soupir de soulagement.
Donc elles voulaient la recruter, pas la prendre en flagrant délit d'espionnage. Ouf...
Pas du tout !
C'est quoi, une servante à oreilles de chat ?
Jiang Zhi s'imagina portant l'uniforme de servante, des bas, de petits souliers en cuir, des oreilles de chat, et parlant d'une voix mignonne et coquette aux clients :
« Bienvenue, maître miaou ! Veuillez commander petite Zhi miaou ! Je t'aime, maître miaou ! Besoin que petite Zhi recharge ton énergie miaou~ »
Aaah — !!!
rien qu'en l'imaginant, Jiang Zhi pouvait déjà s'offrir un trois-pièces plus un grand appart.
D'ailleurs, sœur, tu ne me voles pas mon territoire ?
Si Sœur Jiang apprenait qu'elle bossait dans un autre café, surtout un café servantas, elle pleurerait sûrement en disant : « Ne fais pas ça ! J'étais là la première ! »
Jiang Zhi offrit un sourire poli : « Désolée, je travaille déjà dans un café. »
« Ah ? » La fille parut surprise. « Donc tu es du même métier ? »
« ...Juste un café normal. »
« Mais... »
Mais cette sœur est vraiment jolie. Si elle nous rejoignait, elle deviendrait sans aucun doute notre vedette, insista la fille. « Vraiment pas envie de reconsidérer ? On offre d'excellents avantages. »
Bien sûr, Jiang Zhi savait que leurs avantages étaient bons !
Elle s'était renseignée sur les cafés servantas avant de postuler pour des boulots. Le salaire était bien, mais elle n'arrivait tout simplement pas à l'accepter.
« Désolée... »
Jiang Zhi souleva le sac rempli d'ingrédients : « Je dois rentrer vite faire à manger pour ma fille. Merci pour l'invitation quand même. »
Sur ces mots, elle partit.
La fille resta plantée là, soupira avec quelque regret, puis réalisa soudain ce que Jiang Zhi avait dit plus tôt.
Fille ?
Waouh, si jeune et déjà une fille !
Elle se tourna vers l'entrée du centre commercial où une autre servante, qui venait de distribuer des prospectus et portait aussi un uniforme de servante, lui demanda : « Alors, Xiaoxi, elle a accepté ? »
« Non... »
« C'est dommage », dit la femme, qui venait de remarquer à quel point Jiang Zhi était jolie. « Une servante type mature ? On n'en a pas encore dans notre café. »
« Plus que ça, Qin Jie », répondit Xiaoxi doucement à côté d'elle, « Elle a même une fille. »
« Maturité ! Encore plus rare ! »
——————
Quand Jiang Zhi rentra à la maison, Qian Qian était déjà levée. La petite fille s'était habillée seule et regardait la télé.
En voyant les courses, Qian Qian demanda perplexe : « Maman, tu fais quoi ? »
« Hmph ! »
Jiang Zhi rangea les ingrédients en trop dans le frigo et prépara ce dont elle avait besoin : « Tu n'as pas dit que tu ne voulais pas de livraison ? Regarde Maman te montrer son talent ! »
« Vraiment ! » Les yeux de Qian Qian s'illuminèrent — elle en avait marre des livraisons, elle aussi. « Je veux le riz sauté aux œufs de Maman ! »
« Euh... »
Jiang Zhi se sentit gênée : « Pas de riz de la veille, pas de riz sauté. Mais pas de souci, Maman a d'autres plats en réserve. »
Au début, elle ne prévoyait pas de cuisiner quelque chose de difficile. Après avoir regardé des tutos toute la nuit, elle décida de faire de la bouillie et un plat de tomates aux œufs brouillés.
« Voyons... battre les œufs d'abord, puis couper les tomates en dés. »
Jiang Zhi revisionna le tuto en toute confiance, prit deux œufs et un bol, cassa un œuf sur le bord du bol—
L'œuf entier, coquille comprise, tumba dans le bol.
Jiang Zhi fixa les morceaux de coquille flottant à l'intérieur : …
Hem, pas de souci, pas de souci.
Casser un œuf pour la première fois, c'est technique, pas de panique — il suffit de retirer les coquilles et ça ira.
Puis elle sortit une planche à découper, se disant qu'elle ne pouvait pas rater la découpe des légumes. Il suffisait d'être prudente.
Cinq minutes plus tard.
Jiang Zhi grimça et posa un pansement sur son doigt.
Elle lava les tomates ensanglantées dans l'évier et contempla la cuisine en chaos, se demandant en silence —
Suis-je vraiment une idiote ?
Pourtant, la vidéo montrait que c'était si simple — comment a-t-elle pu tout rater comme ça ?
Mieux vaut peut-être commander une livraison...
Elle commença à reculer, mais jeta un coup d'œil hors de la cuisine et vit Qian Qian agrippée au chambranle de la porte, les yeux pleins d'espoir.
Merde, allons-y !
C'est juste de la cuisine. Comment pourrait-elle rater en suivant une vidéo ?
Avec cette pensée, Jiang Zhi alluma la cuisinière.
Et puis...
« Merde, trop d'huile ! Merde, le feu est trop fort ! De l'eau... merde, pourquoi le feu est encore plus fort maintenant ! »
« Mettre les tomates pour faire sortir le jus... attends ? L'œuf d'abord ou la tomate d'abord ? »
« Ajouter du sucre... merde, c'est du sel ! »
Jurant comme un charretier, paniquée mais déterminée, enfin...
Ding ding ding ding !
Une lumière dorée semblait émaner de l'assiette, rivalisant avec le légendaire riz doré du Maître de la Cuisine. Jiang Zhi contempla fièrement ses tomates aux œufs brouillés.
Hmm...
Sans parler du goût, l'apparence était correcte — au moins ce n'était pas brûlé.
Elle tendit une petite cuillère à Qian Qian, s'assit en face d'elle, le menton posé sur sa main : « Goûte la cuisine de Maman. »
« Mm ! »
Qian Qian prit une cuillère, mâcha lentement, et le cœur de Jiang Zhi se souleva un peu.
« C'est comment ? » demanda-t-elle.
Qian Qian posa la cuillère, remarqua le pansement sur la main de Maman, pinça les lèvres : « Mmm... c'est... vraiment bon, Qian Qian aime... »
Jiang Zhi regarda les joues gonflées de Qian Qian : …
Elle soupira : « Si tu n'arrives pas à avaler, recrache-le. »
Soulagée, Qian Qian recracha promptement la nourriture dans la poubelle.
« Désolée... » La petite fille fit la moue, sentant que c'était peut-être de sa faute.
La cuisine de Maman était toujours délicieuse avant. Chaque jour après l'école, ce qu'elle attendait le plus, c'était le dîner que Maman et Papa préparaient.
« C'est si mauvais que ça ? » Jiang Zhi leva un sourcil, sceptique, et prit une cuillèreée elle-même.
« ...Ouai, pretty bad. »
Jiang Zhi le recracha discrètement elle aussi.
Assez mauvais pour ne pas avoir d'amis. C'était salé à en crever — peut-être avait-elle confondu sel et sucre, mais elle avait ajouté beaucoup de sucre ensuite.
Pas d'idée.
Bref, c'était immangeable. Elle sentait déjà un léger mal de ventre ; Qian Qian, encore pire.
Jiang Zhi força un sourire : « C'est pas grave, j'ai aussi fait de la bouillie. Je vais t'en servir ! »
Elle alla vers la casserole, souleva le couvercle —
Waouh —
Du riz vapeur parfumé !
Mais elle faisait de la bouillie, non ?
Pas assez d'eau ? Elle avait suivi les doses de la vidéo à la lettre — alors qu'est-ce qui a foiré ?!
Apprentie chef cuistot — échec épique.
Jiang Zhi sortit de la cuisine, caressa doucement la tête de sa fille, parlant tout bas : « Chérie, on ferait peut-être mieux de commander une livraison pour l'instant. »