Aller au contenu principal

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!

Chapitre 19

A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!A Cute Kid Came to My Door Calling Me Mom, But I’m a Man!
Chapitre 19

Chapitre 19

Chapitre 19/145 — 13%~10 min de lecture1 833 mots

Jiang Zhi ne se souvenait pas comment elle était sortie de l'hôpital.

Depuis sa rencontre avec Lin Shuwan, elle était dans un brouillard, comme si son âme avait quitté son corps.

Elle n'était pas prête à affronter Lin Shuwan…

Dire « ne plus jamais la revoir » n'était pas réaliste non plus. Mais Jiang Zhi ne savait vraiment pas comment expliquer.

« Hé hé ! Ça fait longtemps !

Voici ma fille, elle a six ans cette année, et elle vient du futur. Allez, Qian Qian, appelle grande sœur ! »

Quoi ? Tu demandes comment Qian Qian est arrivée ici ?

Je t'ai déjà dit qu'elle vient du futur. Bien sûr, elle est née de moi du futur et de mon mari !

Comment pourrais-je dire ça à voix haute ?!

Jiang Zhi était submergée.

Depuis qu'elle était devenue une fille, sa vie autrefois calme et planifiée semblait n'être remplie que de surprises.

En parlant de ça, pourquoi Lin Shuwan était-elle venue faire une prise de sang ?

Était-elle malade ?

Jiang Zhi s'inquiétait naturellement. Elle'ouvrit la conversation WeChat de Lin Shuwan, hésitant à envoyer un message.

La dernière fois qu'elles avaient discuté, c'était la dernière fois.

« Ah, oublie. »

Finalement, Jiang Zhi rangea son téléphone.

Le soleil brûlait haut, le vent était sec — quand ce temps pourri finirait-il ?

Elle avait insupportablement chaud, alors elle acheta une glace à un étal de rue.

Une langue rose léchant la glace petit à petit, le goût frais et rafraîchissant était le meilleur !

Le cœur de Jiang Zhi semblait se calmer.

Bonne nouvelle : le bilan s'était bien passé. Il ne restait plus qu'à attendre que l'hôpital délivre le certificat.

Avec ce certificat, son identité et celle de Qian Qian seraient réglées.

Jiang Zhi se tenait sur le bord de la route, observant la circulation, prévoyant d'héler un taxi.

Elle avait oublié de recharger le scooter électrique hier.

Sinon, elle aurait préféré rouler en scooter plutôt que de dépenser de l'argent en plus pour une course !

Une course en taxi coûtait plus de dix yuan, assez pour plusieurs portions de repas collectif.

« Bonjour, mademoiselle ! Vous êtes libre maintenant ? »

« Quoi ? »

Jiang Zhi regarda, interdite, l'homme qui surgissait de nulle part.

Elle recula de peur.

Parce que l'homme était bizarre — il faisait assez chaud pour être nu dehors, mais il portait des manches longues et un pantalon, plus un masque et un chapeau, se couvrant hermétiquement.

« Vous avez un truc ? »

L'homme rit joyeusement : « On vient de l'émission "Défi Impossible", et on veut vous inviter… »

« Pas le temps. »

Jiang Zhi perdit tout intérêt à mi-mot.

Une émission, ça avait l'air chiant, et ça la ferait rater son taxi.

Le sourire de l'homme se figea.

Mais il s'ajusta vite et insista : « On veut juste… »

« Pff, t'es lourd ! »

Jiang Zhi mordit dans sa glace avec force : « J'ai dit que j'ai pas le temps, va trouver quelqu'un d'autre ! »

L'homme : « … »

Il toussa, regarda autour de lui avec prudence comme s'il se méfiait de quelque chose, puis retira son masque et son chapeau, révélant un beau visage.

Il fit un clin d'œil à Jiang Zhi : « Mademoiselle, maintenant vous pouvez venir avec moi ? »

Un frisson parcourut le cœur de Jiang Zhi.

C'est encore Zaocheng ici ? Comment ça a bien pu tourner à Chengdu ?

Elle recula précipitamment de plusieurs pas et dit avec difficulté : « T'es gay ? Mais je suis une femme — maintenant tu t'en prends même aux femmes ? »

« Hein ? »

L'homme était visiblement confus : « Non, mademoiselle, vous me comprenez mal, je… »

« Ah ! Mon taxi est là ! »

Avant qu'il ne puisse s'expliquer, un taxi apparut soudain à un carrefour proche. Les yeux de Jiang Zhi s'illuminèrent comme si elle avait trouvé un sauveur.

Elle héla le taxi, ouvrit la portière et monta dedans sans encombre.

« Chauffeur, dépêchez-vous ! Y a un gay dehors ! »

La voix pressée traversa la vitre ouverte. Le taxi démarra en trombe, laissant l'homme planté là, confus dans le vent.

« Pfft ! »

Des éclats de rire jaillirent de la foule environnante.

Un homme coiffé d'une casquette de réalisateur essuya la sueur sur son front et demanda à un assistant : « Vous avez eu ça ? »

« C'est dans la boîte. »

« Envoyez ce rush au montage. Monsieur Xu, ça va ? Maquilleuse, vite, retouchez Monsieur Xu ! »

——————

Devant le Café Huayu, Jiang Zhi descendit du taxi et poussa enfin un soupir de soulignement.

Por peu qu'elle ne se fasse chopper par un gay.

Pas qu'elle soit parano — c'est juste qu'avant, elle était trop belle, un aimant à gays typique, et ça lui a laissé des séquelles psychologiques.

Elle se souvenait qu'à l'école primaire,

Elle avait un ami très proche, au point qu'ils n'allaient jamais aux toilettes séparément.

Jiang Zhi pensait que c'était une amitié pure.

Jusqu'au jour où, en classe, l'ami lui mit la main dans le pantalon.

Jiang Zhi resta coi.

Mec, qu'est-ce que tu fous ? On déconne tout le temps — tu l'as pris au sérieux ?!

Depuis ce jour, Jiang Zhi n'osa plus plaisanter sur le « passage pour mec » à la légère.

En tout cas pas en ligne.

Jiang Zhi était une vraie papillonne sociale du net.

Elle et Simailu plaisantaient beaucoup sur ce genre de trucs, parce qu'elle savait qu'aucun des deux n'était gay. Quel gay parlerait d'expérience lsp tard le soir ?

Beurk…

Plus elle y pensait, plus c'était dégoûtant.

Elle secoua la tête et poussa la porte du Café Huayu. L'air frais la frappa comme un tigre.

Jiang Zhi se sentit complètement purifiée.

La clim était vraiment la plus grande invention du XXIe siècle. D'ailleurs, la clim chez elle n'était toujours pas réparée — peut-être qu'elle devrait en acheter une neuve tant qu'à faire ?

« Maman ! »

La voix de la petite fille interrompit ses pensées. Jiang Zhi sourit et ouvrit les bras. Sa fille se blottit joyeusement contre elle.

Qian Qian se tortilla dans les bras de Jiang Zhi : « Maman, Qian Qian t'a trop manqué ! »

« Maman t'a manquée aussi. »

Jiang Zhi pouvait maintenant s'appeler « maman » naturellement — grâce entièrement à cette petite fille qui l'avait désensibilisée.

« Rentrée, comment ça s'est passé ? »

Jiang Ruyan arriva alors, mains sur les hanches, souriant à la mère et à la fille.

« C'est fait… »

Jiang Zhi se sentit un peu gênée d'en parler.

Elle ne pouvait évidemment pas dire à Jiang Ruyan la vraie raison de sa visite à l'hôpital, alors elle inventa un prétexte — elle avait une crise d'hémorroïdes.

Puis elle réalisa que cet excuse était bien trop décontractée.

Elle toussota, changea de sujet et regarda autour — il y avait pas mal de clients aujourd'hui : « Besoin d'un coup de main, Jiang Jie ? »

« Pas besoin. De toute façon je bosse pas aujourd'hui. »

Jiang Ruyan jeta un œil à la montre à son poignet : « En plus, je comptais fermer la boutique bientôt. »

« Hein ? »

Jiang Zhi resta coi.

Fermer ? Les affaires marchent bien, pourquoi fermer ?

Et il était seulement midi — fermer à midi ?

Jiang Zhi posa sa question : « Jiang Jie, vous finissez si tôt aujourd'hui ? »

« Ha ! T'es à côté de la plaque ! »

Le ton de Jiang Ruyan monta de plusieurs crans : « Tu sais quel jour on est ? C'est le premier jour de l'Invitation Valorant de San Francisco !

Un jour aussi important, je peux pas le rater ! »

Jiang Zhi était encore plus confuse.

« Pas possible, petite Zhi, t'es si forte en jeu — tu connais pas ça ? »

Jiang Zhi fit un rire sec : « J'm'intéresse pas vraiment… »

Bien qu'elle fût douée en jeux, elle ne s'intéressait pas vraiment à l'esport.

Elle savait juste que la région CN était forte.

Ça la surprit que Jiang Jie soit fan. C'était une femme d'allure si noble — difficile de l'imaginer hurlant dans les gradins.

Mais quand elle insultait, elle était féroce et langue acérée — ça collait au stéréotype de Jiang Zhi sur les fans de jeux.

« Pas intéressée, c'est bien, regarde plus et tu le deviendras. »

Jiang Ruyan s'emballa et attrapa le bras de Jiang Zhi, lui chuchotant à l'oreille : « Tu veux que grande sœur t'y initie ? »

Pour les fans d'esport, rien n'était plus gratifiant que d'entraîner des potes dans le jeu !

« Heu, non merci. »

Jiang Zhi la repoussa sans expression.

Pensant : t'es juste là pour draguer en matant le match ? Heureusement que j'ai développé une certaine résistance ces jours-ci, sinon je rougirais non-stop.

En plus, elle n'avait pas écrit aujourd'hui.

Si elle perdait du temps à mater des matchs… toux toux, écrire pour ses adorables lecteurs, ça n'en valait pas la peine.

Soudain, Qian Qian lui tapa la jambe et dit : « Maman, Qian Qian veut regarder le match aussi. »

Valorant… match…

Bien qu'elle ne sache pas ce que c'était, ça avait l'air lié au boulot de Papa.

Elle se souvint que Maman avait dit que Papa avait été un joueur très fort.

« Vois, vois ! Qian Qian comprend tout ! »

Jiang Ruyan fit silencieusement un pouce levé à Qian Qian — pas étonnant qu'elle ait fait ce thé au lait !

« Hein ? »

Jiang Zhi regarda sa fille avec incrédulité : « Qian Qian, tu sais c'est quoi un match ? »

« Maman, j'ai déjà six ans… »

« Ah, oui. »

Jiang Zhi se couvrit la bouche pour cacher sa gêne : « Je veux dire, pourquoi tu t'y intéresses d'un coup ? »

À son âge, quoi d'autre pourrait-elle comprendre à part « Boonie Bears » ?

Qian Qian ne répondit pas.

Elle prit juste la main de Jiang Zhi et se balança, gazouillant : « Regarde, regarde, regarde, regarde… ! »

« Maman, dis oui à Qian Qian, Qian Qian te fera des bisous ! »

La petite fille se mit sur la pointe des pieds, essayant de donner un gros bisou à Maman.

Jiang Zhi se frotta le front.

Tu crois que les trucs mignons marchent à tous les coups ?

Eh ben merde, parfois ça marche !

Elle soupira et prit ça pour un accès de curiosité de la gamine : « D'accord, mais juste un petit moment, après on part, d'accord ? »

« Yeah ! »

Qian Qian et Jiang Ruyan dirent en chœur.

La petite fille était jeune mais futée ; Jiang Zhi pensa : Papa, c'est tout ce que Qian Qian peut faire pour t'aider.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.