Flower Language Café.
Jiang Ruyan venait de finir de préparer une tasse de café et sortait de derrière le comptoir. Au moment où elle allait l'apporter à un client, elle sentit une légère traction sur sa jupe.
En baissant les yeux, elle aperçut une petite fille avec un nœud papillon dans les cheveux, debout sur la pointe des pieds, sa voix douce et enfantine : « Tu as besoin de l'aide de Qian Qian ? »
Bien que formulée comme une question, les petites mains agrippant l'ourlet de la jupe de Jiang Ruyan et ses longs cils qui battaient trahissaient une attente totale.
Le cœur de Jiang Ruyan explosa intérieurement.
Trop, trop, trop mignonne !
Comment peut-il exister un enfant aussi adorable ?
C'est une nouvelle pub du bureau des affaires civiles ou quoi ? Parce que ça marcherait vachement bien !
Jiang Ruyan avait toujours aimé les enfants.
Surtout un aussi mignon que Qian Qian ; elle l'aimait encore plus et voulait vraiment la serrer fort dans ses bras et jouer avec elle !
« Hum ! »
Bien qu'excitée à l'intérieur, le visage de Jiang Ruyan resta calme.
Elle réprima l'envie de pincer les joues de la fillette et dit d'un ton sévère : « Merci, Qian Qian, mais le café est très chaud. Laisse grande sœur faire. »
Ce ne serait pas bien si Qian Qian se brûlait.
« D'accord alors. »
Qian Qian lâcha la jupe de Jiang Ruyan et hocha la tête docilement. « Grande sœur, fais attention toi aussi, hein ? »
« Mmh ! »
Jiang Ruyan allait être submergée par tant de mignonnerie.
Elle sourit chaleureusement, caressa doucement la tête de la fillette, puis porta le café vers le client.
« Clap ! »
Le café fut claqué violemment sur la table, la force suffisante pour faire jaillir plusieurs gouttes du liquide noir brûlant.
La voix de Jiang Ruyan était glaciale : « Voici votre café parfumée à la rose. Bonne dégustation. »
« C'est comme ça que tu traites les clients ? »
Gu Zhinian s'en fichait, lui lançant un regard indifférent : « Tu as une trentaine d'années, non ? »
Il portait un costume gris foncé aujourd'hui, sa cravate pendait lâchement autour de son cou, on aurait dit qu'il venait de s'échapper d'une réunion importante.
« Ça te regarde, si j'ai trente ans ou pas ? »
Gu Zhinian ricana : « Tu as trente ans et tu laisses encore un gosse t'appeler "grande sœur" ? »
« Toi ! »
Jiang Ruyan rougit : « Les femmes sont à leur apogée à trente et un ans. Tu ne sais pas ça ?! »
« Put... »
Jiang Ruyan s'arrêta en plein juron, jeta un œil à Qian Qian, et ravala l'insulte.
« Je ne vais pas m'abaisser à ton niveau. »
Elle agita la main avec impatience : « Si t'as rien d'autre à faire, tire-toi vite. Mon petit temple ne peut pas accueillir ton grand Bouddha. »
Elle était perplexe.
Pourquoi un grand patron valant des millions passerait son temps à tourner autour de son petit café pourri au lieu de gérer des contrats ou des affaires ?
Gu Zhinian sirota son café, ignorant son ton dédaigneux : « C'est qui, ce gamin ? »
« L'enfant d'une amie. »
Gu Zhinian fronça les sourcils : « Avec ton caractère, t'as vraiment des amis à part moi ? »
« C'est pas juste que t'as envie de me taquiner, si ? »
Jiang Ruyan était complètement coincée, sur le point de rétorquer mais réalisant soudain quelque chose.
« Non non non, qui est ami avec toi de toute façon ! »
« Pas vraiment amis », acquiesça Gu Zhinian, « Plus comme des amoureux d'enfance. »
« Ah ah ah, je te parle plus ! »
Jiang Ruyan se dit qu'elle était folle de croire qu'elle pouvait discuter avec Gu Zhinian, alors elle balança un rapide « Dégage » et s'empressa de partir.
Elle revint derrière le comptoir.
Qian Qian était particulièrement sage maintenant — pas de bavardage avec les clients, pas de télé, allongée tranquillement sur la table.
« Qian Qian est en train de... dessiner ? »
Jiang Ruyan se pencha et vit Qian Qian tenir un stylo, dessinant sur une feuille A4.
« Mmh ! »
« Qu'est-ce que tu dessines, Qian Qian ? »
« Papa, maman, et Qian Qian. »
Qian Qian dit en se reculant un peu de son petit corps, révélant un dessin d'enfant.
Les classiques bonhommes bâtons.
Trois personnages-bâtons se tenant par la main, un soleil tordu au-dessus, et de l'herbe ondulante en dessous.
Qian Qian pointa du doigt le dessin : « Maman est tout à gauche, Qian Qian au milieu, et Papa à droite. »
Ciel bleu et nuages blancs au-dessus de leurs têtes, herbe verte sous leurs pieds, et au milieu, leur famille heureuse.
Le dessin de Qian Qian venait d'une sortie que ses parents lui avaient faite faire.
Papa et maman avaient plein de temps libre et l'emmenaient souvent voyager — elle s'en souvenait de nombreuses fois comme ça.
Bien que maman la forçait toujours à emporter ses devoirs...
Trop relou !
Mais papa était trop gentil, il l'aidait secrètement avec ses devoirs quand maman ne regardait pas.
Mais le prix c'était plein de bisous, ce qui était relou aussi !
Jiang Ruyan regarda la famille dans le dessin, le cœur tiraillé. Cet enfant doit vraiment aspiration à une famille heureuse, non ?
Quelle pitié — une si bonne fille tombée sur un tel père.
« Ah... »
Jiang Ruyan remit ses sentiments de côté, pinça doucement le petit nez de Qian Qian, et sourit : « C'est pour maman, ce dessin ? »
« Oui ! »
Qian Qian fit soudain chut à Jiang Ruyan : « Jiang Jie, ne le dis pas à maman, d'accord ? C'est une surprise de Qian Qian pour maman. »
Elle réfléchissait.
Maman ne voulait probablement pas l'emmener voir papa parce qu'ils s'étaient disputés.
Bien que maman ne l'ait pas dit, Qian Qian avait compris.
Si elle montrait ce dessin à maman, maman l'emmènerait sûrement voir papa. Après tout, elle aimait papa très fort aussi !
Qian Qian se rallongea et continua sa création.
Qu'est-ce que fait maman en ce moment ?
——————
Maman est en train de crever.
Le rythme cardiaque de Maman est si rapide qu'elle va faire une crise cardiaque fatale.
À cet instant, la salle de prélèvement sanguin de l'hôpital.
Jiang Zhi fixa blankement la femme devant elle, l'esprit en vrac.
Pourquoi ?
Pourquoi Lin Shuwan était-elle là ?
Elle venait pas d'appeler mon nom ?
En réalisant ça, Jiang Zhi baissa vite la tête, l'enfonça profondément dans son col, de peur que Lin Shuwan la reconnaisse.
Mais elle se faisait des idées.
« Jiang... Zhi ? » Lin Shuwan hésita, puis secoua la tête : « Désolée, je t'ai confondue avec quelqu'un d'autre. »
« Tu ressembles à quelqu'un que je connais... »
Ressembler ?
No wonder Lin Shuwan l'avait presque reconnue.
Jiang Zhi avait toujours eu une apparence androgyne, ce qu'on appelle en ligne un « corps naturel de Liang Sheng mâle ».
Son changement de sexe n'avait pas fait grande différence sur son visage.
À cet instant, Jiang Zhi voulait maudire le ciel.
Dieu, t'es malade ou quoi ?
Tu as tout pris à Laozi, même sa bite, et tu peux pas au moins un peu arranger son visage ?
Elle a failli se faire reconnaître !
Les sentiments de Jiang Zhi étaient très compliqués.
Si elle pouvait, elle voudrait dire à Lin Shuwan : « Pas "ressembler", je SUIS la personne que tu crois ! »
Je suis Jiang Zhi !
Mais elle ne dit rien, se contenta de baisser la tête comme une gamine qui a fait une bêtise.
Elle n'osait pas parler.
Elle n'avait pas le droit de parler.
L'infirmière à côté ne put tenir en place : « Tu peux pas être moins fille ? »
« Hein ? »
L'infirmière roula les yeux, exaspérée, et tapota légèrement le bras de Jiang Zhi.
« Regarde comme ton bras est raide. Je suis professionnelle. Mademoiselle, faut pas être aussi nerveuse. »
Elle était épatée.
Ça faisait à peine dix secondes, mais Jiang Zhi avait tiré ça en longueur jusqu'à maintenant.
« Je je je... » Jiang Zhi bredouilla, incapable de finir une phrase.
Maintenant elle devait relever la tête, un peu gênée : « De dé, désolée. »
Elle voulait pas ça !
En plus, c'était pas juste la peur des aiguilles qui la stressait... bon peut-être un peu, mais surtout à cause de Lin Shuwan ?!
Ton ex-petite amie (?) qui te regarde te faire piquer — comment tu veux pas être nerveuse !
Et vu qu'elle a quasiment disparu sans un mot, cette ex-petite amie fait partie de celles qu'elle a vraiment blessées !
« Laisse-moi réfléchir... »
L'infirmière remarqua Lin Shuwan sur le côté et eut une idée : « Mademoiselle, mademoiselle ? »
« Hein ? »
Lin Shuwan semblait perdue dans ses pensées mais leva la tête : « Hmm ? Quoi ? »
« Aide-moi à cacher les yeux de cette fille — si tu les caches, elle ne sera pas nerveuse. »
« ??? »
Des sirènes d'alarme sonnèrent dans la tête de Jiang Zhi. Son visage changea. Avant qu'elle ne puisse refuser, un doux parfum de savon et de shampooing lui parvint.
Le souffle de Jiang Zhi se coupa.
Lin Shuwan sentait toujours ça — un mélange de savon et de shampooing. Quand elles s'étaient rencontrées, elle l'avait senti une fois et n'avait jamais oublié.
Pendant que Jiang Zhi était hébétée, une paire de mains douces, sans os, délicates, lui couvrit doucement les yeux.
Le visage de Jiang Zhi brûla instantanément.
Mais qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Infirmière, t'es dingue ? Si t'as rien à faire, va manger des prunes ailleurs ! Pourquoi t'inventes ces idées folles ?!
Qu'est-ce qui se passe ici ?!
Et Lin Shuwan ! Pourquoi tu refuses pas ?!
« Comme ça ? »
La voix de Lin Shuwan résonna au-dessus de sa tête.
« Oui oui, juste comme ça ! »
La voix de l'infirmière vint de l'autre côté.
Jiang Zhi n'entendit plus rien d'autre.
Elle ne sentit que les mains de Lin Shuwan, fraîches et douces, comme si elles n'avaient pas d'os.
Instinctivement, elle ferma les yeux. Ses cils effleurèrent légèrement les paumes tièdes de Lin Shuwan. Le souffle de Jiang Zhi s'accéléra, ses yeux tremblèrent incontrôlablement.
Qui pourrait résister à ça ?!
Même quand elle et Lin Shuwan flirtaient avant, elles n'étaient jamais allées aussi proches !
Et si elle se faisait reconnaître ? Elle serait morte !
Calme-toi, calme-toi.
Là comme ça, père biologique... oh elle en a pas de père — enfin, ce serait dur d'être reconnue !
Alors pas de panique...
« Grande sœur, ta peau est si belle. »
La voix légèrement admirative de Lin Shuwan murmura soudain à son oreille.
Ouais, c'est ça !
Comment elle pourrait rester calme !
« Chut ! »
Heureusement, la douleur dans son bras ramena Jiang Zhi de son embarras sans fin.
Inconsciente, le sang était déjà prélevé.
Jiang Zhi cligna des yeux : hein ? Quand ça s'est passé ?
L'infirmière nota quelque chose sur le rapport et le tendit à Jiang Zhi : « C'est fini. Tu vois ? Pas la peine d'être nerveuse. »
Jiang Zhi le prit, un peu gênée.
Elle pressa doucement le tampon d'alcool sur son bras, puis se tourna et vit Lin Shuwan qui la regardait.
« Grande sœur. »
Les yeux de Lin Shuwan se courbèrent en croissant de lune : « Tu lui ressembles vraiment vachement, à la personne que je connais. »
« V-vraiment ? »
« Ouais, vous êtes pratiquement des jumelles. » Dit Lin Shuwan innocemment.
« Ha. »
Jiang Zhi força un sourire : « Q-quelle coïncidence. »
Soudain, elle se sentit très mal à l'aise, comme si une aiguille lui plantait le cœur.
La personne qu'elle aimait était juste devant elle, et la personne qu'elle aimait l'aimait aussi, mais elle ne pouvait pas se révéler.
Elle était déjà une fille.
« Euh, du coup... »
Lin Shuwan remarqua que cette « grande sœur » restait figée sur sa chaise, leva un sourcil avec une expression bizarre : « On peut avoir cette place maintenant ? »
Dingue, cette fille.
Pensa Lin Shuwan.
Pourquoi elle la regardait si intensément, la laissant sans voix ? Elle s'est rendue compte que son visage était rouge ?
Cette personne n'était définitivement pas Jiang Zhi.
Bien qu'elles se ressemblent beaucoup, d'un autre côté, Jiang Zhi n'avait pas le hobby du travestissement.
Hmm...
Probablement pas.
Ce beau visage, dommage de ne pas le maquiller en fille.
D'un autre côté, Jiang Zhi ne la regarderait pas comme ça.
Il se contenterait de la fusiller du regard avec ses yeux malicieux et de faire toutes sortes de blagues salaces.
En fait, Lin Shuwan s'était sentie pas mal gênée tout à l'heure, mais heureusement elle l'avait bien caché.
Pourquoi chopper une inconnue pour lui dire qu'elle ressemble à quelqu'un que Lin Shuwan connaît ? C'est sûr qu'on passe pour une dingue.
Tout ça, c'est la faute de Jiang Zhi !
Putain, jouer aux disparus, pas de réponses aux messages ni aux appels — quand je t'attrape, je vais te montrer !
« Ah ? Oh oh ! »
Jiang Zhi se gratta la tête, joignit maladroitement les mains devant sa bouche pour cacher sa gêne : « Désolée désolée, je vous laisse la place. »