Tôt le lendemain matin, à la résidence Shen.
Su Xiaoqi était assise à la table de la salle à manger, mangeant les toasts et les œufs au plat que Shen Qingru lui avait préparés, ses deux jambes pâles se balançant sous la table.
Son regard se posa sur Shen Qingru, qui s'affairait encore dans la cuisine. Elle avala sa bouchée, inclina légèrement la tête, releva les sourcils et demanda d'un air perplexe : « Qu'est-ce que tu prépares ? »
« Des sandwichs. »
Un petit gazouillis joyeux s'échappa de la cuisine, accompagné du léger cliquetis des ustensiles. Elle répondit : « Qian Qian ne cessait de dire hier qu'elle voulait manger ceux que je fais, alors j'en ai fait un pour elle — et un pour Jiang Zhi aussi. »
La main de Su Xiaoqi se figea autour de son toast. Elle fixa son petit-déjeuner pendant deux secondes en silence. « ... Elle a l'œil. » Après un temps, elle lâcha enfin cela d'une voix traînante.
Les sandwichs de Maman Shen étaient effectivement délicieux — juste un peu fastidieux à faire, c'est pour ça que sa mère n'en faisait d'habitude pas.
Mais peu importe la peine, ça ne valait pas le festin de la veille.
Du coup, pendant qu'ils mangeaient, les sentiments de Su Xiaoqi étaient bien mitigés — depuis combien de temps n'avait-elle pas vu sa mère cuisiner elle-même, sans parler de sortir autant de plats ?
Comme prévu, une petite-fille et une belle-fille passent avant sa propre fille, non ?
La pensée venait à peine de se former que des pas « thump-thump » résonnèrent dans l'escalier, se rapprochant et brisant le calme du salon.
Un instant plus tard, une petite silhouette douce déboula dans la pièce. Qian Qian releva son visage tout rond, la voix douce comme trempée dans le miel, et appela d'un ton collant et chantant : « Mamie ! »
« Qian Qian a faim, je veux le petit-déj ! »
« Presque prêt, presque... »
Shen Qingru sortit du salon. À la vue de sa petite-fille, son sourire déborda presque. « Mamie t'a fait des sandwichs », dit-elle doucement.
« Youpi ! Les sandwichs de Mamie sont les meilleurs ! »
À ces mots, les yeux de Qian Qian s'allumèrent comme constellés d'étoiles, et elle trottina vers la table. Mais dès qu'elle s'assit, elle vit Su Xiaoqi en face d'elle.
La fillette qui débordait d'enthousiasme se fana à moitié sur-le-champ. Ses épaules s'affaissèrent, et sa voix devint timide. « B-bonjour, Tatie... »
Su Xiaoqi : ?
Elle fixa la fillette.
La fillette la fixa droit dans les yeux.
L'air devint gênant un instant. Après réflexion, Su Xiaoqi détacha un petit morceau de toast, le tendit à la fillette et demanda d'un ton calme : « Tu veux ? »
La fillette secoua la tête illico. « N-non ! »
Su Xiaoqi retomba dans le silence.
Étais-elle vraiment si effrayante ?
« Est-ce que tu... me détestes vraiment ? » demanda-t-elle.
« Non. » Qian Qian secoua à nouveau la tête, fermement.
Mentisseuse !
Elle me déteste totalement !
Su Xiaoqi fit la moue, se sentant un peu lésée. Elle savait que son aura glaciale n'attirait pas vraiment les gamins, mais se faire détester par sa propre nièce piquait quand même.
Ce qu'elle ignorait, c'est que Qian Qian ne la détestait pas du tout — elle avait simplement peur d'elle.
Dans l'esprit de Qian Qian, la peur que lui inspirait Tatie arrivait juste après Maman quand Maman perdait son sang-froid.
Tatie était toujours si froide, n'aimait pas sourire, et était particulièrement stricte. Pire encore, à chaque fois qu'elle venait chez Mamie, Maman faisait exprès de confier à Tatie le soin de l'aider pour ses devoirs.
Si elle se trompait ne serait-ce qu'une fois, le visage de Tatie se durcissait, elle la gronderait et la forcerait à refaire encore et encore. Si elle n'y arrivait toujours pas, Tatie lui tapotait le front et s'énervait, demandant comment elle pouvait être encore plus bête que son papa.
Tatie était super flippante.
Mais — il y avait des moments où elle l'aimait vachement, aussi.
Une fois, elle avait flashé sur un jouet de collection épuisé. Tatie n'avait rien dit, juste passé un coup de fil, et peu de temps après, on livrait ce jouet de collection droit à leur porte.
À cet instant, Tatie était pratiquement une super-héroïne à ses yeux.
Y repensant, Su Qian jeta un coup d'œil en coin à sa petite elle secrètement admirative de l'autre côté de la table, se gratta la nuque de sa menotte, hésita un instant, puis fit glisser son petit popotin pour s'asseoir à côté de sa tante.
Su Xiaoqi cligna des yeux. « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Qian Qian ne répondit pas. Elle releva le visage et planta un doux baiser sur la joue de sa tante, puis dit sérieusement : « Qian Qian déteste vraiment pas Tatie. »
« C-c'est qui qui a dit que je t'aimais pas. »
Le visage de Su Xiaoqi s'enflamma. Elle se détourna vivement et arbora une expression froidement délibérée. « Plus important — t'es descendue toute seule ? Où sont ton papa et ta maman ? »
« Ils dorment dans leur chambre. Ils avaient l'air super fatigués hier. »
Qian Qian dit : « Et moi, je me suis habillée toute seule. Je suis trop forte, non ? »
Su Xiaoqi gela. Fatigués ? Ça... devrait pas être ce que je crois... si...
Une image lui explosa en tête : comme si Jiang Zhi était clouée sous son frère, cheveux en bataille et visage rougi, haleine chaude collée à l'oreille de Su Yan — puis un tumulte de roulades et d'halètements...
Beurk ! Cette femme sans honte !
C'est pas comme si j'avais couché avec mon frère —
N-non, calme-toi d'abord.
Su Xiaoqi secoua énergiquement la tête. La raison reprit enfin le dessus. Qian Qian était dans la pièce avec eux — quoi qu'on en pense, y a aucune chance...
Pas avec un gamin là-dedans...
Et puis elle vit Jiang Zhi descendre l'escalier, les dents serrées et la main appuyée sur sa taille, avec Su Yan derrière elle qui avait l'air frais et dispo.
Alors ils l'ont vraiment fait !
« Maman ! » Su Qian l'accueillit avec un sourire. « Mamie a fait des sandwichs à Qian Qian ! »
« Elle a... » Jiang Zhi força un sourire. En voyant la fillette assise à côté de Su Xiaoqi, elle fut un peu surprise — elle aurait juré que Qian Qian avait peur de sa tante.
Pleine de questions, elle n'insista pas. Le dos et les bras lui brûlaient, même lever la main lui coûtait.
Ce connard de Su Yan, lui, avait dormi comme un bébé. Pitié pour sa petite carrure — elle avait passé la nuit par terre, et avait failli ne pas se lever ce matin.
Et ça la mettait encore en rage. Elle avait geigné et supplié la moitié de la nuit, et Su Yan avait toujours pas voulu lui céder le lit, bien décidé à la faire dormir par terre. Putain, ce mec n'avait pas un gramme de tendresse !
Puis bon, c'était elle qui avait insisté pour dire qu'elle pouvait tenir le coup par terre. Au final, elle ne pouvait s'en prendre qu'à elle-même. De toute façon, la prochaine fois, plus de faire la forte, quoi qu'il arrive !
Bouillonnante de ressentiment, Jiang Zhi lança à Su Yan un regard furieux, les yeux bourrés de grief et de juste colère.
« T'es levée, Jiang Zhi. J'en ai fait un pour toi aussi. » Juste à ce moment, Shen Qingru sortit de la cuisine en portant deux assiettes de sandwichs.
Su Yan tira une chaise et s'assit, cherchant du regard un long moment sans voir son assiette.
« Et la mienne ? »
« La tienne ? Tu peux manger le bouquet de roses que t'as envoyé à ton oncle Zhao. Ça te tuera pas », lança Shen Qingru sur un ton glacial.
Su Yan alla fouiner en cuisine en silence.
« C'est bon, Jiang Zhi ? » demanda Shen Qingru en la guettant avec attente.
« C'est délicieux — » Jiang Zhi croqua une bouchée et était en plein éloge sincère quand une pointe de courbature lui traversa le bas du dos. Elle inspira brutalement et posa vivement la main sur sa taille — les séquelles du sommeil par terre remontaient à la surface.
« Qu'est-ce qu'il y a ? »
« R-rien, j'ai dû me faire un faux mouvement hier par accident. » Jiang Zhi rigola pour faire passer. Pour remercier Su Yan de l'avoir emmenée se balader toute la journée hier, elle décida de lui laisser un peu de face.
Elle venait à peine de souffler que la douleur dans son dos s'apaisa, quand son regard balaya le haut — et elle figea. Su Xiaoqi mordait dans son toast, les yeux rougis, la fixant avec une aire prête à fondre en larmes à tout instant.
Jiang Zhi cligna des yeux. Qu'est-ce que j'lui ai fait ?
Au moment où Su Xiaoqi vit que Jiang Zhi l'avait enfin remarquée, ses joues se gonflèrent. Elle mordit férocement dans son pain, renifla fort, détourna la tête et marmonna entre ses dents, juste assez fort pour s'entendre elle-même : « Beurk, femme sans honte. »
« Hé, gamine, c'est comme ça qu'on parle à sa belle-sœur ? »
Su Yan sortait juste de la cuisine, et tomba pile sur cette réplique.
Il leva la main et claqua légèrement, juste ce qu'il faut, l'arrière de la tête de sa sœur.