« Après tout, celui qui a pris contact avec le prince héritier Dietrich n'est sûrement qu'un agent de bas étage, tout en bas de l'échelle. Les informations que l'organisation peut protéger en éliminant le prince héritier Dietrich sont à peu près de ce niveau. »
« Ma vie ne vaut donc que ça !? »
Dietrich est sous le choc, mais c'est plutôt une bonne nouvelle.
'Pourtant, pour Sylvia, ça ne marchera pas. Elle est impliquée dans l'organisation depuis l'enfance, et même en tant qu'agent de bas étage, elle en sait trop...'
C'est précisément pour cela qu'on en veut à sa vie. Rishe voulait absolument protéger son amie, coûte que coûte.
« ... Prince héritier Dietrich, soyez tranquille. En réalité, il est déjà acté que Votre Altesse aussi courra un grand danger. »
« Hein ? »
« Oliver-sama. »
« Oui. Il semble que le prince héritier Dietrich ait reçu des instructions de l'organisation d'espionnage. "L'infâme Empire de Galkhein doit être abattu dès maintenant. Pour cela, en tant que prince du pays de la future impératrice, approchez-vous de la famille impériale", ou quelque chose dans ce genre. Et pour leur premier rendez-vous, c'est ce théâtre qui a été désigné. »
« N-non, Oliver ! J'ai bien douté, moi ! De savoir si Galkhein était vraiment un pays du mal ! Et pour le vérifier de mes propres yeux, le prince héritier en personne s'est donné la peine de venir dans ce pays ! »
Face à Dietrich en plein émoi, Rishe posa sur lui un regard glacé.
Elle n'avait pas oublié, bien sûr, les propos insultants que Dietrich avait tenus à l'encontre d'Arnold le jour de leurs retrouvailles. Ce regard le transperça visiblement, car Dietrich bredouilla encore davantage.
« Quelles que soient les arrière-pensées du prince héritier Dietrich. Votre Altesse a rencontré nos soins sur les instructions de l'organisation, et vous avez partagé plusieurs jours des fonctions officielles de Son Altesse Arnold. »
« Euh... ? Attendez... Est-ce qu'il ne m'avait pas gentiment laissé assister à ses fonctions par pure bonté d'âme ? »
« Aux yeux de l'organisation, le prince héritier Dietrich a peut-être semblé progresser favorablement dans son approche. -- Mais ce soir, tout à l'heure, un carrosse de la garde rapprochée d'Arnold est venu vous chercher à l'auberge où vous logez. »
Dietrich afficha alors une mine hébétée.
« ... Qu'est-ce que ça veut dire ? »
« En d'autres termes. -- Aux yeux de l'organisation, le prince héritier Dietrich a tenté de mener une opération d'espionnage, a échoué magnifiquement, et s'est fait embarquer par les chevaliers de la garde. »
« Nooooooooon !? »
« Taisez-vous. Pas de cris. »
Arnold l'interrompit sur un ton mécontent. Mais quel que soit le désespoir de Dietrich, la situation ne changerait pas.
« L'organisation a dû comprendre que le prince héritier Dietrich a tout raconté. Ils ont réalisé que leur existence a été dévoilée au camp de Galkhein. »
« Hi, hii... »
Même si Rishe ne dit pas tout à Dietrich, la situation était désormais scellée.
'L'espionnage ordonné à Sylvia visait des personnalités majeures du monde entier. Mais les approches envers le prince héritier Dietrich et mademoiselle Mary visent clairement Galkhein et Son Altesse Arnold.'
Même si Sylvia était capturée par Galkhein et parlait, on croirait probablement qu'il s'agit du même genre d'espionnage que pour les autres pays. Mais les informations de Dietrich sont différentes.
'Si le prince héritier Dietrich balance tout, l'organisation pensera forcément : "Le cerveau qui tire les ficelles dans l'ombre risque d'être repéré par Son Altesse Arnold." ... En réalité, Son Altesse Arnold s'en est douté bien avant ce stade, cela dit.'
Arnold se trouve vraiment au bout de toutes les conjectures.
'Dans la situation actuelle, faire subir un interrogatoire à Sylvia est quelque chose que l'organisation veut absolument éviter. S'ils ne lui ferment pas la bouche ici, leur crédibilité en tant que mercenaires du commanditaire est en jeu, et leurs vies sont en danger.'
Puisque la vérité sur le ciblage de Galkhein a été dévoilée par la bouche même de Dietrich, l'organisation n'a plus aucune marge de manœuvre.
'L'organisation va sûrement mobiliser tous ses pions pour assassiner Sylvia. -- Pendant la représentation du jour de la reprise, qui est sa seule faille.'
Rishe réalisa à nouveau à quel point le rôle de leurre était périlleux.
C'est pourquoi elle avait préparé un stratagème.
'L'organisation ne pense pas non plus que Sylvia n'a rien dit au camp de Galkhein. Malgré cela, ils sont mus par la psychologie qui veut qu'ils la tuent au plus vite. ... C'est le seul moyen d'endiguer la fuite d'informations.'
« M-mais ! »
« Prince héritier Dietrich ? »
Alors que Rishe réfléchissait, Dietrich éleva la voix pour se donner du courage.
« S-si je suis traité de traître par l'organisation, c'est d'autant plus commode pour l'opération leurre, non ! »
« ... ! »
« D-d-donc ! ... Donc moi, en tant que leurre, ce... »
Dietrich ouvrait la bouche en tremblant, puisant un courage sincère au fond de lui-même.
« ... »
Comprenant cela, Rishe ne put s'empêcher d'esquisser un sourire et tira la manche d'Arnold.
« Ne. Votre Altesse Arnold. »
À l'appel de son nom, Arnold fronça les sourcils et baissa les yeux sur Rishe.
« Le prince héritier Dietrich a, malgré les apparences, un côté au sens de la justice très fort. »
« Hé, Rishe, "malgré les apparences", qu'est-ce que ça veut dire !! Si tu dis ça, je retire ce que j'ai dit !! Trouver des excuses pour ne pas le faire, c'est ma spécialité, moi ! »
Il l'affirmait avec une assurance totale. Rishe répondit par un sourire amer.
« Il parle comme ça, mais... Je suis persuadée que le fait qu'il soit venu à Galkhein par inquiétude pour moi est aussi l'une de ses raisons, et ce n'est pas un mensonge. »
Ce n'était pas seulement parce que quelqu'un l'avait poussé à le faire.
« ... Peu importe. Ce genre de choses. »
Arnold porta de nouveau sur Dietrich un regard manifestement dépourvu d'intérêt.
« Quels que soient les sentiments de cet homme, il n'en reste pas moins un sot qui t'a bannie sans réfléchir. Il n'y a pas d'excuse possible, ni l'occasion d'en donner une. »
« Guuh !! »
« De toute façon, quoi qu'il dise de son propre chef, ça n'a aucune importance. Puisqu'il est venu dans ce pays et s'est montré maintenant, il est tout naturel de l'exploiter jusqu'au bout. »
« Enfin, Votre Altesse Arnold... »
« U-utliiser, dit-il ? »
Devant Dietrich qui clignait des yeux, abasourdi, Arnold annonça :
« De toute façon, tu n'es qu'un rouage du plan leurre. -- Comme prétexte officiel pour déployer mes chevaliers de la garde au théâtre, je vais utiliser ton existence comme appât. »
« ... He !? »
Face à Dietrich qui se tournait vers elle, ébahi, Rishe lui adressa à son tour un sourire radieux.
***
Suite au chapitre 5, section 7.