Tard dans la soirée, avant que la cloche de nuit ne sonne, Mahr et moi nous rendîmes au point de rassemblement, la porte ouest.
Nous avions bien mangé et étions en pleine forme.
Plusieurs aventuriers étaient déjà réunis au point de rendez-vous, et un peu plus loin, des membres de l'ordre des chevaliers portant des armures assorties étaient rassemblés.
Les chevaliers avaient au minimum le niveau 10 et possédaient au moins le niveau 2 en escrime.
Le commandant qui semblait diriger cette troupe d'extermination était niveau 22, avec un niveau 3 en escrime, ce qui en faisait un maître assez redoutable.
Du côté des aventuriers, en comparaison avec les chevaliers, ils faisaient pâle figure.
Par exemple, Ethan était niveau 4, et Mahr seulement niveau 2.
Moi aussi je suis niveau 5, donc je ne peux pas trop critiquer les autres.
Il y avait aussi un mage de combat parmi les chevaliers... enfin, tout comme chez nous, il n'y en avait apparemment qu'un seul.
Une jeune fille aux longs cheveux blonds, qui avait l'air bien élevée.
Peut-être parce qu'elle était mage de combat, elle était la seule à porter une robe au lieu d'une armure.
Hum, ce volume perceptible même par-dessus la robe, une sacrée capacité de combat.
« C'est une belle personne, hein. »
« Oui, apparemment c'est une mage de combat. Ce serait bien s'il y a quelque chose à apprendre en l'observant. »
La mienne, c'est de la magie acquise par répartition de compétences, du bricolage.
Voir comment se battent les vrais mages pourrait être instructif.
Leur façon de se mouvoir en combat serait sûrement aussi instructive.
« Euh, oui, c'est vrai ! »
Mahr sourit de travers, paniquée, à ma réponse.
Hmpf, ma victoire pour avoir gardé mon poker face sans broncher.
Hmm, cette poitrine a une capacité d'accueil que Mahr n'a pas.
Bon, j'adore la petite poitrine sensible de Mahr, ceci dit.
Dans l'obscurité de la nuit, nous partîmes en marche vers l'emplacement du village des gobelins.
Les éclaireurs étaient des vétérans parmi les aventuriers, niveau 10 et plus. Derrière eux, le corps principal formé par les chevaliers, et encore derrière, nous les débutants.
En tant que mage, je marchais en tête des débutants, c'est-à-dire juste derrière les chevaliers.
Les aventuriers en queue de cortège et l'extrémité de mon bâton de combat étaient enchantés avec la magie Light pour faire office d'éclairage.
Les chevaliers faisaient rempart contre les assauts frontaux, les autres aventuriers contre ceux par l'arrière.
C'était aussi une formation pour me protéger, moi le mage.
D'ailleurs, la mage de combat des chevaliers était juste à côté.
La marche se déroula globalement sans problème.
Il y eut quelques attaques de monstres, mais les éclaireurs aventuriers et l'avant-garde des chevaliers les repoussèrent apparemment.
« Ça se passe bien. »
« Oui... »
Je jetai un coup d'œil aux cadavres écartés sur le bord pour ne pas gêner la marche.
Des gobelins.
Ils étaient déchiquetés, difficile à identifier, mais apparemment ce sont des gobelins qui nous attaquent par petits groupes de façon sporadique depuis tout à l'heure.
N'est-ce pas bizarre ?
Lors de la reconnaissance avec Mahr, ils avaient attaqué de façon organisée, alors que là ils attaquent par petits groupes de quelques individus.
Attaquer cette troupe avec quelques individus n'a aucun sens.
« Une horde de gobelins ! Tout le monde, préparez-vous à l'interception ! »
Un tel ordre vola depuis l'avant, et Mahr et moi prîmes nos armes.
C'est donc ça le corps principal.
Ceux d'avant étaient les éclaireurs, peut-être.
« Pas de tir ami, hein ? »
« Da, d'accord ! »
L'arbalète légère, le nom sonne faiblard, mais sa puissance est garantie.
Elle perce aisément une armure de plates. Se la prendre dans le dos serait fatal.
On commença à entendre des bruits de combat devant — hum ? Ils ne sont pas stoppés au front ?
Les bruits de combat approchaient plus vite que prévu.
« Ils arrivent. »
Des gobelins jaillirent de l'obscurité.
Les chevaliers formèrent un cercle autour de la mage de combat, qui baissa aussi son centre de gravité en brandissant son bâton.
Eux, ça a l'air d'aller.
Je vais utiliser les gobelins comme cibles d'entraînement pour mes coups de magie.
D'abord, disons 20 % de ma puissance réelle.
« Mahr, ne sors pas devant. »
« Ha, hai ! »
Je sortis de la formation et balançai mon bâton de combat chargé à 20 % de ma magie sur les gobelins qui fonçaient.
Avec un *dogon*, plus un son d'explosion qu'un coup de bâton, le gobelin vola horizontalement en éparpillant tout son contenu.
Mort instantanée, sans doute.
Un peu overkill pour un gobelin, peut-être.
Si les viscères sont explosés, le prix de rachat va baisser.
10 à 15 % suffirait.
« Ora ora ! J'y vais ! »
J'abattais, j'écrasais, je soufflais les gobelins qui fonçaient les uns après les autres.
Avant, je n'arrivais souvent pas à les tuer d'un coup, mais maintenant j'arrive à en faire un par coup.
Mahr me regardait avec une tête bleuâtre, sans doute peur de me tirer dessus par erreur.
Bon jugement.
Tirer dans cette mêlée est trop risqué.
Cependant.
« Y'a définitivement un truc qui cloche. »
Le comportement des gobelins est bel et bien bizarre.
Plutôt que de nous attaquer, ils cherchent à percer.
Ils foncent sans hésiter quand le combat est inévitable, mais sinon ils essaient de passer outre.
Ils n'attaquent pas ceux qui se tiennent en défense, comme Mahr, la mage de combat et les chevaliers qui la protègent.
J'ai essayé de revenir en formation et de me mettre en pure défense : ils ne m'ont pas attaqué.
J'interpellai le groupe à l'arrière-garde du corps principal des chevaliers.
« Le comportement des gobelins n'est pas bizarre ? »
« En effet... on dirait qu'ils fuient quelque chose. »
C'est la mage de combat qui me répondit.
Sa voix n'était pas mignonne comme celle de Mahr, mais plus posée.
« Ta, Taishi-san, c'est, c'est dangereux. J'ai un mauvais pressentiment. »
« An ? »
Je me retournai sentant une traction sur mon ourlet, et vis Mahr, pâle, tremblante de tout son corps.
Mahr possède la compétence Détection du danger.
Est-ce qu'elle a détecté quelque chose ?
À ce moment, un grondement et des cris retentirent à l'avant.
*Dosha*, quelque chose s'écrasa près de nous.
« Hii ! »
Mahr poussa un cri en fixant l'objet tombé.
C'était un cadavre humain dont les membres et le squelette étaient tordus de travers, suintant le sang par tout le corps.
D'après l'équipement, c'était probablement un avant-garde aventurier.
C'est incontestablement une mort instantanée.
« Ceux qui poursuivaient les gobelins ont fait ça, hein. »
Je sentis la sueur froide me monter au dos.
Je ne sais pas ce qui est sorti, mais c'est un vrai monstre, sans erreur.
Incomparable aux animaux ou aux gobelins qui ne sont que des bêtes à peine évoluées.
« Ta, Taishi-san ! »
« Calme-toi, respire. Écoute Mahr, ton savoir est notre seule chance. Dis-moi, qu'est-ce qui a fait ça ? Quelque chose qui attaque les gobelins et tue les humains d'un coup, avec une force monstrueuse. »
Devant, le combat contre cette chose semblait avoir commencé, grondements et cris humains se succédaient.
Peu de temps devant nous.
« Go, gobelins... une existence vorace qui les mange et possède une force monstrueuse... »
Un troll.
Mahr répondit, le visage bleu.
« Ne vous placez pas en face ! Attaquez des flancs ou du dos ! C'est fort mais pas rapide, lisez ses mouvements et esquivez ! Ne recevez jamais ! »
Quand j'arrivai au front, les chevaliers encerclaient le troll et lançaient des attaques coordonnées.
Environ la moitié des avant-gardes aventuriers avaient été tués ou blessés par le troll, et on évacuait les blessés vers l'arrière.
« Yabai, c'est quoi ce truc ? »
J'imaginais un géant lent quand j'ai entendu "troll", mais c'était bien au-delà.
Longueur : trois mètres au bas mot.
Yeux brillants rouge sang, dents acérées et irrégulières d'où coulait de la bave.
Muscles saillants partout, bras longs.
Peau grisâtre blanchâtre, pas d'arme, pas de pagne.
Un engin monstrueux pendouillait entre ses jambes. Et pourquoi est-il en plein érect ?
« Aventurier ? ! C'est dangereux, laissez-nous faire, reculez ! »
Le chevalier qui commandait me vit et m'ordonna de reculer, mais je levai mon bâton de combat sans broncher.
Et j'activai immédiatement la magie.
Kukuku, je connais son point faible grâce à Mahr-sensei.
« Brûle ! »
Multiplication des tirs par dizaines, convergence de magie.
Des flèches de feu jaillirent en rafale de l'extrémité du bâton, se plantant l'une après l'autre dans le corps du troll et l'embrasant.
Les flèches enflammées propagèrent le feu, enveloppant tout le corps du troll.
D'après Mahr, les trolls ont une régénération élevée et récupèrent instantanément des tranchants et contusions légers.
Mais le feu change la donne.
Un troll brûlé voit sa régénération drastiquement limitée.
Le troll tout en flammes se débattit, agitant ses bras n'importe comment.
« Un mage de feu ! Yosh, sa régénération est morte ! Finissez-le d'un coup ! »
À peine dit, le commandant tira son épée et les chevaliers se ruèrent simultanément sur le troll en furie.
Le troll agitait ses bras monstrueux, mais les chevaliers esquivaient habilement et déviaient avec leurs boucliers.
« Percez ! »
Moi aussi, depuis l'arrière, je lançais des Energy Bolts en rafale sur le haut du corps et la tête, zones difficiles à atteindre.
L'Energy Bolt ne rate jamais, une attaque à verrouillage à 100 %.
Ils se plantèrent sans erreur dans la poitrine, les épaules, la gorge et le visage du troll.
Mon magie fit perdre l'équilibre au troll, et le commandant sauta en utilisant le bouclier d'un chevalier comme tremplin.
« Haa ! »
Un coup d'esprit, il trancha le gros cou du troll.
*Zun*, le troll s'effondra sur le dos.
Incroyable,さすが des chevaliers.
Les autres chevaliers avaient quelques blessés, mais personne n'était hors de combat.
Et cette coordination en utilisant le bouclier comme tremplin était impressionnante. Impossible sans un entraînement quotidien visant l'extermination de tels monstres.
« Les blessés par ici ! Je peux aussi soigner ! »
Heureusement, il me restait encore pas mal de mana.
« Non, nous sommesmostly légèrement blessés. Priorisez les aventuriers évacués à l'arrière. »
Le commandant, après avoir essuyé le sang sur sa lame, s'approcha de moi en disant ça.
Et il me tapa l'épaule en souriant.
Âgé d'une trentaine, un bel homme aux cheveux blonds et yeux bleus.
Probablement début trentaine.
« Bon soutien. Grâce à toi, peu de blessés. Merci. »
« Non, c'est vous qui êtes incroyables — »
En essayant de partir, je vis quelque chose.
« Oi oi... »
Trois nouveaux trolls émergèrent de la forêt.
Je reculai d'un bond instinctif en levant mon bâton.
Multiplication des tirs, amplification de magie... maintenant.
« Fireball ! »
Trois boules de feu apparurent au-dessus de ma tête et foncèrent comme aspirées dans la poitrine des trois trolls, explosant et les embrasant à l'impact.
Les cris de douleur de trois trolls résonnèrent.
« On les abat un par un ! Blessés, reculez et relayez avec l'arrière ! »
Le commandant fonça, les autres chevaliers bougèrent aussi.
Je courus vers les trolls avec les chevaliers. Plus le moment de retenir mes coups.
Je chargeai mon bâton de combat en magie.
Premier coup à fond, pour jauger la puissance pour les suivants.
« Oi ! Qu'est-ce que le mage fout devant !? »
Un chevalier m'interpella, mais je fonçai sur le troll le plus à gauche sans broncher.
Si je vise les points vitaux avec mes coups de magie, ça doit passer.
Même gros, s'il est humanoïde, les points vitaux ne changent pas.
« Oraaaaaaa ! »
Je sautai de toutes mes forces et abattis mon bâton chargé de magie sur le sommet du crâne du troll encore en feu.
Au moment de l'impact, je déversai toute la magie chargée dans le bâton.
*Dopaan !* Avec un bruit d'explosion, la tête du troll — non, jusqu'au torse — vola en éclats.
Hahaha ! Mon coup de magie est pas écrasant !?
En pensant ça, deux trolls supplémentaires apparurent.
Combien y en a-t-il ?
Je visai le suivant parmi les nouveaux, chargeai mon bâton et courus.
Deux en même temps c'est dangereux, je contournai sur le côté.
Le troll qui me repéra lança un grand coup de poing.
« Uoo ! »
Je contrer le poing qui arrivait avec mon bâton et le repoussai.
Le poing du troll se brisa, une gerbe de sang jaillit.
« Raaaa ! »
Je fis pivoter mon bâton qui avait contré le poing, et balayai la jambe du troll avec un coup chargé de magie.
*Bakin*, avec un son sourd, la jambe du troll plia dans une direction innaturelle.
Le troll s'effondra sur le dos en faisant trembler le sol.
« Meurs ! »
Et je lui plantai mon bâton dans la tête.
Le troll convulsiona et cessa de bouger.
Et vers le dernier qui approchait —
« Ge !? »
Mon bâton avait transpercé la tête du troll et s'était planté dans le sol, impossible à retirer.
Pas le choix, j'abandonnai mon bâton sur place et roulai sur le côté.
Là où je me tenais une seconde avant, le poing géant du troll s'écrasa.
Le troll avec mon bâton planté dans la tête convulsiona sous le coup. Oi, mon bâton n'est pas cassé, j'espère ?
Je sortis mon short sword de la ceinture et y chargeai de la magie.
« Hmm, c'est mauvais ça. »
J'essayai de faire passer la magie, mais elle se dispersait immédiatement.
Mieux vaut le planter et y injecter la magie directement.
J'évitai tant bien que mal les bras que le troll agitait, guettant une ouverture.
« Ouh ! To, ta ! Dangereux ! »
Furieux d'avoir perdu ses camarades, le troll lança une pluie de coups.
Un seul coup direct me tuerait peut-être ? Pas envie de tester.
J'esquivai les poings qui s'abattaient par des pas en arrière, ou roulai sur le côté pour éviter.
À ce rythme, je vais finir par m'épuiser.
Je me demandais quoi faire quand une flèche vola de l'arrière et se planta dans le visage du troll.
Pile dans l'œil, apparemment. Le troll se mit à hurler en se tenant le visage.
« Ta, Taishi-san ! Fuyez ! »
« C'est toi qui fuis, idiot ! »
C'était Mahr qui avait tiré.
Visage livide, jambes tremblantes.
Pourquoi elle s'avance, celle-là !
Le troll fixa Mahr d'un regard haineux, rugit, et courut vers elle en m'ignorant.
« Pas question, salaud ! »
Je lui mis un coup de pied sauté dans le flanc alors qu'il fonçait sur Mahr.
Il fut projeté sur le côté.
Je le poursuivis en sprintant.
Mon corps était inhabituellement léger. Le sol que j'avais poussé semblait bizarrement mou.
« Goraaaaaa ! »
Je courus sur le troll projeté sur le dos, et lui plantai mon short sword dans le front.
Je le poignardai encore et encore en y injectant de la magie, jusqu'à ce que la lame finisse par se briser.
« Meurs meurs meurs meurs meurs meurs ! »
Plus d'arme, j'injectai de la magie dans mes poings et martelai son visage.
Je m'assis sur son cou, position de mount parfaite.
Il essaya plusieurs fois de m'attraper, mais je le repoussai à coups de poings magiques.
Combien de coups ?
Quand je revins à moi, la tête du troll était de la viande hachée.
« Haa, haa... salaud. »
Tout mon corps était couvert de sang, retour de coups ou morceaux de chair.
Beurk, ça pue le sang, dégueulasse.
« Ta, Taishizaaaaaaan ! »
Mahr accourut, me tira de dessus le troll, et me tripota partout en panique.
Comme j'étais couvert de sang, elle en fut aussi couverte.
Elle devait être terrifiée, larmes et morve mêlées ruinaient son joli visage.
« C'est tout du sang giclé ! Cette idiote ! Pourquoi tu viens dans un endroit aussi dangereux ! »
En serrant Mahr qui sanglotait, je surveillai les alentours sans baisser ma garde.
Le combat continuait.
D'abord, récupérer mon bâton et stocker les cadavres.
« Yare yare, fini, enfin. »
Après que le traitement des blessés se calma, je soufflai.
Trois morts chez les aventuriers, sept blessés dont cinq graves.
Côté chevaliers, six blessés, tous légers.
La répartition des blessés disait assez le niveau des chevaliers.
Par précaution, une fois le jour levé, les chevaliers envoyèrent quelques éclaireurs qui confirmèrent que le village gobelin était anéanti.
Apparemment, c'était l'œuvre du groupe de trolls.
Les gobelins qui nous avaient attaqués au début fuyaient l'attaque des trolls.
Au total, six trolls nous avaient attaqués, et j'en avais abattu la moitié seul.
Maintenant, nous soignions les blessés et nous reposions.
Heureusement, les trois tonneaux d'eau propre qu'on avait amenés furent utiles pour les soins.
Les blessés graves avaient récupéré assez pour marcher grâce à la magie de soin de la mage de combat et la mienne, le retour se passerait sans problème.
Moi, j'étais en train de stocker les cadavres des trolls dans mon Storage.
Six trolls au total... avec les primes d'extermination, je me demande combien ça va faire, j'en ai l'eau à la bouche.
La moitié je les ai tués quasi seul, ma part devrait être belle.
Je repensai au dernier troll que j'ai tué.
D'après les témoignages de Mahr et des chevaliers, j'aurais tué un troll à mains nues.
J'avais inconsciemment enveloppé mon corps de magie au lieu de mon arme pour frapper.
J'ai testé : un coup de poing a cassé un tronc d'arbre de mon épaisseur.
J'ai vérifié mes compétences : "Magie de combat" niveau 2 était apparu, yes !
« Taishi-san,お疲れ様です »
Mahr me tendit une serviette mouillée.
Je m'essuyai le visage et les bras, rafraîchi.
Après le sang de troll, j'étais couvert de sang humain pour soigner les blessés.
J'en profitai pour nettoyer mon bâton de combat.
Malgré l'usage intensif, aucune déformation ni dommage.
流石にそこそこ高かっただけはあるな。
« Merci, ça aide. »
J'hésitai sur quoi faire de la serviette ensanglantée, puis la fourrai dans mon Storage.
J'aurais pu la nettoyer avec la magie de purification, mais je veux économiser mon MP.
Je la laverai plus tard.
Pendant ce temps, le commandant s'approcha avec ses subordonnés.
La mage de combat aussi, régal pour les yeux.
« お疲れ様です。何とかなりましたね »
Quand je leur parlai poliment, Mahr fit une drôle de tête.
Le commandant fit la même, alors je toussotai.
« Bon, moi aussi je sais parler poliment. Pendant le combat c'est autre chose, mais hors combat je fais attention. »
« Hahaha ! Non, ne t'en fais pas. Recevoir des égards d'un aventurier de ton calibre me met mal à l'aise. »
Le commandant rit et me tendit la main.
Je la saisis et la serrai fermement.
« Ordre des chevaliers de Crossroad, commandant de la 1re compagnie, Waltz. Grâce à toi, on a exterminé les trolls avec un minimum de dégâts. Merci. »
« Taishi Mitsuba. »
« Tu es aventurier ? Avec ce niveau, rang B ? Peut-être même A. »
« Non, rang E. Je suis aventurier depuis une dizaine de jours, c'est ma deuxième quête. »
« Eh »
Les chevaliers se figèrent avec ce bruit.
Ah, c'est marrant.
« Euh, celui qui maîtrise une telle magie et terrasse un troll à mains nues est vraiment rang E ? C'est une blague, non ? »
La mage de combat demanda timidement.
Mais la réalité est cruelle... C'est vrai...
« Difficile à croire... Tu as reçu un entraînement au combat avant de devenir aventurier ? »
« Ah, ben, à la campagne, mon maître m'a appris la magie et le combat, ouais. »
Je pouvais pas dire "Je viens d'un autre monde ! J'ai reçu un pouvoir d'une voix bizarre !".
Waltz semblait réfléchir.
« Tes mérites sont grands cette fois. L'ordre t'en est reconnaissant, on veut te récompenser. Si tu veux bien, donne-moi un moyen de te contacter. »
« Ah, c'est bon, mais. »
Je dis à Waltz que je logeais à l'auberge "L'Enclume Ardente" et je m'éloignai.
Les blessés graves aventuriers n'étaient pas encore pleinement soignés, je voulais rester près d'eux.
Mon MP récupérait aussi petit à petit.
« Taishi-san... vous avez probablement attiré l'attention de l'ordre des chevaliers. »
« An ? Qu'est-ce que tu veux dire ? »
En marchant vers le groupe d'aventuriers, je penchai la tête devant les mots de Mahr.
Je n'ai rien fait de mal, normalement.
« Non, je pense qu'il vaut mieux pour Taishi-san de ne pas trop vous lier avec ce genre de gens. »
Rarement, Mahr avait un air grave.
« C'est pas grave, non ? Les chevaliers paient bien, et avoir du pouvoir et des connections c'est pas mal. J'ai pas l'intention d'entrer dans l'ordre, ceci dit. »
« Hmm... »
Même mes mots ne la convinrent pas, elle restait dubitative.
J'ai enfin été libéré de toutes les entraves en venant dans cet autre monde, faire du service royal,絶対NOだぜ.
Je suis un Japonais qui sait dire NON.
Pendant qu'on parlait, on arriva au groupe d'aventuriers.
Les avant-gardes gravement blessés étaient à part, les débutants en arrière n'avaient eu que de petites échauffourées avec des gobelins.
Disent-ils, mais ils sont apparemment venus voir le combat contre les trolls.
« Waー, se jeter là-dedans,さすが Taishi-sanっすわー. Ah, je vous masse les épaules »
« C'est dégoûtant, arrête ! »
Je repoussai Ethan qui se moquait, et examinai les blessures des graves.
J'appliquai Heal pour qu'ils n'aient plus de danger de mort, mais ils souffraient encore visiblement.
Je m'agenouillai près du lanceur le plus grave, et examinai sa blessure.
Ce vieux avait le bras horriblement fracturé, l'os brisé perçait la chair.
Après plusieurs soins, l'os était réparé, mais la douleur persistait.
« Ite te, mauvais. Grâce à toi, j'ai eu la vie sauve. »
« Inquiète-toi pas, quand on prend la même quête, s'entraider c'est la base de l'aventurier, non ? »
J'appliquai Heal à nouveau, la douleur sembla partir car il ouvrit et ferma plusieurs fois sa main guérie.
La blessure est fermée, mais la force de préhension a bien baissé.
La magie de soin n'est pas omnipotente.
« Merci. Je pourrai pas tenir ma lance un moment, mais avec ça je m'en sortirai.
Par contre, dommage que la demoiselle des chevaliers puisse plus me soigner. »
« Haha, c'est sûr que c'est dommage. »
Je lui tapai l'épaule et allai voir le suivant.
Il y a eu des morts, mais ni Mahr ni moi.
C'est regrettable, mais cette fois on a gagné.
On a survécu.