« Pff. »
Alors que nous pénétrions de nouveau dans l'espace aérien du Couvert, un essaim de plus d'une centaine de wyverns nous attendait. La tour de signalisation du Couvert projetait une vive lumière bleue dans le ciel, et l'instant d'après, des wyverns fondirent sur nous de toutes parts.
« Ils doivent mourir d'envie de nous tomber dessus. »
C'étaient tous des Chevaliers du Ciel aristocrates. J'étais sûr qu'ils ruminaient leur ressentiment d'avoir dû se lever en pleine nuit.
« Ne vous inquiétez pas. J'assumerai l'entière responsabilité de tout. » Igis n'était plus une simple fille, mais à nouveau la noble Princesse Impériale. Sa voix digne résonna derrière moi.
« Posez-vous ! » hurla le Chevalier du Ciel de la Garde Impériale qui nous escortait.
« Ce connard de Prince Héritier est probablement là aussi, non ? »
N'importe qui d'autre aurait pu être maîtrisé par l'autorité de la Princesse, mais pas le Prince Héritier au tempérament explosif. Je guidai Bebeto vers la clairière centrale de la piste du Couvert, baignée de lumière par toutes les lampes magiques activées. Bebeto avait dû saisir la gravité de la situation, car il obtempéra docilement.
C'était un vrai gâchis. Ce vol de ce soir aurait pu être le dernier pour lui.
De grands battements d'ailes plus tard, nous approchâmes de la clairière centrale, bourrée de chevaliers et de soldats en armure complète. J'apaisai le tendu Bebeto tandis que nous entamions lentement l'atterrissage.
« On est comme des singes de cirque, bordel. »
Au moins mille regards étaient braqués sur nous. Alors que Bebeto se posait lentement, les wyverns volant dans le secteur se posèrent également devant leurs hangars, ne laissant qu'une vingtaine d'entre eux dans les airs au cas où nous tenterions de fuir.
Bebeto atterrit avec un grand fracas.
« Nous sommes arrivés, Votre Altesse Impériale. »
« Bien joué, monsieur Kyre. »
J'avais des nerfs d'acier, mais le courage d'Igis n'avait rien à envier au mien. Nous échangeâmes des adieux courtois.
« Escortez la Princesse Impériale ! »
Un ordre retentit, et les Chevaliers Impériaux chargés de la garde de la Princesse accoururent.
Guooo ! Alors que les Chevaliers Impériaux fonçaient vers nous, Bebeto réagit par un cri tendu.
« Calme-toi… » Je caressai son cou et apaisai Bebeto.
« Vous avez une frousse bleue, hein, les mecs. »
Les Chevaliers Impériaux étaient tous terrorisés par le rugissement de cette wyverne, connue comme un tabou maudit. Ce n'est qu'après que j'eus calmé Bebeto qu'ils osèrent s'approcher prudemment.
Dégrafant la ceinture de la selle, Igis glissa avec grâce le long de l'aile de Bebeto. Je défis également ma ceinture de selle d'un claquement et sautai de Bebeto, atterrissant avec un bruit sourd.
« Arrêtez le criminel qui a enlevé la Princesse ! S'il résiste, la décapitation est autorisée ! »
« Enlevé ? Putain. »
Même si c'était plutôt l'inverse, les Chevaliers Impériaux étaient prêts à m'abattre comme le criminel. Les Chevaliers du Ciel qui avaient posé leurs wyverns se mirent aussi à courir pour nous encercler.
« Tout le monde, halte ! »
Cependant, j'avais une carte cachée dans ma manche. Igis s'avança avec une pose confiante et digne.
« Monsieur Kyre n'a rien fait de mal. Tout ce qui s'est passé aujourd'hui a été arrangé par moi. »
Igis arrêta les chevaliers d'une voix ferme, sans la moindre tremblement. À ses mots, les gens qui s'approchaient l'épée à la main s'immobilisèrent. Quoi qu'il en soit, ils ne pouvaient pas simplement ignorer l'autorité de la Princesse Impériale.
« Arrêtez-le ! »
Mais il y avait une seule personne face à qui Igis était impuissante.
Son nom était…
« Putain de merde ! Poltviran ! »
C'était le Prince Héritier de cet empire, l'éminemment funeste Poltviran.
« Halte ! » Igis ne se soumit pas au Prince Héritier et se planta devant moi.
« Igis… » Protégé par des Chevaliers Impériaux, Poltviran avança le menton anguleux et féroce vers Igis. « Sais-tu ce que tu as fait ? Sais-tu que à cause de toi, les Chevaliers du Ciel qui devraient protéger la Famille Impériale dans la capitale ont été convoqués sans repos pour régler cette affaire ridicule ?! » Poltviran dévisagea Igis d'un regard agressif.
« Vénéré frère aîné, je le regrette sincèrement. Mais… »
Claque !
« Ah ! »
« Toi ! Espèce de connard !! »
« Quelle excuse peut justifier d'emmener une wyverne hybride taboue et de semer le chaos dans tout le Couvert ! Même si tu es une princesse de cet empire, c'est clairement un péché impardonnable ! »
Cette brute horrible gifla sa sœur sans hésitation devant d'innombrables nobles et soldats. Il réprimanda sévèrement Igis d'une voix enragée.
« Il rigole. » Mais malgré ses airs, je le voyais. Dans ses yeux fous, je pouvais voir qu'il riait de bonheur.
« Chevalier Impérial ! »
« Ici ! »
« Exécutez la wyverne maudite ! Et arrêtez cet homme ! »
« Comme vous l'ordonnez ! »
Les épées affûtées de l'empire et de la famille impériale, les Chevaliers Impériaux drapés de rouge, dégainèrent leurs lames d'un seul mouvement sur l'ordre du Prince Héritier. Leurs lames brillaient de lumière bleue.
« A–Arrêtez tous ! J'ai dit arrêtez ! »
Sur sa joue gauche était imprimée une main claire, et sa lèvre était fendue et saignait. Igis bloqua les Chevaliers Impériaux d'un cri plein de tristesse.
« Igis ! Oserais-tu défier mon ordre ?! Moi, le Prince Héritier de cet empire ?!! »
« C'est injuste ! J'ai dit que tout était mon arrangement, mais tu persistes dans cet abus d'autorité ! Tu veux tuer l'un des précieux trésors de l'empire et arrêter un cadet qui n'a rien fait de mal ! Il est clairement stipulé dans la Loi Impériale que toutes les affaires impliquant l'exécution d'une wyverne relèvent strictement de la prérogative de Sa Majesté Impériale, l'Empereur ! »
« A–abus d'autorité ? Toi… tu OSES ! »
Au rugissement froid d'Igis, les yeux du Prince Héritier se révulsèrent. S'il se mettait à avoir de la mousse à la bouche, ce serait le tableau parfait d'un chien enragé.
« Oui ! C'est un abus d'autorité. Si je suis en tort, ce sont mon vénéré père et ma mère qui en décideront, pas le Prince Héritier. »
« Kuhahahahahaha ! »
Poltviran leva les yeux au ciel et éclata d'un rire tonitruant.
Puis, il dégaina soudain l'épée de parade à sa hanche.
« Pour une simple princesse qui souille l'honneur de moi, le prochain empereur de cet empire… je ne te pardonnerai pas ! »
« C'est dangereux ! »
Ce Prince Héritier fou était bien capable de provoquer un incident. Non, il en provoquerait un et bien plus encore.
Je saisis le bras d'Igis d'un mouvement fluide et la poussai derrière moi.
« Huhu. Maintenant, un simple cadet ose me barrer la route ? » Les yeux emplis de folie de Poltviran crachaient leur soif de sang sur moi.
« Je vous en prie, résistez, Votre Altesse le Prince Héritier. »
C'était le Marquis Mermos, le chef du Couvert et le Vice-Capitaine des Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale.
« Marquis Mermos, ne te mets pas en travers de mon chemin ! » Le fou dirigea sa rage vers le Marquis Mermos également.
« Cet incident pourrait se terminer en une affaire mineure, ou devenir un problème qui invoquerait la colère de Sa Majesté Impériale l'Empereur. Votre Altesse, veuillez calmer votre colère. »
Le Prince Héritier trembla à la mention de l'empereur. Il semblait que ce fou craignait l'empereur. « B-bon », concéda-t-il à contrecœur. « Cependant, je ne pardonnerai pas à ce bâtard ! »
« Tu te prends pour une cible facile, hein ? » Une wyverne et une princesse ne pouvaient être tenues pour responsables que sur ordre de l'empereur, mais cela ne s'appliquait pas à moi, un simple cadet chevalier. « Je devrais peut-être juste le rosser ? »
Ces imbéciles ne savaient que j'étais un chevalier, mais ignoraient que j'étais un multi-classes capable d'utiliser aussi la magie et les esprits. En plus, le Prince Héritier était là, tout près. Je pouvais l'envoyer au septième ciel avec mes poings seuls.
« Monsieur Kyre a agi à ma demande », protesta Igis.
« Taisez-vous ! Quelqu'un qui a agi à votre demande pourrait contrôler une wyverne ? C'en est même une hybride, réputée difficile même pour un Chevalier du Ciel pleinement entraîné ! »
« C'est pas comme si je l'avais voulu ! Et je l'ai pas contrôlé, il a bougé tout seul ! »
C'était vraiment injuste, mais je ne pouvais rien dire. Il n'y avait pas beaucoup de gens ici qui me croiraient.
« Votre Altesse, selon la loi, même un cadet bénéficie d'un traitement de pseudo-chevalier. L'arrêter sans aucune chance de prouver son innocence… »
« Marquis Mermos, je vous préviens. Si vous empiétez davantage sur mon autorité… je ne vous pardonnerai pas non plus. »
« ….. »
Poltviran montra même son outrage à un marquis, qui n'était pas un noble ordinaire mais l'un des aristocrates les plus en vue de l'empire. Un silence de mort s'abattit sur la clairière en un instant.
« Les paroles de Son Altesse recèlent un sentiment dangereux ! »
Mais la justice ne mourait pas si facilement.
« Irene ! »
Ma Sailor Moon qui apparaissait toujours dans mes moments de besoin, Irene, s'avança.
« Je vous supplie de retirer votre déclaration, qui ignore la loi nationale maintenant cet empire. En tant que membre de la noblesse de cet empire, c'est une déclaration difficile à accepter. »
Au lieu de répondre, Poltviran grinça des dents.
« Comment osez-vous vous mêler de cette affaire, Comtesse Irene ! » D'autres nobles s'avancèrent au nom du Prince Héritier. La plupart des Chevaliers du Ciel avaient des titres de noblesse.
« Pourquoi ne le pourrait-elle pas ! C'est une affaire qui touche à l'honneur estimé de toute la noblesse ! » dit Rothello en défense d'Irene.
« Pourquoi, toi– ! »
« Bien ! Très bien ! » Ce n'était pas seulement à cause de moi ; ces nobles étaient déjà fondamentalement divisés en factions. Beaucoup prenaient le parti du Prince Héritier, plusieurs se tenaient derrière Irene, et pas mal restaient neutres. « Comme c'est harmonieux. Tss tss. »
Le moment où Poltviran deviendrait empereur, ce petit problème d'aujourd'hui se répandrairait partout dans l'empire.
« Bien. Je lui donnerai une chance de faire ses preuves. Mais ce sera selon la convention pour restaurer l'honneur d'un chevalier. Kukuku. »
« La convention pour restaurer l'honneur d'un chevalier ? »
« M-mais pour un simple cadet chevalier… »
« Ferme-la ! Qui alors usera de sa vie pour compenser mon honneur de Prince Héritier du Grand Bajran ?! »
« ….. »
Aux mots vicieux de Poltviran, même Irene ferma la bouche.
« C'est… un duel ? »
Je me rappelais vivement les duels liés à l'honneur des chevaliers qui apparaissaient dans les films médiévaux.
« Ton nom est Kyre, oui ? Huhu. Voyons si tu peux prouver ton innocence avec tes compétences incroyables. »
« Espèce de bâtard, un jour je te ferai bouffer tes dents quand tu seras descendu de ton piédestal ! » Ce n'était pas un prince héritier, mais une racaille méchante, le summum de la débauche. « Attends, un duel seul c'est pas marrant. Ce type est fier comme un paon, alors je devrais essayer de l'appâter un peu ? »
C'était quelque chose que j'avais appris du Maître Bumdalf. Mes pensées tourbillonnaient, formulant rapidement un plan.
« Votre Altesse, si je suis reconnu coupable, j'accepterai humblement la punition. Mais… »
J'insistai sur la culpabilité et la punition en baissant la tête.
« Mais ? » dit le Prince Héritier d'une voix dangereusement basse, au bord de l'explosion. Il semblait mordre à l'hameçon.
« Je ne ferai aucune excuse. Cependant, l'esprit d'un chevalier est plus précieux que l'honneur d'un chevalier, qui est dit être sa vie. Si je cause un affront à Votre Altesse Impériale, il ne me restera plus aucun chemin pour vivre. »
« Affront ? Puhaha ! Pour un roturier, t'en connais un rayon sur les chevaliers. Alors tu vas faire quoi ? » Poltviran rit et s'amusait.
« Ce type me donne la nausée. » Quoi qu'il en soit, il était le Prince Héritier de Bajran. S'il devenait empereur, tout le monde et tout dans cet empire tremblerait.
« Si je suis vaincu, je me tuerai volontairement. Cependant, si je suis victorieux et parviens à restaurer mon honneur, je demande que vous m'accordiez une récompense à la hauteur de la punition ! »
Je jouais le tout pour le tout.
« Te tuer ? D'accord, si tu crèves tout seul, je te remercierai. De toute façon, t'es insupportable à regarder. Vraiment, même. »
Poltviran prononça des mots incroyablement grossiers sans souci devant d'autres nobles, ainsi que des chevaliers et des soldats. Il ne savait pas : s'il continuait comme ça, les seules personnes qui resteraient à ses côtés seraient des serviteurs pourris et traîtres.
« C'est peut-être trop demander en échange de la vie de ce chevalier de basse naissance, mais promettez-le-moi en votre nom d'Altesse Impériale le Prince Héritier ! »
« D'accord ! Quelle que soit la condition, je promets. De toute façon, t'as aucune chance de gagner ! Hahaha ! »
« Youhou ! Je t'ai eu ! »
J'avais ferré un gros poisson cette fois-ci.
« Si je suis victorieux, accordez-moi cette wyverne hybride ! »
« Toux ! »
« La wyverne hybride ?! »
Tous furent choqués par ma condition. Des cris de surprise retentirent tout autour de la clairière.
« Ce bâtard ? Kukuku. C'est pas une affaire difficile. Marquis Mermos, pouvez-vous me donner cette wyverne hybride comme condition pour ce duel, sur lequel repose mon honneur ? »
« Comment une wyverne métisse pourrait-elle se comparer à l'honneur du Prince Héritier du Grand Bajran lui-même ? Je ne me soucie que de votre honneur, Votre Altesse Impériale. » Contrairement à avant, le Marquis Mermos agissait très docilement. Il savait qu'il ne pouvait plus rien faire.
« Mais… » Igis tenta de prendre la parole.
Je jetai un coup d'œil à Igis et secouai la tête discrètement. Cela n'avait plus rien à voir avec la princesse, c'était maintenant un duel entre chevaliers où l'honneur de l'un était en jeu. Même l'Empereur ne pouvait pas l'arrêter.
« Irene, ne me regarde pas comme ça. Je mourrai pas. »
Irene se tenait derrière Igis et me fixait intensément. Je ne vis aucun cadet dans la clairière ; ils devaient être enfermés dans les dortoirs.
« Chevalier Haliday ! Brandirez-vous votre épée pour l'honneur de votre Prince Héritier ? »
« Je serai l'épée pour l'honneur du Prince Héritier au prix de ma vie ! »
Poltviran était vraiment impatient. Il appela un chevalier de la Garde Impériale l'entourant.
« Humph ! Lâche. »
Restaurer son honneur n'avait de sens que si on le faisait soi-même. Ce n'était même pas une dame, mais il utilisait un mandataire pour parler d'honneur.
« C'est probablement l'un des chevaliers les plus forts de la Garde Impériale. »
C'était un chevalier de la Garde Impériale protégeant un prince héritier qui deviendrait le prochain empereur. S'il était assez fort pour être appelé maintenant, c'était sûrement un Maître au moins.
« Je peux même pas utiliser la magie ni les esprits. Quel dommage. » Je n'avais pas encore révélé mes vraies compétences. Si je les révélais ici, on pourrait me prendre pour un espion.
« Comtesse Irene, puis-je emprunter votre épée ? »
Irene ne fit que hocher la tête et me passa gravement son épée longue.
« Avec tous ceux ici comme témoins, je me soumets humblement à ce duel d'honneur. »
Je pointai mon épée vers l'homme nommé Haliday, mais mes yeux étaient tournés vers le Prince Héritier. « Espèce de chanceux ! » pensai-je.
« Je le permets », prononça le Prince Héritier avec une fausse solennité.
« Bebeto, regarde bien. Regarde attentivement le combat de ton maître pour ta liberté ! »
Bebeto observait tout de ses yeux dorés. Pour l'empêcher de s'enfuir, des dizaines de Lances Bénies étaient pointées sur lui de toutes parts.
Le solidement bâti Haliday dégaina son épée avec un sifflement d'acier. Une aura bleue s'écoula de sa lame.
Je pointai l'épée longue d'Irene vers son cœur.
« Tu vas tomber ! »
« Ha ! » Dès que je pris position, Haliday ne me donna même pas l'initiative et fonça vers moi.
« Hng ! »
Je reniflai intérieurement et tirai mon mana. Un mana bleu s'écoula de mon épée. Chaque cellule de mon corps frémissait de prêts.
Et alors, je frappai pour contrer son coup latéral.
« Kyre… »
Elle était une princesse de l'Empire Bajran, mais Igis n'avait jamais connu une telle humiliation et une telle agitation à la fois.
Elle savait son frère aîné furieux, mais elle ne pensait pas qu'il irait jusqu'à la frapper. Depuis sa naissance, elle n'avait jamais été frappée par qui que ce soit, et encore moins devant d'innombrables nobles, chevaliers et soldats.
Elle voulait pleurer. Si l'empereur avait été là, elle aurait voulu sangloter et pleurer. Mais la position de princesse était noble, au point qu'on ne pouvait même pas pleurer comme on le voulait.
Alors Igis serra les dents et avala sa rage. Et elle observa silencieusement les actions laides de Poltviran. Son demi-frère dirigeait sa colère, qui ne pouvait être évacuée sur Igis, vers le cadet chevalier, Kyre.
« Comment peut-ce être le Chevalier Haliday, qui va bientôt devenir un Maître… »
Igis avait entendu parler de Haliday également. C'était un chevalier de garde qui avait une foi absolue en le Prince Héritier. En tant que chevalier de la Garde Impériale qui avait presque atteint le stade de Maître à la mi-trentaine, il était sujet de rumeurs au sein de la famille impériale. Le moment où Poltviran monterait sur le trône, Haliday obtiendrait sûrement la direction des chevaliers.
Avec un tel chevalier pour adversaire, Kyre était pris dans un duel où sa vie était en jeu. Pourtant, il ne montrait aucune peur. Même devant le Prince Héritier et tous les chevaliers, il était impossiblement confiant. Il se tenait devant Igis, l'épée dégainée.
« Ô Déesse de la Victoire, Ormion ! Je t'en supplie, accorde la victoire à ce chevalier ! »
Igis joignit les mains et pria la Déesse de la Victoire.
« Hup ! »
Même avant que sa prière ne soit achevée, les deux hommes entrèrent en collision, leurs épées acérées billotant de lumière bleue visant la vie de l'autre.
* * *
Alors que l'acier rencontrait l'acier, le sonnet aigu du métal éclata dans la clairière.
« Hup ! »
Des fragments de mana giclèrent comme des étincelles dans toutes les directions, et l'aura des deux duellistes fit reculer précipitamment tous les spectateurs.
Les épées traçaient des ombres nettes sous la lumière des lampes magiques.
La plupart des gens ici étaient des Chevaliers du Ciel avec un certain niveau de compétence, mais le duel outrageux devant eux leur mouillait les paumes.
C'était rapide.
Laissant derrière elles le sifflement d'une épée fendant l'air, une lame s'approchait du cou de l'autre, et le défenseur reflétait cette attaque pour passer immédiatement en une attaque visant la taille de l'adversaire. Les deux duellistes échangèrent une rafale d'attaques. Plusieurs Chevaliers du Ciel et chevaliers commencèrent à trembler, pensant à ce qui serait arrivé s'ils s'étaient portés volontaires pour le duel.
Et en même temps, ils étaient surpris. Tous au Couvert connaissaient la main droite du Prince Héritier, le Baron Haliday. Né fils de chevalier, Haliday était un dévoué de l'épée qui avait gagné sa position de baron par ses seules compétences. Il n'était peut-être pas un Chevalier du Ciel, mais tout le monde savait que ses compétences n'étaient en rien inférieures et que le Prince Héritier avait une confiance totale en lui.
Un simple cadet chevalier était de l'autre côté de l'épée de ce Haliday. Tous les regards se tournèrent vers ce jeune débutant qui avait parlé d'honneur devant le Prince Héritier, le cadet aux cheveux noirs nommé Kyre.
* * *
Ba-bam !
« Il est fort ! »
Il y avait une raison pour laquelle Haliday était le mandataire du Prince Héritier. Il ne laissait aucune ouverture. Il me matchait en force, en vitesse, et même en mana. Sa transition vers les manœuvres offensives était rapide, et son épée me frappait comme une vipère visant mes ouvertures.
« Si je me rate, je peux perdre. »
Je me concentrai et rendis coup pour coup. Sa lame était enveloppée de lumière bleue. Si je me prenais un coup, j'irais directement rejoindre la Tamise.
« T'es pas mal. »
Après m'avoir lancé une dizaine d'attaques, Haliday recula tranquillement et lâcha quelques mots d'éloge.
« Toi aussi. »
[NT : Dit en anglais.]
« ….. ? »
Après ma brève réponse en anglais, Haliday montra un instant de doute. Mais son visage rougit ; il a dû croire que je l'insultais.
« Il veut en finir. »
La fin du duel approchait. Le chevalier déversa une tonne de mana dans son épée, comme pour préparer un coup de grâce. Je commençai à me demander si je devais utiliser la magie ou les esprits.
« Ah ! C'est ça ! »
À cet instant, une certaine scène me traversa l'esprit.
« Essayons ça ! »
L'idée dans ma tête était les arts de Maître utilisés par le Chien Fou, le Comte Kaldain. J'avais répété cet art dans ma tête d'innombrables fois après l'avoir subi. Je n'avais pas eu beaucoup de temps pour pratiquer la magie ou l'escrime depuis, mais j'utilisais la magie pour pratiquer d'innombrables batailles imaginaires dans ma tête chaque soir avant de dormir.
Grâce à ces efforts, j'étais confiant de pouvoir manier librement mon épée aussi bien que la magie du 5e Cercle. Récemment, j'avais achevé la compréhension théorique du mouvement du Comte Kaldain.
L'art de l'épée illusoire, Fantôme Serpent.
« Qu'est-ce que je risque ! »
Je n'avais rien à craindre. Heureusement, il n'y avait pas de mages de haut niveau aux alentours. S'il le fallait, je pouvais utiliser la magie et les esprits pour fuir.
Je tirai urgemment mon mana et le déversai dans mon épée.
« Il faut que je fasse une épée de mana physique ! »
Pas juste une illusion, mais une épée de mana avec une forme physique réelle. Je ne pouvais pas en invoquer cinq ou six comme le Comte, mais j'étais sûr d'en gérer deux ou trois.
Théoriquement, ce n'était pas aussi dur que je le pensais.
« Hup ! »
Haliday accourut vers moi.
« Ah ! Ce type aussi— ! »
L'épée de mon adversaire fonça vers moi, laissant une vague en éventail dans son sillage. C'était maladroit, mais cela émettait les traces d'une épée illusoire faite par un Maître.
« Brise-la ! »
J'envoyai ma volonté à mon épée chargée de mana, y versant toute ma rage contre ceux qui voulaient me réprimer et me détruire.
L'épée trembla tandis que je la remplissais pouce par pouce de mana, dépensant chaque once de ma volonté et de ma force.
« Woah ! »
« Ombre de mana ! »
Les chevaliers spectateurs éclatèrent en cris de surprise.
« C'est fait ! »
Ça me prit toute ma force pour produire seulement trois ombres de mana. L'une d'elles était même incomplète.
Babababaam !
« Gueuh ! »
Les ombres de mana étaient illusoires, mais quand la première entra en collision avec l'épée de Halliday, le puissant impact remonta le long de mon bras. La deuxième ombre s'écrasa et se brisa contre la défense de Haliday. « Agh ! » Après avoir bloqué l'attaque inattendue avec grande difficulté, Haliday poussa un cri de surprise.
« Une ouverture ! »
Après avoir bloqué la deuxième ombre, Haliday remarqua tardivement l'ombre à demi-faite et se hâta de se défendre. L'instant où il leva son épée pour la bloquer, ce fut comme si une brèche s'ouvrait dans un fort imprenable.
Papow !
« Argh ! »
Trois sons différents retentirent en même temps. Alors que Haliday reflétait de justesse la troisième ombre d'un claquement, mon épée s'insinua dans l'ouverture et s'enfonça dans son abdomen droit avec un bruit mouillé, et Haliday hurla.
Tout se produisit simultanément— il était difficile de dire ce qui était arrivé en premier.
Avec un cliquetis, l'épée de Haliday tomba sur le sol de pierre.
« A-appelez le prêtre ! »
« Comment… comment est-ce possible. »
« L-le cadet chevalier a gagné. »
Les chevaliers étaient dans l'incrédulité totale.
Je ramassai nonchalamment son épée. C'était un duel avec nos vies en jeu. Prendre l'épée de l'adversaire était le droit du vainqueur.
« Soin ! »
Les mages parmi les Chevaliers du Ciel accoururent et lancèrent Soin. La blessure était causée par le mana, donc contrairement aux blessures d'épée normales, si le traitement n'était pas prodigué tout de suite, la personne pouvait mourir.
« Toi… tooooiiii ! »
À la défaite du chevalier en qui il croyait, Poltviran hurla de rage. Son honneur blessé était plus important que la considération pour son chevalier blessé.
« J'ai pu gagner grâce à la clémence du Chevalier Haliday. »
Tenant mon épée, j'adressai une courtoisie de chevalier vers Haliday, dont les yeux étaient tordus par la douleur.
« J-j'ai perdu. Keugh. »
Le Soin avait stoppé le saignement, mais Haliday souffrait sûrement encore atrocement. Pourtant, il parvint à garder sa fierté de chevalier et admit sa défaite sans s'effondrer.
« Hmph ! »
Le Prince Héritier lança un regard froid à Haliday, puis ricana et se détourna.
« Où crois-tu aller ! » Je n'étais pas du genre à le laisser partir comme ça.
« Je remercie sincèrement Votre Altesse le Prince Héritier, qui m'a accordé cette wyverne. Je ferai de mon mieux pour assister l'empire et Sa Majesté Impériale, l'Empereur ! » Le mensonge ne coûte rien ! Je baissai la tête et remerciai sincèrement(?) le Prince Héritier, qui s'en allait en se détournant.
« Monsieur Kyre… »
« Wouah ! Q-quel jackpot ! »
La Princesse Igis, qui observait le duel le souffle retenu, accourut et m'enlaça soudain.
Seulement
Ce faisant, les chevaliers mâles qui étaient restés bouche bée commencèrent à me lancer des lasers des yeux. Et les chevalières étaient le contraire ; leurs yeux étaient pleins d'émotion.
La popularité de ce mec est… Uhahahahaha ! »
Je ne sais comment, je me retrouvai dans l'étreinte fleurie d'une belle dame. Mon expression était surprise, mais à l'intérieur, je riais de joie.
« I-Irene. »
Du moins, jusqu'à ce que je croise le regard d'une femme, qui me regardait bizarrement…
"This translation was made by our team, to read more translated novels please visite www.readernovel.net"