« Oho, une sécurité plutôt impressionnante. »
La destination de la voiture dans laquelle je suis monté était le point d'orgue de Hong Kong, le port Victoria. Au loin, amarré, se tenait un énorme navire de croisière ultra-luxueux.
« Maître, la Force de Sécurité du Groupe est en attente. Elle attend vos ordres. »
« Force de Sécurité ? C'est quoi, ça ? »
Je n'avais pas entendu parler de son existence de la part de Marisol.
« Sont-ils fiables ? » demandai-je.
« Bien sûr. Ce sont tous des éléments d'élite soigneusement sélectionnés parmi les forces spéciales de pays du monde entier. Les cinquante hommes actuellement en attente à Hong Kong peuvent facilement éradiquer des gens comme la Triade en un clin d'œil. »
L'homme en lunettes de soleil s'appelait Michael. Il ne possédait aucune trace de mana, mais les muscles bien entraînés de son corps prouvaient qu'il n'avait pas passé sa vie à manger à la cuillère d'argent.
« Non. Qu'ils restent en attente ici. »
Clac.
« Maître, ce sera dangereux pour vous tout seul. »
Je souriais à l'homme qui s'inquiétait pour moi.
« Fais une bonne sieste ici. Sommeil. »
Mes capacités ne pouvaient être révélées, même aux employés du Groupe des Magiciens. J'utilisai un sort pour endormir Michael sans cérémonie.
« Invisibilité ! »
Une autre incantation suivit immédiatement. Il y eut un bref éclair de magie d'un côté du port qui s'assombrissait progressivement. Mais ce fut le seul signe de ce qui allait arriver avant que mon corps ne devienne complètement transparent.
« Chang Li, j'espère que tu sais que tu vas chier du sang aujourd'hui. »
Chang Li, l'homme qui avait déversé son ressentiment envers le Maître sur moi. Au nom de la famille Kang, je ne pouvais jamais lui pardonner.
* * *
« Cette année, notre société noire de Shanghai a pu produire deux fois les résultats de l'an dernier. Nous avons raflé l'argent sans maître éparpillé dans le boom immobilier pour le placer dans des entreprises de confiance. Nos effectifs sont également passés de 1 100 à près de 2 000 personnes, et nous portons aussi une attention particulière à divers hauts fonctionnaires, y compris le Secrétaire Général. En outre, nous avons l'intention de verser 100 000 000 de yuans (~15 000 000 $) de cotisations au syndicat cette année. »
Le chef de la société noire de Shanghai, le Boss Tang Jinping, conclut son bref rapport sur les affaires de l'entreprise avec un air de fierté. Leur puissance économique était même supérieure à celle de Pékin sur le continent. Avec cette augmentation de puissance, les profits des gangs avaient connu une croissance exponentielle.
« Bien joué, Boss Tang Jinping. »
L'un des trois Têtes de Dragon dirigeant la Triade, Chang Li, adressa un sourire satisfait au fier Tang Jinping. La Triade descendait de la Société du Ciel et de la Terre qui arborait la bannière du Royaume Céleste de la Grande Paix ayant rebellé contre la dynastie Qing. Parce que les nouveaux gangs du continent asiatique considéraient comme un honneur de faire partie de la Triade et de sa longue histoire, la plupart des gangs du continent s'étaient enregistrés comme membres de la Triade au cours des vingt dernières années. Le syndicat tenait une ou deux réunions par an, et payer leurs cotisations tout en vantant leurs exploits était considéré comme le bonheur suprême.
« Ces putains d'abrutis. »
Avec la société noire de Shanghai, les rapports pour l'année écoulée étaient clos. Les cent patrons environ de chaque organisation rassemblés ici payèrent un total de 5 milliards de yuans rien qu'en cotisations. C'était une somme considérable pour des gens ordinaires, mais ce n'était pas beaucoup d'argent pour ces moteurs du monde souterrain chinois.
Cependant, plus important que l'argent était l'harmonie entre les organisations. La Triade les utilisait pour en extraire le maximum de profit pour elle-même. Quelques groupes criminels disparaissaient chaque année, quelle que soit leur taille, et dans dix ans, au moins la moitié des personnes présentes ici auraient soit trahi le syndicat, soit été arrêtées par les autorités. Pourtant, les racines de la Triade n'étaient pas si facilement ébranlées.
« Peu importe le travail, laissez-le nous. Notre société noire de Shanghai suivra les ordres de la Triade de notre propre vie. »
« Merci, Boss Tang. »
Même parmi les trois Têtes de Dragon dirigeant la Triade, Chang Li avait accédé à la position la plus élevée. Les deux autres Têtes de Dragon restaient simplement assises tranquillement à côté de lui, dominées.
« À l'avenir, le monde passera sous la domination de notre Grande Chine, comme ce fut le cas avec la dynastie Yuan qui régna autrefois sur le monde. Et alors, le monde souterrain de la Terre tombera entre les mains de nous, frères, qui formerons la fondation de tous les lieux plongés dans l'ombre. Gardez cela à l'esprit et continuez à soutenir vos frères tant matériellement que moralement dans l'expansion de notre influence menée à travers les Chinatowns en construction ou déjà construits partout dans le monde, y compris en Corée, au Japon et en Asie du Sud-Est. »
Les gangs n'étaient plus aussi stupides qu'avant. En tant que descendants de la Société du Ciel et de la Terre qui avait survécu pendant des centaines d'années sous la bannière du Royaume Céleste de la Grande Paix, la Triade métastasait comme un cancer dans les ombres sombres du monde.
« Un banquet simple a été préparé pour après la réunion. Buvons et amusons-nous autant que nous voulons pendant une seule journée avant de travailler dur pendant une autre année. »
La réunion se terminait bien. Chang Li l'appelait un banquet simple, mais le banquet d'aujourd'hui était servi par des célébrités féminines qu'on appelait les perles de l'Asie. Pas seulement cela, mais toutes sortes de choses étaient préparées à l'intérieur du navire de croisière pour leur plaisir. Ce banquet était si addictif que les patrons proposaient régulièrement de tenir les réunions sur une base trimestrielle.
« Les choses se sont bien passées. Huhuhu. »
Chang Li sentit l'inquiétude qui le rongeait depuis que son verre s'était brisé avant de venir ici se dissiper sans laisser de trace.
« Eh bien, clôturons la réunion ici. Si des patrons ont des plaintes ou des objections à formuler au sujet de la réunion, qu'ils le fassent maintenant. »
Ce n'était qu'une formalité pour clore la réunion. Le nombre de personnes ayant émis des plaintes jusqu'à présent se comptait sur les doigts d'une main, et ces personnes disparaîtraient bientôt silencieusement dans l'année. Chang Li promena son regard dans la salle de conférence avec un sourire satisfait. Pas une seule personne ne souleva d'objection, et la plupart avaient l'air de vouloir se dépêcher d'accéder au banquet de plaisirs.
« Dans ce cas, je déclare la fin— »
« Attendez ! J'ai une objection. »
« ….!! »
Une voix forte interrompit Chang Li avant qu'il ne puisse lever la séance. La salle de conférence se tendit instantanément. Les patrons tournèrent la tête d'un bloc, cherchant l'homme effronté qui avait gâché l'ambiance.
« Qui a une objection à formuler ? » dit Chang Li, sa voix basse et son visage dur.
Les visages des patrons devinrent instantanément raides. Chang Li, le Chien Enragé du Meurtre, le véritable maître de la Triade, était connu pour avoir battu à mort des dizaines de membres rebelles tout seul. Il était vicieux et fort. La soif de sang palpable qu'il dégageait leur piquait la peau.
« … »
La salle de conférence était d'un silence total. Personne n'ouvrit la bouche.
« Vous vous foutez de ma gueule, là ? »
La colère de Chang Li était aussi froide que son expression. Il lança un regard perçant sur les patrons.
La même voix retentit à nouveau. « Tu crois que c'est une blague ? Petit trouillard. »
« QUI EST-CE ! QUI OSE ! »
Incapable de réprimer son sale tempérament, Chang Li bondit de son fauteuil en cuir avec un rugissement furieux. Mais pas une seule personne ne s'avança. En fait, il ne parvint même pas à déterminer d'où venait la voix.
« À genoux, enculé ! »
Bam ! Craaash.
« Gugh… ! »
Chang Li ressentit un impact violent frapper l'arrière de sa tête, l'envoyant immédiatement glisser au sol. Au moment où il fut projeté avec un cri, Chang Li tira l'épée cachée dans son sein.
« Qu-Qui est-ce ?! »
Les patrons choqués se levèrent en hâte, dégainant les armes qu'ils portaient.
« Puhahaha ! Qu'est-ce que tu crois pouvoir faire avec un couteau à sashimi comme ça ? »
L'ennemi invisible rit et applaudit avec amusement devant les patrons contrôlant le continent asiatique.
« Quoi ?! »
« Qu-Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?! »
Quelqu'un apparut soudain, installé calmement sur le fauteuil en cuir noir où Chang Li était assis. Le jeune homme, qui ne semblait même pas avoir la vingtaine, toisait avec dédain les patrons des gangs du continent sans la moindre once de peur.
Et puis, il lâcha une bombe. « Bon sang, vous êtes bruyants, vous les chiens. »
Avec une authentique prononciation de Pékin continentale, le fou maudit les patrons en les traitant de chiens.
« TUEZ-LE ! »
« CE BÂTARD ! »
L'homme avait pris la place de Chang Li sans que les Têtes de Dragon de la Triade à côté de lui ne s'en aperçoivent. Les patrons voisins foncèrent avec des haches d'armes et toutes sortes d'armes mortelles, y compris des couteaux à fileter.
« On dirait que vous les bâtards cherchez la mort prématurément », résonna la voix froide de l'homme à leurs oreilles.
Flash !
Un éclair de lumière aveuglante remplit soudain la pièce, si intense que tous ceux qui couraient se retrouvèrent à fermer les yeux.
Ba-ba-ba-ba-ba-bam !
« GAAAAAGH ! »
« Gugh ! »
Une série d'impacts lourds et de cris perçants suivit. Une fois les yeux remis de l'éblouissement, les patrons se hâtèrent de comprendre ce qui se passait.
« Quoi… ! »
« C-Comment est-ce possible… ! »
Leurs mâchoires tombèrent. En un clin d'œil, les cinq patrons qui avaient chargé l'intrus fou gisaient au sol, leurs corps si brisés qu'ils ne pouvaient même plus bouger correctement.
« T-Tu es… ! »
Après s'être relevé et avoir vu le visage familier de l'intrus, Chang Li hurla d'alarme.
Traducteur : Lei
Correcteur : Imagine
* * *
« Comment est-il ici ?! »
Tout s'était passé si soudainement que Chang Li eut du mal à s'y retrouver. Mais comme il avait surmonté d'innombrables crises au fil des décennies, il parvint à reprendre ses esprits.
« M-Magie. »
La réponse était claire. La zone entourant le navire de croisière amarré dans le port Victoria était gardée par environ 500 membres du syndicat lourdement armés. Le commandant militaire chinois et le chef de la sécurité publique, ainsi que la plupart des hommes de pouvoir de haut rang, avaient reçu des pots-de-vin de la Triade et montaient secrètement la garde dans les environs. Mais le disciple du vieux fou s'était infiltré comme un fantôme. Cela signifiait que la magie était impliquée, et que l'homme était un mage capable de magie avancée comme l'Invisibilité.
« J'aurais dû en finir avec sa vie une bonne fois pour toutes à l'époque. »
Alors que Chang Li grinçait des dents et regrettait de ne pas avoir tué cet homme nommé Kang Hyuk quand il en avait eu l'occasion, il sentit son cœur s'emballer. Si Kang Hyuk était vraiment un mage de cercle supérieur, aucun des sbires ici ne serait d'aucun secours.
« Je vais battre en retraite. »
Il prit sa décision rapidement. C'était lâche, mais il ne pouvait pas mourir ici aux mains de ce bâtard.
« Il n'est qu'une seule personne ! Tout le monde, attaquez ! »
Chang Li donna un ordre aux patrons qui tremblaient de peur devant les compétences du bâtard comme des idiots. Puis, il insuffla du mana dans la dague qu'il tenait et la lança avant de se précipiter vers la sortie, faisant confiance à son sens aigu du danger qui l'avait amené à sa position actuelle.
* * *
« Pitoyable imbécile. »
Chang Li comprit rapidement sa place et se tourna pour fuir. Mais ce n'était que son propre rêve chimérique.
« Verrouillage ! »
Je lançais distraitement une incantation sur la porte, qui était déjà équipée de Silence.
Zing !
Les deux portes menant à la salle de conférence s'illuminèrent d'une lumière bleue.
Clink !
Le couteau imprégné de mana que Chang Li avait lancé tomba sans force au sol après avoir heurté mon Bouclier Auto.
Clac.
Entre-temps, Chang Li atteignit les portes et s'efforça de les ouvrir.
« Mes amis, regardez ce type. Il vous a ordonné d'attaquer avant de s'enfuir pour sauver sa propre peau. »
Les patrons se tournèrent tous d'un bloc pour fixer Chang Li, qui devenait rouge en essayant d'ouvrir les portes.
« C-C'est… »
Stopppant son effort inutile et tournant la tête à mes mots, le visage de Chang Li blanchit rapidement sous les regards de doute et de rage qui le transperçaient.
« Wow, quelle pourriture finie. Comment a-t-il pu abandonner ses frères, qui vivent et meurent par loyauté, et essayer de s'enfuir tout seul ? Si c'était moi, je ne serais pas satisfait même après l'avoir frappé cent mille fois. »
Assis sur le fauteuil en cuir, je dressai doucement les patrons et Chang Li l'un contre l'autre. À chaque mot que je prononçais, les regards que les patrons lançaient à Chang Li devenaient de plus en plus menaçants.
« Qui es-tu ? »
Juste à ce moment, le vieux patron de la Triade assis dans le fauteuil en cuir à côté de moi me demanda de m'identifier.
« Moi ? Un empereur. L'Empereur du Grand Empire de Nerman. » Je lui dis calmement la vérité.
« Je ne sais pas comment tu es entré ici… mais je vais devoir te tuer. »
Contrairement à Chang Li, ces deux vieillards n'avaient toujours pas réalisé leur place.
« Tiens donc ? Je peux sentir du mana. »
Les deux vieillards de chaque côté de moi se levèrent, les yeux fixés sur moi. Je perçus du mana de niveau chevalier de bas rang émanant de leurs corps.
« C'est ça ? Alors vas-y. Tiens, vise-moi juste ici. »
Je me levai, relevant mes vêtements pour dévoiler mon bas-ventre magnifiquement musclé, où la cicatrice argentée que Chang Li m'avait laissée était encore faiblement visible.
« Taré. »
Whoosh !
Un petit vieillard aux cheveux blancs, debout à environ trois mètres, fonça sur moi en brandissant sa lame de 20 cm.
« C'est toi le taré. Huhuhu. »
Ce chien de gangster fonçait sans peur sur un archimage du 9e Cercle.
Claaang !
Le clang de l'acier retentit, accompagné du cri de stupeur de l'homme.
« C'est fini ? »
Ses yeux se remplirent de peur.
« À mon tour. »
Mes lèvres s'étirèrent en un large sourire, et mon poing fila droit sur le visage du gangster qui était encore figé en position de poignard devant moi.
Pow !
Sa mâchoire s'effondra alors qu'il s'effondrait avec un cri étranglé.
Swish ! CRACK !
Et puis, ma jambe droite jaillit, atteignant son menton.
L'homme vola bon cinq mètres avant de s'écraser contre le mur et de s'affaisser au sol. Il n'y eut ni cri ni mouvement de sa part. Mais je ne ressentis pas une once de pitié pour lui. Extirper ces parasites humains ne poserait aucun problème au monde. En fait, les tuer serait utile pour la paix mondiale et l'unification de la Corée (bon, là j'exagère).
« Eh bien, commençons-nous ? Le jeu pour voir lequel d'entre vous, chiens, tiendra le plus longtemps. »
Crac crac.
En tant que gens qui gagnent leur vie avec leurs poings, tous ici savaient que j'étais quelqu'un contre qui ils étaient absolument impuissants. La façon dont leurs visages s'assombrissaient était un spectacle assez remarquable.
* * *
Bzzzzzzzzzzzzzzzzzt. Ba-ba-ba-ba-ba-bam.
« GAAAAAGH ! »
« AAAAAAAAAAAGHH ! »
Le chaos régnait à l'intérieur de la salle de conférence, mais il n'y avait aucun signe de vie humaine à l'extérieur de la porte.
« Nnghhh… »
Alors qu'il regardait les plus de cent patrons être mis à terre par la magie, Chang Li était au bord de la folie. Comme un vrai disciple de ce vieux fou, Kang Hyuk n'avait aucune pitié. Se faire pulvériser par Magic Missile était en fait une raison de se réjouir. Certains prirent une Lance de Vent dans le ventre et vomirent du sang et de la nourriture mangée plusieurs jours plus tôt, certains furent frappés par Boule d'Air et leur visage gonfla comme des ballons, et certains furent touchés par la magie de foudre et convulsèrent pendant des minutes entières avant de s'évanouir, écumant par la bouche. Pas une seule personne ne fut épargnée par les attaques du bâtard.
Après un tour étourdissant de grésillements, d'électrocutions et de tabassages, la salle de conférence tomba dans le silence. L'odeur de chair brûlée emplissait la pièce.
« Purification. »
Cela amena Kang Hyuk à purifier l'air avec un Clear insouciant.
« C-C'est un mage de cercle supérieur. »
Chang Li était au 4e Cercle, mais il ne connaissait des sorts que jusqu'au 3e Cercle. Il était incapable d'avoir la moindre idée de jusqu'où ce Kang Hyuk avait gravi les échelons. Sa seule pensée était qu'il était extrêmement improbable qu'il survive à la journée et voie le soleil se lever à nouveau demain.
« Vous les enculés, à faire les malins alors que vous êtes tous faibles comme de la merde. » Le jeune homme insondable se secouait les mains, sa bouche aussi grossière que jamais malgré le sourire de bon aloi sur ses lèvres. « On dirait qu'il ne reste plus que nous deux maintenant, Frère. »
Chang Li trembla de manière incontrôlable. Il avait tué plus de quelques personnes dans sa vie, mais la cruauté et la facilité à tuer de cet homme étaient des ligues au-dessus de lui. Sous tous les aspects, Chang Li n'était pas de taille face à lui.
Thump.
« É-Épargnez-moi ! Non, s-s'il vous plaît, épargnez-moi, monsieur ! Si vous me pardonnez juste cette fois, je ne ferai plus jamais rien de mal ! Monsieur ! Ayez pitié du misérable que je suis ! »
La force n'était pas le seul outil qu'il avait utilisé dans son parcours pour atteindre le sommet de la Triade. Quand son adversaire était fort, il se montrait assez servile pour lécher les pieds de l'autre. Quand il avait supplié son maître mage de l'épargner par le passé, il s'était prosterné si fort que son front s'était fendu et avait saigné. Ce n'était pas sa première fois, donc il n'avait aucune réserve à s'agenouiller. Il ne ressentait que le désir de survivre à cette crise et de conserver sa vie.
« Oh, tu abdiques déjà ? Allez, c'est pas drôle. Repense à quand t'as mis un joli trou dans mon ventre. Un homme ne devrait pas s'agenouiller si facilement. Et dire que t'es le boss de la Grande Méchante Triade. Huhuhu. »
Chang Li avait baissé la tête, mais le bâtard ne fit que continuer à le narguer.
« Putain de bâtard. Je me vengerai sûrement de cette humiliation… » pensa Chang Li, endurant intérieurement l'indignité.
Kang Hyuk s'approcha. À cet instant, la main droite de Chang Li se referma sur le pistolet que quelqu'un avait fait tomber dans l'ombre de la table.
« Peu importe le nombre de cercles qu'il a… »
Chang Li ne crut pas une seule seconde que Kang Hyuk le laisserait partir. Il était déchiré par l'indécision. Si Kang Hyuk ne lui pardonnait pas, tout ce qu'il avait à faire était de tuer le bâtard.
« Frère Chang Li, relève-toi déjà. Un homme devrait encaisser un coup debout, au moins. »
Kang Hyuk se rapprocha.
« CREVE ! »
Balayant son indécision, Chang Li saisit le pistolet et appuya sur la gâchette au niveau du bas-ventre du bâtard.
Bang !
La détonation fit tinter ses tympans, et il entendit un cri.
« Gugh ! »
« Huhuhu… » Chang Li éclata d'un rire satisfait en voyant Kang Hyuk se recroqueviller, se tenant le ventre. « Jeune recrue. Tu as osé croire que ta misérable magie— »
Les mots de triomphisme moururent dans sa gorge.
Pourquoi ? Parce que le bâtard devant lui souriait comme si de rien n'était, même après avoir pris une balle.
« Kukuku. Comment trouvez-vous mon jeu d'acteur ? Je vous ai bien eu, non ? »
Alors que Kang Hyuk parlait, il déplia lentement la main droite qui serrait son ventre.
« Quoi… ! »
Au choc de Chang Li, dans cette paume se trouvait une balle écrasée.
« Et ça, c'est pour ta dernière tentative désespérée, je suppose. Eh bien, commençons. Au cours des dernières années, j'ai inventé 108 types différents de torture magique rien que pour toi. Kukuku. »
Clunk.
Le pistolet tomba au sol.
Et puis, ça commença.
Les 108 types de torture magique que l'ancien Tête de Dragon de la Triade Chang Li ne pourrait jamais oublier même dans la mort commencèrent avec un bang.
* * *
Je regardai en bas l'homme qui n'était d'aucune utilité pour la société humaine même s'il vivait. Mon cadeau final pour lui, un sort de poison, imprégna ses muscles et fit fondre les cellules de tous ses principaux muscles locomoteurs.
« Je n'arrive pas à me résoudre à le tuer. »
J'avais pu tuer d'innombrables ennemis pendant les batailles sur le Continent Kallian, mais je n'avais jamais tué quelqu'un qui ne m'avait pas attaqué. Je n'avais pas la cruauté nécessaire pour tuer le totalement sans défense Chang Li pour commencer… Car j'étais encore plus cruel.
« C'est un châtiment encore plus cruel que la mort pour toi. »
Comme tous les muscles permettant le mouvement étaient fondus, il ne pouvait plus vivre sans l'assistance de quelqu'un. Il ne pouvait plus marcher sur ses deux pieds ni lever ses deux mains. Il gisait là, bavant, devenu un légume vivant. C'était pâle en comparaison du mal qu'il avait fait, mais je ne me sentais pas heureux en le regardant.
« Euuurgh… »
« Ahhhhh ! Q-Quelqu'un sauvez-moi ! »
Je portai mon regard vers les ordures de gangsters qui oscillaient au bord de la vie et de la mort à cause de mon tabassage magique. Les tuer ne ferait pas disparaître instantanément toutes les ordures du monde, donc je ne pouvais pas les réduire au même sort que Chang Li. Même sans ces types, le monde continuerait de tourner, et le crime organisé chinois continuerait de se pavaner comme si de rien n'était.
« Grand Soin ! »
Une grande magie de soin de zone descendit sur la salle de conférence.
Flaaaash !
La lumière jaune symbolisant l'énergie vitale clignota, soignant toutes les personnes allongées sauf Chang Li.
« !! »
« Ahh… »
En goûtant pour la première fois à la magie de soin, des halètements d'émerveillement remplacèrent les cris d'agonie.
« Tout le monde, debout ! »
Au milieu de ces halètements, retentit mon cri.
« … »
Ils savaient déjà que toutes leurs blessures étaient guéries, mais tout le monde se lança des regards inquiets sans aucune intention de se lever.
« Si vous n'êtes pas debout quand je compte jusqu'à trois, je ferai en sorte que vous mangiez pour le reste de vos misérables vies par une sonde d'alimentation. Un… Deux… »
À peine eus-je fini de parler que les gangsters chinois bondirent sur leurs pieds comme si leurs fesses n'avaient jamais touché le sol. D'après la façon dont ils évitaient mon regard même après s'être levés, je pouvais dire que mon éducation mentale avait très bien fonctionné.
« Sérieux, y'a pas meilleure méthode pédagogique qu'une bonne raclée. »
Il y avait des gens qui écoutaient avec des mots respectueux entre hommes et des gens qui n'écoutaient qu'après une raclée. Surtout pour des mecs comme ceux-là qui gagnent leur vie avec leurs poings, il n'y a pas de méthode d'entraînement plus rapide que de leur battre la douleur dans les os. C'était un fait bien connu que les gens qui se délectaient de la douleur des autres étaient encore plus froussards face à leur propre douleur.
« Écoutez bien. Votre hyung est un peu occupé, alors ne vous montrez plus jamais devant moi. Rassemblez vos frères et sœurs planqués dans des endroits comme le Chinatown de Corée pendant que je suis gentil. Si j'entends ne serait-ce qu'une rumeur disant que des gangsters font des leurs, j'enterrerai cette organisation ce jour-là sous la Grande Muraille de Chine. »
« … »
Personne ne put répondre.
« Vous avez des nouilles sautées dans les oreilles ou quoi ?! Vous avez compris, ou vous n'avez pas compris ? »
Je les fusillai du regard, ma voix teintée d'irritation.
« C-COMPRIS !!! » hurlèrent-ils, leurs voix assez fortes pour faire trembler la salle de conférence.
« Les gangsters chinois vont faire profil bas pour un temps. »
Je ne savais pas combien de temps ça durerait, mais la Corée connaîtrait la paix et le calme pour un moment.
« Bien, je vous fais confiance cette fois. » J'hochai la tête avec un sourire satisfait. « Je suis pressé, donc Hyungnim file en premier. J'ai entendu qu'il y avait du fun en réserve pour vous, alors allez vous amuser ou quoi que ce soit. »
Mon véritable objectif était accompli, donc il n'y avait aucune raison de rester au même endroit que ces respirateurs de dioxyde de carbone nauséeux. Je marchai vers la porte.
Le sort de Verrouillage se dissipa automatiquement avec un clic dès que j'approchai. Mais avant de partir, je me retournai avec une grimace.
« Je vous laisse la vie et vous ne dites même pas au revoir, vous les petits bâtards impolis… »
Les gangsters se plièrent instantanément à 90 degrés à la taille et me saluèrent. « Dàgē ! Bon voyage ! »
« Huhuhu… »
J'ouvris la porte et partis avec un rire mauvais. Ces types resteraient probablement figés dans un hébétement pendant un bon moment même après mon départ.
Je priai dans mon cœur qu'ils mettent un terme à l'expansion de leur zone d'influence et qu'ils grandissent juste dans leurs propres pays comme les parasites qu'ils étaient.
« Cette traduction a été réalisée par notre équipe, pour lire plus de romans traduits, veuillez visiter www.readernovel.net »