Schwiiiiiiip. Baaam ! Kegeeeeeeeeeeeeh.
« R-Ridicule ! »
La scène qui s'offrait à elle était incroyable. Les Wyvernes Dorées qui gémissaient de douleur quelques instants plus tôt sur le terrain du Couvert s'envolaient dans les airs, sans se soucier des lances plantées profondément dans leurs corps.
Ce n'était pas tout. Les Chevaliers du Ciel chevauchant les wyvernes étaient tout aussi bizarres. Même avec des lances lancées par les Chevaliers du Ciel du Royaume de Kesmire dépassant de leurs torses, ils restaient parfaitement droits, tenant toujours les rênes de leurs montures.
Le spectacle cauchemardesque qui se déroulait sous ses yeux n'était pas quelque chose qu'elle voulait voir, même en rêve. Chrisia regardait, hébétée.
Schwiiiiiiiiiiiiiiip. BOOOOOOOOOOOM ! Kweeeeeeeeeeeeeek !
« Gaaaaaaaaaagh ! »
Craaaaaaaaaaash !
« Gugh… »
Le cauchemar ne s'arrêtait pas là. De la magie de haut Cercle jaillit soudainement dans les airs de toutes parts. D'énormes boules de lumière explosèrent en plein vol tout autour d'elle. C'étaient des sorts Air Boom, chacun assourdissant.
Piiiiiiiiiiping ! Splurrrt ! Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaak.
Et comme si cela ne suffisait pas, les Chevaliers du Ciel de la Garde Impériale, qui n'avaient pas versé une seule goutte de sang face aux attaques de Kesmire, tirèrent leurs propres Lances Bénies.
« Le-Leur mana est noir. »
Les lances qui fonçaient sur eux exhalaient une obscurité plus noire que la nuit, comme si elles étaient imprégnées de mana des ténèbres. Puis, les lances furent sur elles, empalant sans pitié les Chevaliers du Ciel de Kesmire, aveuglées et assourdies par la magie.
« Qu'est-ce qui prend à ces bâtards ? Pourquoi ne meurent-ils pas ?! Kyre ! Kyre ! Un groupe de Chevaliers de la Garde Impériale est apparu au Trésor du Palais ! Ils utilisent des Lames Noires et massacrent les chevaliers du royaume ! »
La voix choquée de sa sœur, qui était partie prendre le contrôle du Trésor du Palais, résonna dans le casque de Chrisia.
« Toutes les forces, retraite ! Abandonnez tout combat et battez-vous en retraite immédiatement ! »
À cet instant, la voix de Kyre résonna à son oreille, presque un cri. C'était une première absolue. L'homme qui était toujours plein de confiance et de calme ordonnait maintenant la retraite d'une voix paniquée.
« R-Retraite ! Toutes les forces, retiréeeee !! »
Revenant à elle, Chrisia tira sur les rênes de sa wyverne, s'élevant plus haut dans les airs tout en hurlant.
« Retraite ! Retraite ! »
Les courageux Chevaliers du Ciel du Royaume de Kesmire propagèrent l'ordre de retraite sur le champ de bataille en utilisant leur mana.
Schwiiiiiiiiiip. Babaaaaam !
« AAAAAAGH ! »
Mais même alors que les wyvernes de Kesmire viraient, beaucoup d'entre elles tombèrent du ciel.
« C-Chevaliers de la Mort… »
Alors qu'elle tournait le nez de sa wyverne vers la mer pour fuir, elle prononça deux mots, la voix tremblante.
L'ennemi qui s'était élevé de partout dans la Cité Impériale et massacrait les troupes de Kesmire… étaient des Guerriers de la Mort, des Chevaliers de la Mort.
* * *
« Kuhahahaha. Comme c'est ingénieux, vous avez un dispositif de communication installé dans votre casque ! Je ne le savais pas. »
Ne ressentant pas la moindre once de la même joie, je lançai un ordre de retraite inconditionnel en entendant les cris des commandants.
« A-Altakas était l'Empereur de l'Empire Laviter… »
J'avais toujours gardé l'esprit clair, mais le choc embrouillait mon cerveau. Ce développement était tout simplement impensable. Qui aurait cru que l'Empereur de l'Empire Laviter, la plus grande puissance du Continent Kallian, serait Altakas, l'Épéiste-Mage Noir de la Destruction ?
« Alors est-ce que cela veut dire que tout ce qui s'est passé faisait partie de son plan ?! »
Mon esprit tourbillonna vers les incidents suspects survenus dans l'Empire Laviter. L'emprisonnement des Cardinaux et la destruction des temples, la disparition des Maîtres de Tours, et d'autres incidents importants variés qui s'étaient produits dans l'Empire…
NT : Je ne comprends vraiment pas comment tu n'as pas trouvé ça suspect, au vu de ces événements survenus peu après ta visite de Haildrian.
Tout s'emboîtait, comme un puzzle qui se résout.
Boooooooooooom ! Kweeeeeeeeek !
J'entendais les explosions de sorts et les cris graphiques des wyvernes à l'extérieur. La douleur dans ces cris était clairement différente de quand les Wyvernes Dorées étaient abattues par nous plus tôt.
« Saviez-vous que nous allions venir… ? »
Mon cerveau hébété se glaça jusqu'au point de congélation. Je pensais que mes plans étaient plutôt parfaits, mais ce type m'attendait.
« Je ne pensais pas que vous seriez aussi imprudent. Kukuku. Si vous étiez venu quelques mois plus tôt, vous auriez posé un sacré problème. »
Altakas dégageait une aisance déconcertante. Même si je tenais une épée, il n'avait aucune arme en main.
Vrombissement, vrombissement.
Cependant, mon noyau de mana se débattait comme un fou à l'intérieur de moi. Le mana d'attribut yin réagissait avec une férocité particulière.
« Comme c'est inattendu. Je ne pensais pas que vous ayez du mana des ténèbres comme moi. Oho, c'est quelque chose que je n'aurais jamais imaginé. »
Il n'était pas au 8e Cercle pour rien. Un simple regard suffit à analyser la composition de mana que personne sur le Continent Kallian n'avait connue.
Goutte.
Je sentis une ligne de sueur froide couler le long de mon dos. Depuis mon arrivée sur le Continent Kallian par téléportation dimensionnelle, il n'y avait jamais eu de moment aussi dangereux qu'à présent. Une variable que je n'avais pas prévue était maintenant un couteau visant droit mon cœur.
« Maître, où es-tu ? Des types dangereux volent au-dessus. »
« Ngh ! »
Devant un ennemi plus fort que moi, mon cœur et mon esprit reculaient de peur. Parce que j'avais atteint le 7e Cercle, je savais à quel point la magie du 8e Cercle était incroyable et terrifiante. Et pendant que j'étais figé, la voix de l'homme-bête Hasifor résonna à mon oreille.
« Bebeto est en danger. »
Pas seulement les hommes-bêtes, mais mon loyal Bebeto qui m'attendait dans le ciel était en danger. Les cris à l'extérieur s'étaient tus, presque au silence.
« Je dois sortir d'ici. »
Altakas avait tant de forces cachées dans ce Palais Impérial qu'il pouvait se permettre d'être aussi détendu alors qu'il n'avait pas anticipé mon attaque. Non seulement j'étais en grand danger, mais tous les autres aussi.
« Haha, Altakas. J'ai entendu ton nom jusqu'à l'écœurement. J'ai entendu la rumeur que tu as été battu il y a 200 ans à Haildrian et que tu as fui, mais je ne pensais pas te rencontrer ici. Hahaha. »
N'a-t-on pas dit que même si on entrait dans une tanière de tigre, tant qu'on gardait le sang-froid pour appeler les urgences, on pouvait survivre ? Je tentai une pique psychologique, gardant ma voix détendue.
« …Je ne pensais pas qu'un humain d'ici me connaîtrait. Cela fait déjà 200 ans, mais il y a encore des gens qui se souviennent. Huhuhu. »
« Hein ? Il ne se met pas en colère ? »
Je voulais m'éclipser pendant qu'il baissait sa garde, mais Altakas se contenta d'un rire froid. C'était inquiétant.
« Maître, les bâtards arrivent en essaim. Il n'y a nulle part où fuir. »
Guooooooooooooooooooo !
Je n'avais jamais entendu les hommes-bêtes sonner aussi paniqués. Le cri d'irritation de Bebeto résonna dans toute l'enceinte du palais.
« Je ne peux pas traîner plus longtemps. »
Les hommes-bêtes étaient tous des épéistes-mages du 6e Cercle. Mais même eux luttaient face à la situation à l'extérieur. C'était une crise.
Flash !
Sans aucun avertissement, je changeai de mode et lançai mon coup secret, Météore Fantôme, sur Altakas. Neuf épées-lames traversèrent la grande chambre de l'Empereur vers lui comme des éclairs.
« Maintenant ! »
Mon attaque surprise réussit, mais je n'avais aucune confiance en la victoire. Je me retournai et me jetai vers la fenêtre de droite.
Bababababaaam !
Au moment où je le fis, le son d'explosions nettes retentit à mes oreilles.
« Hahahaha, hahahahahaha ! »
Je brisais la fenêtre et sautais dehors, quand j'entendis le rire jouisseur d'Altakas derrière moi.
« Merdum ! »
J'étais sûr qu'il avait bloqué mes épées-lames avec une magie Bouclier Auto. Je maudissis intérieurement. Même moi, je n'étais pas encore capable de lancer Bouclier Auto.
La sensation de fuir comme un lâche était terrible.
* * *
Traducteur : Lei
Relecteur : Imagine
* * *
« Monsieur le Mage, merci. Je ne sais vraiment pas comment vous remercier… »
La route officielle menant à la Capitale Royale du Royaume de Pakinch était jonchée d'une bonne centaine de rôties de Guerriers Orques. Ils avaient jailli des forêts denses de chaque côté de la route, attaquant les voyageurs, mais tous avaient été cuits vifs. Wilhelm, le chef du groupe de marchands qui voyageait avec une dizaine de mercenaires, s'inclinait maintenant à plusieurs reprises devant un homme âgé qui donnait l'impression d'être un archimage.
« Alors remboursez-moi avec de l'argent. »
« … »
Pendant une fraction de seconde, le visage de Wilhelm, plein de sincère gratitude, se raidit. À cause des épidémies qui se propageaient, la plupart des groupes de marchands avaient du mal. Certains endroits interdisaient complètement l'entrée aux étrangers, donc beaucoup de leurs lignes commerciales importantes avaient disparu. Cependant, Wilhelm ne pouvait pas rester inactif, alors il alla voir un ami proche et obtint du sel produit à Nerman, l'un des rares produits encore distribués. Mais avant même de pouvoir commencer à vendre le sel, une horde d'orques surgit de nulle part. À cause de l'épidémie, les expéditions contre les orques et autres activités militaires pour maintenir l'ordre public furent annulées, donc les attaques de monstres étaient fréquentes ces jours-ci.
Et Wilhelm fut la cible malchanceuse de ces orques. Quand il fut encerclé par les orques fous de faim et au bord de la mort, une boule de feu massive surgit soudainement et transforma les orques en un immense bûcher.
« Comme si j'avais ce genre d'argent… »
Le mage devant lui répondit à ses remerciements sincères par une demande d'argent insouciante. Il dégageait une aura de dignité, le faisant ressembler aux légendaires Maîtres de Tours, mais ses actes étaient l'archétype de la mesquinerie.
« Euh, c'est… »
« Quoi, vous n'avez pas d'argent ? Alors compensez avec votre corps, au moins. »
Gulp.
Le vieux mage à barbe blanche semblait avoir vu à travers l'âme de Wilhelm. Wilhelm sentit sa vision s'assombrir aux paroles du mage. Vu son aisance à achever les orques, il devait être au moins un mage du 5e Cercle. Si le mage lui disait de mourir, il n'aurait d'autre choix que de mourir.
« Je vous en supplie, épargnez-nous. Nous ferons n'importe quoi. »
« Monsieur le Mage, s'il vous plaît, épargnez-nous. »
Quand Wilhelm s'agenouilla immédiatement pour supplier pour sa vie, les mercenaires qui observaient anxieusement sur le côté firent de même, jetant leur fierté loin derrière eux. Quiconque avait demi-pensée savait qu'un mage de haut Cercle capricieux était plus terrifiant que n'importe quel orque.
« Jusqu'où allez-vous, les gars ? »
Pendant que Wilhelm et les mercenaires se prosternaient, ils entendirent la question calme du mage.
« N-Nous allons à la Capitale Royale. »
« C'est ça ? Il doit y avoir beaucoup à manger à la Capitale Royale. »
Le vieux mage exigea qu'ils voyagent ensemble jusqu'à la Capitale Royale. Même sous les rayons brûlants du soleil, il ne transpirait pas une seule goutte. Il claqua de la langue en anticipant.
« Mais qu'est-ce que vous avez comme marchandises ici ? Je peux sentir l'océan depuis elles. »
« Il a un nez de chien ! »
Le chef marchand, Wilhelm, put constater une fois de plus que le vieux mage devant lui était un homme aux capacités extraordinaires.
« C'est du sel produit à Nerman. Il a été produit en masse dans la seule "saline" du Continent. »
« Une saline ? Il y a une saline ici ? » dit le vieux mage, choqué.
« Oui, on dit qu'elle a été développée par le seigneur de là-bas, et ils sont construits en utilisant un matériau qui n'existe nulle part ailleurs. On l'appelait ciment ou quelque chose comme ça. »
« Du ciment ? Woah, comment se fait-il qu'un mot comme ciment soit utilisé sur le Continent Kallian ? »
« Nous ne sommes pas trop sûrs non plus. Cependant, on dit que le Seigneur de Nerman peut faire de telles choses parce qu'il est un épéiste-mage de haut Cercle… »
« Épéiste-mage de haut Cercle ? »
« Oui. Mais tout le monde sur le Continent le sait… »
Ce vieillard sortait-il d'un entraînement magique en porte close au fond des montagnes ou quelque chose comme ça ? Il ne connaissait même pas le Seigneur de Nerman qui était si célèbre sur le Continent.
« Quel est le nom de ce seigneur ? » demanda le vieillard avec urgence.
« K-Kyre. On l'appelle Kyre de Nerman. »
« K-Kyre ! E-Est-ce qu'il a par hasard les cheveux noirs ? Et est-il un peu plus grand que moi ? »
Le vieux mage excité demanda les traits distinctifs de Kyre, de notoriété publique pour tous sur le Continent Kallian.
« Oui, c'est exact. Le Seigneur de Nerman, Kyre, possède des cheveux noirs uniques— »
« PUHAHAHAHAHAHAHAHAHA ! »
Le vieux mage éclata d'un rire tonitruant avant que Wilhelm ne puisse même finir.
« Kang Hyuk ! Tu es toujours en vie, je vois ! Et tu t'es même trouvé un territoire. Hahahahahaha ! »
Le vieux mage tremblait d'un rire qui venait du ventre, sa longue barbe se balançant. Et puis, son rire s'arrêta aussi soudainement qu'il avait commencé.
« Mais pourquoi ne me dites-vous un fait si important que maintenant ? »
« Quoi ? P-Pardon ? »
Le vieux mage lui fit soudain un reproche.
« Si vous m'aviez dit ça plus tôt, mon humeur aurait été bien meilleure bien plus tôt ! »
Quelle était cette logique inédite, à l'envers ? La colère de Wilhelm atteignit son point de rupture, mais il la réprima avec difficulté. D'après son apparence, ce vieux mage était définitivement fou. Il ne voulait pas finir comme les orques gisant sans vie à côté de lui.
« Je m'excuse d'avoir commis un grave péché. »
« Balance tout. »
« … ? »
Ce mage avait définitivement la vilaine habitude de dire des choses sans aucun contexte. Sans transition, il dit à Wilhelm de « tout balancer ».
« Euh, si vous me demandez de parler du Seigneur de Nerman, Kyre… »
Son groupe de marchands était petit, mais il était marchand depuis des décennies. Wilhelm, qui avait survécu tout ce temps en comptant sur son esprit vif, se courba en arrière pour tout expliquer sur le Seigneur de Nerman, ajoutant des embellissements si nécessaire.
Et quand il dit que Nerman avait une puissance capable de faire pression sur les empires et avait récemment construit un énorme château qui n'avait rien à envier aux châteaux impériaux, Wilhelm vit une lueur briller dans les yeux du vieillard.
* * *
« C'est dangereux ! »
Après avoir brisé la fenêtre et sauté dehors, je tombai droit au sol, incapable de lancer Vol à cause de l'aura magique perçante que je pouvais sentir derrière moi. Puis, je levai rapidement les yeux vers le ciel.
Claaaaaaang !
Les sorts Bouclier sur l'armure de wyverne des wyvernes des hommes-bêtes étaient déclenchés encore et encore par des lances noires. Leur situation était évidemment périlleuse. Ils maintenaient une formation défensive, comme pour protéger Bebeto, qui était en vol stationnaire plus haut au-dessus d'eux.
Schwiiiiiiing !
« Fils de pute ! »
Dans le court instant où je regardais le ciel, des Chevaliers Impéri— non, des Chevaliers de la Mort dont je ne sentais aucune force vitale, m'avaient encerclé de toutes parts. Je maudissais les bâtards qui chargeaient vers moi, balançant des Lames Noires avec un calme exaspérant.
Tranchant !
Alimentée par ma rage, mon épée s'illumina d'une lueur bleue vive et trancha net l'un des Chevaliers de la Mort qui fonçait sur moi.
Crissement.
Au lieu de sang, de la fumée noire surgit de la coupure. Et sans mourir de l'entaille qui l'avait bisecté, le chevalier continua à se débattre au sol. C'était comme une scène de film d'horreur.
Malgré la fin gruesome de leur camarade, les Chevaliers de la Mort me fixèrent à travers leurs visières avec leurs yeux cramoisis meurtriers. Ils coururent vers moi sans hésiter.
« Ces putains de bâtards. »
Je pouvais maintenant comprendre pourquoi la Tsarine de Haildrian était si terrifiée d'Altakas. Il était assez fou pour transformer tous les Chevaliers Impériaux et Chevaliers du Ciel gardant la Cité Impériale de l'Empire Laviter en Chevaliers de la Mort. Il n'était pas humain. Comparé à Altakas, Maître Bumdalf ressemblait à un élite bien élevée de la meilleure université de Corée.
Sliiiiiice.
Ce type Alpakas devait m'observer en ce moment. Je balançai mon épée rapidement en lisant la situation.
« Quelles que soient les méthodes que je doive employer, je dois m'échapper. »
C'était clair. Ce n'était pas seulement une question de vie ou de mort pour moi. Pour le bien du Continent, je devais m'échapper.
« Kuuuuuuuuu. »
« Kikikikikikiki. »
Ces Chevaliers de la Mort n'avaient rien de proche de la rationalité humaine. Ils essayaient de me déchiqueter membre par membre comme des zombies de films.
« Rune Flare ! »
Je lançai un sort de feu du 5e Cercle, que je pouvais faire sans mémorisation.
Flash.
Comme s'il réalisait mon urgence, le mana dans l'air se rassembla rapidement et se répandit en une sphère de flammes de 20 mètres de large.
Ba-ba-ba-ba-bam. Fwoooooooooooooooosh.
Des dizaines de Chevaliers de la Mort furent abattus par la sphère magique féroce.
« Je dois utiliser Clignement. »
Si j'essayais de traverser le champ de bataille qu'était le ciel avec Vol, je rencontrerais une mort misérable. Je me préparai à utiliser Clignement, visant le ciel lointain où volait Bebeto.
Schwing.
« Gah ! »
Au moment où j'allais lancer Clignement, au moins dix épées vinrent se planter vers moi depuis l'intérieur des flammes.
« Mais qu'est-ce qui prend à ces merdes ?! »
Étonnamment, même en brûlant dans la magie du 5e Cercle, les Chevaliers de la Mort n'arrêtèrent pas leur assaut. Ils continuèrent d'attaquer en squelettes, leur chair ayant fondu pour ne laisser que les os nus. Leur opiniâtreté était vraiment terrifiante. Je comprenais maintenant pourquoi les Chevaliers de la Mort étaient appelés « Chevaliers Maudit de la Mort ».
« Hm ? »
Soudain, je sentis un frisson au-dessus de ma tête. Les signaux d'alerte hurlant dans ma tête immobilisèrent ma main qui s'apprêtait à pulvériser les Chevaliers de la Mort rôtis.
« C-Clignement ! »
Dans mon alarme, je lançai inconsciemment le sort de Clignement que je préparais.
Flash !
Clignement téléporterait l'utilisateur au point qu'il regarde. Dans ma panique, je finis par regarder un point au-dessus des murs du château intérieur plutôt que l'emplacement de Bebeto.
CRAAAAAAAAAAAASH ! FWOOOOOOOOOOOOOOOOOOOSH.
« Mon dieu… »
Le sort de feu du 7e Cercle Magic Flare s'abattit sur l'endroit où je venais d'être avec une force incomparablement plus grande que le Rune Flare que j'avais lancé plus tôt, laissant un énorme cercle de lave au sol.
« Ce n'était pas Altakas. »
Le sort qui venait de partir n'était pas imprégné de l'empreinte de la magie noire. Ma tête pivota, cherchant urgemment le nouvel ennemi puissant qui était apparu.
« Mages de haut Cercle… Ce ne peut pas être, sont-ce les Maîtres de Tours ? »
Trois mages flottaient légèrement dans les airs avec Vol. Portant des robes en lambeaux, ils commencèrent à voler vers moi.
« Merdum… »
Je sentis mon cœur se serrer. Altakas avait transformé les Maîtres de Tours en demi-liches, et pas seulement un ou deux d'entre eux.
« Tu es content, Altakas ? Putain de bâtard de merde. »
Il regardait depuis quelque part.
Guoooooooooooo !
Le cri de rage de Bebeto résonna fort et clair à mes oreilles.
« Cette traduction a été faite par notre équipe, pour lire plus de romans traduits veuillez visiter www.readernovel.net »