« Le Nord, c'est vraiment glacial », pensai-je en écoutant le vent siffler.
Plusieurs mois s'étaient déjà écoulés depuis mon arrivée à Kallian. Entre-temps, l'hiver était venu, et comme Bajran se situait au Nord, le temps y était plutôt frais.
« Hein, qui a dit dans les romans que les cercles de téléportation pouvaient être utilisés dans les tours de magie ? Qu'on me mette la main sur celui qui a écrit ça ! Je lui ferai une permanente avec une Boule de Feu ! »
Suivant mes souvenirs des romans de fantasy que j'avais lus par le passé, je m'étais rendu à une tour de magie à Chadour et leur avais dit que je voulais utiliser la téléportation, en demandant combien ça coûtait.
Ne voulant pas passer pour quelqu'un qui n'avait jamais utilisé la téléportation, j'avais parlé d'un ton assuré. Face à moi, un mage du 4e Cercle m'avait regardé, les yeux écarquillés. Peu après, il s'était mis soudainement en colère et avait invoqué une Boule de Feu en hurlant que je dégage.
Au final, j'avais dû m'enfuir en vitesse.
« Merdum ! Bon, j'en doutais en lisant ça aussi. Avec juste ce niveau de magie, est-ce que la téléportation spatiale a vraiment du sens ? »
Les informations liées à la magie étaient toutes gravées dans ma tête. Parmi les sorts spatiaux, la magie Warp était la plus basse, commençant au 7e Cercle. Même celle-ci nécessitait un cercle de téléportation robuste où les coordonnées étaient nécessaires et la distance parcourue proportionnelle au mana fourni.
Sachant ça, je m'étais senti momentanément vaincu. J'étais allé à la tour de magie en me disant que c'était peut-être possible, mais je n'avais reçu qu'une volée d'insultes.
« Souffle, j'ai quand même réussi. »
Après m'être fait virer de la tour de magie comme ça, j'avais lentement voyagé jusqu'à l'Empire Bajran à cheval.
Malheureusement, mes difficultés ne s'étaient pas arrêtées là. Comme on m'interpellait à chaque territoire et frontière de pays, j'avais fini par être forcé d'entrer dans une guilde de mercenaires et d'obtenir un badge de Mercenaire de Grade 1.
Heureusement, la guilde ne fouinait pas trop. Dès que je leur avais montré ma Lame d'Aura bleue, un badge de Mercenaire de Grade 1 à mon nom m'avait été remis. Après ça, j'avais pu traverser les territoires bien plus facilement, et au bout de deux mois de voyage, la capitale de l'Empire Bajran s'était dressée devant mes yeux.
« Ce n'était pas long, mais c'était un sacré voyage sympa. »
En utilisant une carte assez bien faite comme guide, j'avais chevauché pendant deux mois jusqu'ici. J'avais glané des informations récentes auprès de groupes de marchands ou de mercenaires voyageant sur le même chemin, et malgré le travail harassant, j'avais pris goût au voyage.
« Comme prévu de la capitale impériale, elle est grande. »
L'énorme mur devant moi ne pouvait pas être comparé aux châteaux ou forts que j'avais croisés en route. La capitale de Bajran s'étalait sur ces vastes plaines, appelées les Grandes Plaines du Nord, et arborait une muraille haute de plusieurs dizaines de mètres, aussi haute que l'œil pouvait voir.
« Une ville où vivent 200 000 personnes... »
Comme prévu de la capitale impériale, il y avait la bagatelle de 200 000 personnes vivant à l'intérieur. Ce n'était pas grand-chose comparé aux villes du monde moderne, mais pour le Continent Kallian, qui n'avait pas encore développé la science et la technologie, le nombre de personnes ici était immense. De plus, ma mâchoire était tombée en entendant que parmi les milliers d'habitants de l'empire, 80 000 rien qu'eux étaient des soldats.
« La plupart des royaumes ont environ 200 Chevaliers du Ciel. J'ai entendu dire que les empires en ont entre 300 et 500. »
L'info que j'avais priorisée le plus concernait les Chevaliers du Ciel. C'était nécessaire pour réaliser le bel avenir dont je rêvais. La force de frappe des chevaliers, mages et soldats était aussi importante, mais sur ce continent, le nombre de Chevaliers du Ciel déterminait la force d'un pays.
« Je me demande ce qui m'apportera le bonheur ici ? On y va ? »
Je voulais vivre non pas plaqué au sol, mais haut et puissant, comme Maître sur Terre. Si c'était mon destin d'être ici, alors il n'était que sage de chercher les choses qui m'apportaient de la joie.
« Naldo ! Cours ! Hiya ! »
Avec un hennissement retentissant que j'avais entendu maintes fois pendant nos deux mois ensemble, Ronaldo partit au galop avec entrain, comme s'il comprenait mes mots.
Accompagné du bruit des sabots de Ronaldo, mon cheval souffla une condensation blanche en galopant.
Comme le dit le proverbe que tous les chemins mènent à Rome, je suivis la longue route gérée par l'empire et courus vers la Capitale Vaisha.
Dans mon cœur nichait un grand rêve.
* * *
« Wouahhh~ !! »
J'étais si impressionné qu'une exclamation jaillit de mes lèvres.
« C'est quoi tout ça ! C'est de la bombe, c'est tuer ! »
D'après les informations que j'avais rassemblées, le premier empereur fondateur, Alvatreon, était à l'origine un roturier. Après avoir acquis un wyvern noir par un coup de chance, il avait surpassé les nobles et fondé l'empire pendant la période de troubles du continent. À cause de ça, contrairement aux autres empires ou royaumes, l'Empire Bajran accordait plus d'importance aux capacités de chacun.
« On m'a dit que l'examen d'entrée de l'Académie des Chevaliers du Ciel commence demain et dure seulement 15 jours. »
C'était la raison pour laquelle je ne m'étais pas laissé distraire et n'avais fait que rassembler des informations en courant sans arrêt vers Bajran. L'examen d'entrée spécial de l'Académie des Chevaliers du Ciel était ouvert aux roturiers aussi. Tant qu'on avait les compétences, on pouvait devenir chevalier — c'était le genre d'endroit qu'était Bajran.
« Recruter des gens talentueux, c'est probablement ce qui leur a permis de s'implanter et de prospérer sur ce continent. »
Après avoir montré mon badge de mercenaire, on m'avait laissé passer le mur épais de 15 mètres de haut, et le paysage de la capitale s'était offert à mes yeux. D'un coup d'œil, je pouvais voir d'innombrables carrosses et gens traversant l'enceinte. Tout comme le quartier de Jongo serait bondé de piétons le week-end, un nombre incroyable de gens marchaient de ci de là ici.
« Comme je pensais, c'est bien d'être dans un grand étang ! »
L'échelle et la foule ici ne pouvaient pas être comparées aux territoires que j'avais traversés jusqu'ici. En plus de ça, d'innombrables bâtiments en pierre à l'allure antique s'étendaient devant moi. C'était exactement le monde de fantasy auquel j'aspirais.
« Allez, on va chercher du fric d'abord. Après tout, la première impression fait l'homme. »
L'argent dans ma poche était plus que suffisant pour mes voyages. Cependant, le chemin que j'allais emprunter maintenant était un parcours d'élite qui mènerait à la chevalerie. Avec ça en tête, je voulais garder une somme adéquate sur moi.
« Excusez-moi... cherchez-vous peut-être un endroit où loger ? »
Au moment où je décidai de demander à quelqu'un où je pouvais trouver un magasin du Groupe Marchand Rubis, une voix faible m'interpella d'en bas.
« C'est un rabatteur ? »
[TN : Un rabatteur est quelqu'un qui essaie d'attirer les clients.]
La voix appartenait à un jeune garçon qui semblait avoir tout juste 12 ans, mais sa tenue était propre et ses yeux brillaient.
« Les autres ne font même pas l'effort, hein. »
Ce gamin avait encore des traces de graisse de bébé sur le visage. De plus grands garçons ciblaient les marchands ou les gens qui venaient d'entrer dans le château, mais ce petit, ayant été violemment poussé de côté, me parlait timidement.
« Savez-vous où je peux trouver la meilleure nourriture et les logements les plus confortables ? »
« Hein ? Oui ! Je connais toutes les auberges de la capitale avec la meilleure nourriture et les hébergements les plus confortables. Puis-je vous guider ? »
« Regardez-moi ce gamin ? Il est mignon. »
Il était jeune, mais pour manger et vivre, ce gamin n'avait sans doute pas d'autre choix que de se jeter sur le front du travail. Contrairement aux autres gamins qui étaient occupés à attirer les clients, sa manière de parler était plutôt digne.
« Je vous laisse faire. »
« Merci beaucoup ! »
Dès que je donnai mon accord, le gamin prit les rênes de Ronaldo. Je ne pus m'empêcher de ressentir à la fois de la tristesse et de la fierté.
« Comment tu t'appelles ? »
« Hihi. Je m'appelle Alex. »
« D'accord, Alex. Tu connais par hasard les Marchands Rubis ? »
« Les Marchands Rubis ? Bien sûr. Les Marchands Rubis ont le plus grand bâtiment de la Rue des Marchands. »
« C'est loin ? »
« Non ! À droite de cette rue se trouve la Rue des Marchands. Voulez-vous que je vous y guide ? »
« S'il te plaît, Alex. »
Malgré son jeune âge, son courage n'avait pas de limites. Il n'avait rien à voir avec le gamin impertinent du village de Luna, Deron.
« Je me demande comment vont Hans et Cecil. »
J'avais confié les choses à Jamir, mais j'étais encore un peu inquiet. Depuis que j'avais botté son cul, il était possible que le seigneur garde une rancune et cible le village.
« J'te mets au défi de toucher au village de Luna. Je te réduis en bouillie si tu le fais ! »
Pour moi, le village de Luna était comme ma patrie. Il n'y avait pas moyen que je ne sois pas concerné.
* * *
« Nous voilà. Voici la Branche du Groupe Marchand Rubis », m'informa Alex fièrement.
« Houh, a l'air d'être un conglomérat pas mal prospère. »
Cette rue était aussi chic que la rue Myeong-dong et regorgeait d'innombrables boutiques. Le bâtiment en pierre de la Branche Rubis dominait les autres dans la rue avec ses 5 étages. Avec un sourire satisfait, je descendis de mon cheval.
« Alex, je reviens, attends-moi un peu ici. »
« Oui, ne vous inquiétez pas. »
« P'tit gamin. »
Devant son apparence mignonne et courageuse, je lui tapotai la tête une fois et marchai vers le bâtiment.
« Comment puis-je vous aider ? Nous ne vendons pas de marchandises ici... »
Bien que nous fussions dans la capitale impériale sous bonne garde, deux personnes avec des épées gardaient l'entrée.
« Je suis venu récupérer mon argent. »
« ..... ? »
À la mention de l'argent, les deux gardes me dévisagèrent de la tête aux pieds. « Vous plaisantez, là ? Vous croyez que c'est... Ah ! »
Venait de finir mon long voyage, j'étais encore vêtu d'une épaisse cape de voyageur et couvert de poussière de la route. À leur place, je n'aurais pas non plus laissé quelqu'un qui me ressemblait entrer dans le bâtiment. Cependant, j'avais quelque chose qu'ils ne pouvaient pas ignorer — un jeton certifiant mon identité, donné par Jamir.
« Un, un Jeton de Superviseur ! »
« Bienvenue ! »
Pendant que celui qui m'avait bloqué restait figé de choc, l'autre garde baissa rapidement la tête.
« Je peux entrer maintenant, oui ? »
« Je suis vraiment désolé. Veuillez entrer », dit le garde avec une expression humiliée en ouvrant la porte.
« Faites de votre mieux, hein ? Ne jugez pas juste sur l'apparence. Tsk tsk. »
« Hein ? C-compris. »
Passant devant les gardes qui hochaient la tête comme des poupées, je redressai les épaules et entrai.
* * *
« Invité spécial ? Jamir a l'œil. »
Quand je tendis le jeton donné par Jamir après être entré dans le bâtiment du Groupe Marchand Rubis, quelqu'un qui semblait être le patron ici sortit et baissa la tête devant moi. Je ne savais pas ce qui s'était passé en quelques mois, mais apparemment, Jamir était passé de l'un des douze superviseurs à l'un des trois seuls dirigeants.
Le jeton représentant Jamir avait un effet impressionnant. Les 10 000 Or que je devais recevoir avaient mystérieusement été multipliés à plusieurs centaines de milliers grâce aux intérêts, et grâce à la renommée du marchand dirigeant Jamir, je reçus un traitement spécial réservé à la haute noblesse dans chaque magasin Rubis. J'appris tout ça du gérant, qui m'offrit une tasse de thé chaud avec un sourire affable.
« Donc ils disent que j'ai 20 % de réduction sur tous les articles vendus par le Groupe Marchand Rubis, c'est ça ? Je peux même prendre un prêt de 100 000 Or. »
Les grands groupes marchands fonctionnaient de manière similaire aux banques du 21e siècle. Mon humeur s'améliora en recevant la faveur extrême de Jamir.
« Continue comme ça. Je serai ta force motrice à l'avenir. »
Pas besoin de retirer trop, je ne pris que 1 000 Or. Bien que notre accord ait été en monnaie du Royaume de Dapis, le même montant s'appliquait ici dans l'empire, probablement parce que les pièces d'Or étaient frappées en métal or.
Pendant que j'étais dans la Rue des Marchands, j'achetai et mis un ensemble de vêtements à la mode — une tunique médiévale blanche et une cape en cuir noir adaptée au temps hivernal. Le niveau de confort restait un peu en deçà des standards modernes, mais peut-être parce que c'était fait avec des matériaux naturels, le tissu était incroyable au toucher.
« Voici l'Auberge d'Elmar, que je recommande vivement. C'est l'un des hébergements de plus haut niveau de la ville ; même les nobles qui souhaitent bien se reposer y viennent fréquemment », dit Alex en me guidant.
« Ouais, ça a l'air bien. »
Devant moi se dressait un grand bâtiment de cinq étages. Ornant son entrée, une enseigne dorée avec les mots « Auberge d'Elmar ». Il était évident en un coup d'œil que c'était une auberge de luxe.
« Bienvenue ! »
Alors que j'arrêtais mon cheval devant le bâtiment, deux employés proprement vêtus qui surveillaient l'entrée s'approchèrent et baissèrent la tête.
« Alex, merci pour la peine. »
« Aucune peine. Hihi, grâce à vous, monsieur le Chevalier cool, j'ai pu gagner de quoi manger pour la journée entière. Merci beaucoup. Avec la grâce de la Déesse des Bénédictions, Semire, que la paix soit sur vous. »
« Gamin... »
Malgré son âge, Alex montrait une apparence digne et cool.
« Allez à la cuisine à l'arrière. »
« Oui ! »
Les employés regardèrent Alex avec des yeux perçants qui disaient clairement qu'il devait se faire discret. Il semblait que s'il amenait des clients comme moi à l'auberge, on lui donnerait à manger.
« Attends un instant, Alex. Tu n'as pas encore reçu ta commission. »
« Hein, commission ? » Sur le point de se retourner, Alex regarda mon visage d'un air perplexe.
Ting ! Je saisis un Or dans ma poche de poitrine et le lançai vers Alex.
Alex attrapa la pièce par réflexe.
« Sacré ! C'est, c'est... ? » Au lieu de montrer de la gratitude, le sang quitta le visage d'Alex. « C'est, c'est de l'Or ! »
Pas seulement Alex, mais les employés aussi avaient l'air choqués.
« À l'avenir, vis comme tu le fais maintenant. Si tu le fais, l'avenir dont tu rêves s'ouvrira. »
Je vis mon moi passé en lui, alors je donnai à Alex quelques mots d'encouragement.
« M-merci beaucoup. »
Tenant l'or soigneusement des deux mains, Alex s'inclina bas avec un corps tremblant. Ce n'était qu'une petite somme pour moi, mais c'était assurément un montant qu'Alex n'avait jamais vu de sa vie.
Je croyais fermement que même s'il recevait une grosse somme, Alex ne la gaspillerait pas bêtement.
« C'est ça, l'argent devrait être utilisé comme ça. »
Il y avait un dicton ancien : « On gagne l'argent comme un chien et on le dépense comme un ministre. »
Je descendis de mon cheval et marchai vers l'auberge.
« M-Monsieur, puis-je connaître votre nom ? Dites-le-moi, s'il vous plaît », supplia Alex, la voix pleine de larmes.
« Kyre, je m'appelle Kyre. »
« Kyre.... »
Alex répéta mon nom doucement, comme pour le graver dans son cœur.
En tapotant les doux cheveux du gamin, j'entrai dans l'auberge.
Maintenant, je voulais me reposer tranquillement. C'avait été amusant, mais voyager était une affaire fatigante.
« Aaahh ! C'est bon ! »
Je lavais mon corps avec la magie Clair chaque matin, donc il n'y avait pas de saleté, mais la sensation de plonger mon corps dans l'eau chaude était vraiment un plaisir.
« C'est parce que la magie s'est développée ? »
J'avais loué une suite de luxe qui coûtait 3 Or par jour. Puis j'entrai dans une baignoire qui semblait taillée dans du marbre et laissai ma fatigue être lavée.
Allongé dans la baignoire, je regardai ma chambre. La pièce était immense, presque aussi grande que l'appartement de 150 m² dans lequel j'avais vécu sur Terre. Un lit large, propre et moelleux occupait la pièce, avec des meubles de style antique que ma mère aimerait sûrement. Dans l'ensemble, c'était aussi bien que la suite de luxe que mes parents avaient réservée pour leur anniversaire de mariage.
« La la~ Lalalala~ »
Alors que j'étais allongé dans la spacieuse baignoire, je commençai à fredonner involontairement. Je fermai les yeux et me laissai submerger par mes pensées.
« La Sélection des Chevaliers du Ciel... Huhu. On dirait que je passe un examen d'école. »
Mes pensées dérivèrent vers la Sélection des Chevaliers du Ciel qui commençait demain. Que je la réussirais était une certitude, mais les nerfs d'avant-examen me parcourraient le corps.
Soudain, j'entendis quelqu'un frapper à la porte.
« Qui est-ce ? »
« Qui est là ? J'étais si bien, moi. »
Je voulais profiter plus longtemps de cette sensation de détente totale, mais je fus réveillé en sursaut par le bruit des coups.
« C'est le gérant. »
Je me rappelai un visage marqué de naissance appartenant à un homme se frottant les mains et me souriant de manière ingratiatrice dès que j'étais entré.
« Y a-t-il un problème ? »
« C'est que, cher client, je suis vraiment désolé, mais serait-il possible d'échanger de chambre ? »
« Ma chambre ? Ce vieux dingue est fou ! »
« Je refuse », dis-je, fermant les yeux tout en restant dans la baignoire.
De ma porte vint la voix basse du gérant : « Cher client, je vous en supplie. Votre séjour sera gratuit, alors s'il vous plaît, déménagez dans une autre chambre ! » Sa voix était pleine d'urgence.
« J'ai dit, je refuse. »
« Cher client, ce n'est pas seulement moi qui vais avoir des ennuis, mais vous pourriez en avoir aussi. Il y a des nobles qui souhaitent se reposer dans notre suite de luxe. S'il vous plaît, changez de chambre~ ! Je vous en supplie ! »
« Noble ? Je suis tombé sur de la belle racaille. »
« Mais qu'est-ce qui se passe ! La chambre n'a pas été libérée encore ? »
« Le Jeune Maître a dit qu'il voulait la chambre, alors pourquoi ne l'avez-vous pas encore libérée ! »
« Oh, les Dieux ! Épargnez-moi, Messieurs les Chevaliers ! »
Tandis que j'étais envahi de sombres pressentiments concernant les nobles, une conversation très harmonieuse(?) se déroulait dehors.
Bam !
« Aaack ! »
Au fil de la conversation, j'entendis la preuve qu'une action physique avait été entreprise. Un autre lourd coup résonna dans le couloir.
« Hé ! Qui diable est là-dedans ! Si on dit de prendre la chambre, alors elle sera prise ! »
« Hein ? Vous avez vu ces types ! »
Je voulais juste me mettre en condition avec une bonne humeur pour l'examen à venir, mais ce qui accueillit mes yeux ensuite étaient deux chevaliers avec des capes bleues sur de lourdes armures de plaque magique. Les chevaliers ouvrirent brutalement la porte et s'engouffrèrent à l'intérieur.
« Ces petits bâtards impolis ! »
Les deux chevaliers ouvrirent la porte sans ma permission et entrèrent sans scrupules.
« Quel culot ! Comment osez-vous refuser quand un noble souhaite utiliser cette chambre ? »
« C'est votre dernier avertissement ! Habillez-vous et dégagez ! »
Les deux chevaliers crachaient des mots arrogants. N'importe quel être humain aurait froncé les sourcils dans ma situation.
« Mais j'veux pas ? »
« Quoi, tu, tu ne veux pas ? »
« Kuku, ce type ose mépriser un chevalier ; c'est un fou qui veut mourir. »
Ces deux chevaliers affichèrent des expressions grossières.
« On dirait qu'il ne comprendra qu'en se faisant traîner comme un chien. »
« Pour un putain de roturier qui ose... ! »
Les deux s'approchèrent de moi en portant des armures couvertes de poussière. Mon humeur atteignit un nouveau bas.
« Si vous faites un pas de plus, je ne réponds de rien. »
Avec l'inscription à l'Académie des Chevaliers du Ciel qui m'attendait, je ne voulais pas créer de scandale, mais ces types ne me laissaient vraiment pas le choix.
« Puhahahah ! Responsabilité ? »
« Ce p'tit morveux, comment ose-t-il— ! »
Ignorant mon avertissement, ils s'approchèrent à grands pas lourds.
Je levai ma main submergée et la sortis de la baignoire.
« Éclair ! » appelai-je, lançant instantanément un sort du 3e Cercle.
Bzzzzzzzzzt !
« Kyaaaaakk ! »
« Aaaaaghhh ! »
Les deux hommes qui s'approchaient de moi avec de sales sourires furent enveloppés d'étincelles, les faisant crier de douleur. Leur armure était peut-être bon marché ? Peu après, leurs corps émanèrent une fumée dense et ils s'effondrèrent mollement sur le sol nu, avec un bruit sourd.
« Merde ! Quel putain de gamin c'est ? »
Le problème, bien sûr, n'était pas les chiens de chasse, mais la personne qui les avait lâchés.
Je sortis de l'eau, ruisselant. Le vent venu du Nord fit frissonner mon corps alors que tous mes poils se hérissaient.
« Vous êtes tous morts. »
Noble ou quoi que ce soit, ce dont j'avais besoin maintenant, c'était de faire retomber ma rage sur la personne qui avait brisé ma paisible tranquillité. Je grincai des dents en m'habillant.
J'avais vraiment envie de voir quelle tête faisait le noble qui avait gâché mon humeur.
* * *
« Hoho, c'est vraiment un soulagement. Si je ne vous avais pas rencontré, Alfonso-nim, je n'aurais pas pu obtenir la chambre. »
« Haha, bien, je n'ai rien fait. Même si je n'étais pas là, vos chevaliers vous auraient sauvée, Mademoiselle Luciella. »
« La rumeur dit que l'héritier de la vicomté de Lyphon est un noble fidèle au code de chevalerie, et cela semble vrai. Au nom de la baronnie de Tymon, permettez-moi de vous exprimer mes remerciements une fois encore. »
Je quittai la pièce, passant devant les chevaliers inconscients et le gérant d'auberge mou, et descendis à la salle à manger au rez-de-chaussée. Là, j'entendis une conversation rougissante entre deux nobles.
« Ils s'amusent bien. »
Recevant une escorte d'une dizaine de chevaliers, deux personnes qui avaient l'air nobles étaient occupées à se flatter mutuellement.
« C'est assez embarrassant. Je ne peux qu'exprimer ma gratitude à Sa très sage Majesté Royale et au Dieu du Destin, Romero, d'avoir permis à nos chemins de se croiser et de me permettre de participer à l'Examen de Sélection des Chevaliers du Ciel. »
« Hoho, je dois aussi remercier Sa Majesté Royale et la Déesse des Bénédictions, Semire, pour cette honorable rencontre où je peux vous revoir, Alfonso-nim. »
« Bèèrk ! J'ai soudain la chair de poule partout ! »
Tandis que j'étais encore dans les escaliers, ce que j'entendais et voyais me donna la chair de poule. Moi aussi je pouvais dire des choses grasses avec un visage impassible, mais ces gars étaient sur un autre niveau. C'était aussi mauvais que Charles Ponzi, l'arnaqueur célèbre, et Henry Ass Kissinger, un lécheur de bottes de classe mondiale.
« Mais c'est bizarre, les chevaliers ne descendent pas encore. J'aimerais me reposer après un si long voyage... » La parleuse était une femme portant une robe de mage blanche plutôt qu'une robe normalement portée par les femmes ici. Son visage était plutôt beau, mais ses yeux fortement bridés lui donnaient l'impression d'un renard sur le point d'attraper et de dévorer sa proie.
« Sir Pete, pourquoi les chevaliers ne descendent pas ? »
Alors que la mage fronçait les sourcils, l'homme à côté d'elle gronda l'un des chevaliers se tenant à proximité. Ils avaient l'air exactement d'un couple fait pour s'entendre — deux nobles stéréotypiquement pourris qui feraient ce genre de chose à un innocent passant.
« J'irai voir ce qui se passe ! »
Comme la suite de luxe de cette auberge était au cinquième étage, personne ici n'avait entendu les cris de douleur des chevaliers que j'avais mis K.O. Le chevalier dans la quarantaine nommé Pete acquiesça vivement et se tourna vers les escaliers.
À cet instant, ses yeux rencontrèrent les miens, qui observais depuis les escaliers.
Un sourire naturel apparut sur mes lèvres.
« ..... »
Perplexe face à mon sourire, un air dubitatif apparut dans les yeux de Pete.
« Haha ! Qui sont les braves gens qui me cherchent ? Où est le propriétaire des chevaliers fous qui n'ont pas reçu une bonne éducation de chevalier et qui ont fait irruption dans la chambre d'une personne profitant de son bain~ ? » appelai-je très fort avec un rire éclatant.
À peine mes mots tombés, le bruit d'épées dégainées résonna dans toute la salle à manger.
Au moins, ils n'étaient pas complètement stupides — mon sarcasme n'était pas tombé dans des oreilles de sourds.
« Q-qui êtes-vous ? Où sont mes chevaliers ? » dit Alfonso, le visage rouge de colère, en bondissant de son siège. Il était clair que le maître lui-même n'avait pas reçu une bonne éducation non plus.
« Merdum, je vais me venger aujourd'hui ! »
Les événements de demain sont un problème pour demain. Aujourd'hui, je voulais vraiment rendre ces types responsables d'avoir complètement gâché mon humeur.
« Les chevaliers ? Ces gars sont bien étendus et font l'aller-retour aux portes de l'enfer. Vous voulez y aller aussi ? »
Je fis un sourire méchant et le provoquai gentiment. Une personne qui avait dérangé ma première détente en deux mois sans bonne raison était vouée à devenir mon ennemi éternel.
« Tu oses parler à un noble de haut ! Tu cherches la mort ! » cria Pete, me grondeant des yeux.
« Parler de haut, mon cul. Ça te plairait si tu prenais un bon bain et que quelqu'un débarquait pour te voler ta chambre ? Ça te plairait si tu trempais ton pain dans de la soupe pour en profiter et que quelqu'un se mouchait dessus ! »
Tout mon ressentiment accumulé envers le comportement des nobles et chevaliers jusqu'ici était sur le point d'exploser.
Je dirigeai aussi mes paroles vers la poignée d'autres personnes dans la salle à manger, qui ricanaient et regardaient ma colère raisonnable avec curiosité.
« Naturellement, c'est le droit d'un noble ! Comment oses-tu, simple roturier, interférer dans les affaires de nobles protégés par la loi impériale ! Il semble que tu n'admettras tes torts qu'après avoir vu ton propre sang ! »
Ces nobles ne voyaient vraiment pas leurs propres torts.
« Ce n'est pas la seule école de chevaliers qui existe ! »
Si un homme est vraiment, vraiment en colère, il a besoin de l'évacuer d'une façon ou d'une autre. L'Empire Bajran n'était pas le seul endroit avec une Académie des Chevaliers du Ciel. Avec mes compétences, il y avait d'innombrables royaumes qui me supplieraient de venir chez eux en me tenant la basque. J'étais décidé à donner à ces gens un avant-goût inoubliable de mon poing de roturier du 21e siècle.
« Ton droit ? Tu parres vraiment par le cul d'un ogre. Tu manges cinq fois par jour et tu chies trois fois ? Un noble qui ne dit que des mots flatteurs toute la journée, mon cul ! Goûte aujourd'hui au poing de ce roturier de bas étage ! »
Wooooiinngg ! J'activai mon mana du 5e Cercle.
Puis je dégainai mon épée épaisse.
« Attaquez ! Tranchez la tête à ce bâtard ! » À ma bombarde d'insultes, Alfonso, dont le visage était devenu bleu-cendré, ordonna à ses chevaliers de me tuer.
« Tuez-le ! »
Autant en colère qu'Alfonso lui-même, les chevaliers jetèrent de la Lame d'Aura sur leurs épées. Leur mana était aussi faible qu'un ver de terre qui se tortille.
« Vous êtes tous morts ! »
Pour les gens qui m'avaient cherché des noises en premier, la miséricorde n'était pas un terme dans mes livres. C'était de la légitime défense ! Pas seulement ça, mais je levais mon épée de poing d'amour pour les éduquer sur le bon caractère.
Je rejettai mes épaules en arrière et éclatai de rire. « Uhahahaha ! Aujourd'hui, je vais vous apprendre à tous que le monde est un endroit effrayant, vous les pourritures de gougnes d'orcs ! »
Je n'avais peur que de mes parents. Ces gens osaient mettre en colère une telle personne ; je ne pouvais que leur rendre leur rage brûlante.
L'épée de Pete vola vers mon estomac.
« Ahh ! »
« Houps ! »
Les badauds crièrent de peur.
« Vous osez ! »
Je rassemblai du mana et abattis mon épée sur celle qui venait d'en bas. Les épées s'entrechoquèrent, faisant retentir un clair clang.
Puis je levai mon pied droit et envoyai un coup de pied de cheval au type nommé Pete.
Prendant mon puissant coup de pied en plein visage, la masse d'armure vola sur environ 3 mètres et s'écrasa durement au sol. Il ne put même pas crier en perdant connaissance car mon pied avait heurté sa bouche.
« Ce c-ce bâtard ! Qu'est-ce que vous foutez ! Dépêchez-vous de le tuer ! » maudit Alfonso.
« Ô rage brûlante du feu, lumière flamboyante dans les ténèbres... »
Pendant que les chevaliers hésitaient, la femme en robe de mage commença à incanter une Boule de Feu.
« Vicieuse femme ! »
Pour tuer une seule personne, cette femme maléfique déchaînait un sort qui pouvait transformer tout le bâtiment en mer de flammes.
Avec un crissement, j'arrache la rampe de l'escalier.
« Ferme ta grande gueule ! »
Et puis, je lançais simplement le bois sur la femme qui était complètement concentrée sur l'activation de son sort.
Bam !
« Aaaahh ! »
Elle prit un coup au bas-ventre et s'effondra au sol. Le mana qu'elle avait rassemblé se dissipa comme de la fumée avec un sifflement.
« A-a avoir blessé le corps d'un noble ! Dépêchez-vous de le tuer ! J'ai dit, tuez-leuuu ! »
« Ai-je franchi la ligne de non-retour ? Kuku. »
Alfonso piétinait en braillant sur ses chevaliers. « Tuez-le !! »
Les chevaliers se ruèrent vers l'escalier étroit.
« Hup ! » Face aux chevaliers qui déboulaient, je mis du mana dans le pommeau de mon épée, pas la lame. Puis, je la tins comme une batte de baseball et l'abattais sur le chevalier tout devant.
« Aaaaaack ! »
Ce n'était que le côté plat de mon épée heurtant son armure en métal, mais il y eut le bruit de cuir qui se déchire.
Puis, je frappa le sol violemment, envoyant une puissante vague de force aux cinq ou six chevaliers agglutinés ensemble.
« Vous ne mourrez pas, les gars ! »
Pour le meilleur ou pour le pire, je ne voulais pas aller jusqu'au meurtre. Par conséquent, je contrôlai ma force au niveau approprié, ce qui permit à la force de se disperser à travers leurs armures.
« T-tu, bâtard, tu n'as pas peur de la l-loi Imp-Impériale ! »
Ne lui restant que quelques chevaliers, Alfonso prononça quelques mots qui révélaient sa peur. Il semblait avoir perdu toute sa morgue.
« Réglez ça vite et tirons-nous ! »
Je n'étais pas stupide, donc je savais que tabasser des nobles et des chevaliers dans la capitale impériale enverrait bientôt la police de la capitale courir ici.
Je m'approchai du pire d'entre eux, l'homme nommé Alfonso.
« Il te faut prendre un ou deux coups. »
Fixant les yeux tremblants de l'homme, j'avançai. À chaque fois que je faisais un pas en avant, il faisait un pas hésitant en arrière.
Tenants leurs épées, ses chevaliers se tinrent devant leur maître, bloquant mon chemin.
Sourire mauvais, je levai mon épée. Puis je rassemblai du mana dans une Lame d'Aura bleue qui brilla intensément.
« K-Knight à Lame d'Aura ! »
Les chevaliers discernèrent enfin mon niveau.
« Hup ! » Grognant, je balançai mon épée et projetai les chevaliers tremblants de gauche et de droite.
« Halte ! »
À cet instant, un ordre bref parvint soudainement à mes oreilles.
Avec un picotement, je sentis une énergie tranchante comme une lame venir de derrière moi.
« Woah ! »
Me retournant, je vis des gens vraiment étonnants.
« Eh ? »
La première personne que je vis portait une cape rouge comme le sang. La deuxième avait une écharpe noire autour du cou. Et la dernière personne était équipée d'une armure argentée unique sous une cape rouge.
« Cheva-Chevalier du Ciel ! »
De la bouche de quelqu'un vint le mot « Chevalier du Ciel ».
« Putain ! »
Même moi j'étais surpris. Les trois personnes qui entraient dans l'auberge dégageaient un air de noblesse intense — c'étaient des Chevaliers du Ciel.
Seulement
Parmi eux, celle devant avait d'incroyables cheveux argentés qui contrastaient avec sa cape rouge, et elle mordait ses longues lèvres pulpeuses avec un air troublé en me fixant.
« Ch-Chevalière du Ciel femelle ? »
Étonnamment, malgré m'avoir ordonné de m'arrêter, cette personne était une Chevalière du Ciel femelle qui fit battre mon cœur sauvagement dès que je la vis.
« Ch-Chvaliers du Ciel de la Garde Royale Impériale... » Quelqu'un chuchota dans un souffle.
« Quoi, vous me dites que ce sont les maîtres des légendaires Wyverns Noirs ?!! »