J'aimais les vols de nuit. En particulier, les vols de nuit avec Aramis me procuraient une telle félicité qu'ils m'en donnaient des frissons.
« Est-elle folle ? »
Mais ça ? Ce n'était pas du tout ça.
Vers le coucher du soleil, j'ai rejoint le wyverne de Crisia dans les cieux au-dessus du port. Et puis, nous avons commencé à voler vers la mer sans aucun avertissement.
« Ça fait déjà trois heures, mais bordel, où m'emmène-t-elle ? »
Le soleil s'était couché, et la lune brillait maintenant intensément, indiquant qu'il était en début de soirée. Nous volions insoucieusement au-dessus de la mer bleue, une piscine d'étoiles. Un peu plus loin, et même Bebeto serait trop épuisé pour faire le retour. Si nous devions atterrir sur la mer pour essayer de reprendre notre souffle, les monstres marins et les bêtes démoniaques nous entraîneraient dans les profondeurs, nous forçant à dire adieu à nos vies pour le reste de l'éternité.
« Elle ne compte pas faire tout le trajet en volant, si ? »
La distance du port de Nerman à l'archipel de Kesmire était aussi grande que la distance vers la capitale de l'Empire Bajran. J'ai commencé à avoir toutes sortes de pensées funestes. C'était trop injuste de mourir en putain de vierge après toute la sueur que j'avais perdue.
« Hein… ? C'est— ! »
À ce moment-là, Chrisia, qui volait devant moi à une altitude de plusieurs centaines de mètres au-dessus de la mer, a soudainement commencé à piquer, et en cet instant, j'ai vu quelque chose.
« Un navire ! »
Un unique grand navire avec trois longues voiles abaissées s'approchait de nous sur les vagues calmes, éclairé par la lueur de la lune.
« Ohhh ! Ce doit être l'un de ces porte-wyvernes légendaires ! »
C'était un grand voilier, l'équivalent du continent de Kallian d'un porte-avions moderne. Il était en réalité énorme — le porte-wyvernes semblait plus grand que n'importe quel porte-avions que j'avais vu lorsque j'étais allé visiter une base navale coréenne au collège. Je pouvais clairement voir la taille ridicule du navire grâce aux lampes magiques accrochées un peu partout.
« Houh, donc il a ce genre de structure. »
Le navire avait une structure unique qui le distinguait à des kilomètres des autres navires. Trois énormes voiles de plusieurs dizaines de mètres s'étendaient du milieu à la poupe, et à l'avant se trouvait un lieu d'atterrissage et de repos pour les wyvernes.
« Vu qu'il peut transporter douze wyvernes, c'est un porte-wyvernes massif. »
Une flotte avec un porte-wyvernes et une flotte sans étaient le ciel et la terre. C'était tellement vrai qu'il y avait un dicton sur le continent selon lequel une flotte assez malchanceuse pour rencontrer un ennemi avec un porte-wyvernes en mer devrait juste s'agenouiller et prier pour une mort rapide. N'importe quel bateau qui recevait quelques Lances Bénies lancées du ciel deviendrait sûrement une passoire et coulerait au fond.
C'était la raison pour laquelle les pirates de Kesmire pouvaient complètement dominer la mer. Malgré les tentatives de chaque nation du continent pour récupérer leurs routes maritimes, elles ne faisaient pas le poids face à la puissance navale des pirates. Même si des porte-wyvernes existaient des deux côtés, pour des gens qui traitaient l'océan comme leur jardin, les flottes de chaque nation ressemblaient à des enfants maladroits.
« Ils doivent en avoir des dizaines, au minimum. »
La seule flotte de Chrisia avait des dizaines de wyvernes, et j'avais entendu de Chrisia qu'il y avait un total de 7 telles flottes.
« Ce doit être un signal pour atterrir. »
Pendant que je réfléchissais, le wyverne de Chrisia atterrissait sur un côté du porteur. De l'autre côté, des marins tenant des lampes magiques rouges nous envoyaient un signal pour atterrir.
« Bebeto, fais de ton mieux pour faire un atterrissage cool. »
Guooooooooooooo !
C'était sa première fois qu'il atterrissait sur un navire, mais Bebeto n'était pas du tout intimidé. Après avoir poussé un beuglement énergique, il battit lentement des ailes et prit une position d'atterrissage.
Flap, flap, flap flap flap.
De forts vents de face furent créés par les puissants battements d'ailes de Bebeto alors qu'il descendait lentement sur le voilier. Ensuite, nous atterrîmes avec un petit choc que je pus ressentir de tout mon corps.
« C'est plus fun que je ne le pensais. »
Cette méthode d'atterrissage sur navire semblait très différente de l'atterrissage au sol. C'était assez grisant, parce que si vous le ratiez, vous pouviez atterrir droit dans la mer.
« Mon mon, Bebeto. Ton atterrissage était vraiment beau. »
Chrisia s'approcha de Bebeto, son casque d'airplate retiré, et fut généreuse dans ses éloges. Ses cheveux bleus, qui me rappelaient la mer, flottaient derrière elle naturellement dans le vent marin.
« Maintenant qu'on est en mer, on dirait qu'elle brille. »
Chrisia avait toujours possédé une beauté vive et unique, en rien inférieure à celle de n'importe quelle femme. Mais son apparence sur un navire avait ce petit quelque chose de spécial. C'était comme le beurre de cacahuète et la confiture, les bonhommes de neige et les moufles — ça allait bien ensemble. La voix de Chrisia créait une harmonie avec le clapotis des vagues et chatouillait mon cœur. Malgré l'urgence de la situation actuelle, le playboy insensé en moi refusait toujours de se calmer.
Guooo, guooo.
Ravi par les éloges, Bebeto leva ses cornes vers le ciel et gazouilla joyeusement. Chrisia caressa son aile. En tout cas, c'était un chanceux.
« Salut ! Salutations au Commandant. »
« Saluuut ! »
Un homme apparut sur le pont et salua.
« Si vous n'étiez pas apparu pile à l'heure, Commandant, nous serions devenus de la nourriture pour poissons. »
« Absurde, ma'am. Le Commandant connaît la mer mieux que n'importe quel marin ici, n'est-ce pas ? »
« Hoho, c'est tout grâce à vos enseignements. »
« En tant que capitaine, c'est lui qui contrôle ce navire, non ? »
L'homme illuminé par les lampes magiques semblait avoir la cinquantaine, et avec sa barbe hirsute et son corps robuste, il ressemblait à un vrai homme de mer. Il n'avait pas l'air d'un gars ordinaire, mais bien d'un chef pirate.
« Commandant, il doit être ce fameux Seigneur de Nerman, le Comte Kyre », remarqua le monsieur pirate, me dévisageant.
« Oui, cette personne est bien le Comte Kyre. »
« Hein ? Il me connaît ? »
« Haha, c'est un plaisir de vous rencontrer », me salua-t-il.
« Comte Capitaine Anatalyan, à votre service. »
« Enchanté. Je suis le Seigneur de Nerman, le Comte Kyre. »
Ce n'aurait pas été correct de froncer les sourcils face à un visage souriant et accueillant, alors je fis une salutation formelle avec un sourire.
« Au lieu de rester dehors, nous devrions entrer. Un festin du soir a été préparé. »
« Hoho, c'est de la musique pour mes oreilles. Je croyais que j'allais m'évanouir de faim en chemin. »
La personnalité débonnaire de Chrisia transparaissait. C'était une fille qui avait grandi sur la mer simple et honnête, donc elle parlait de manière franche.
« Maintenant que j'y pense, j'ai volé ici sans même manger. »
Chrisia m'avait emmené au porteur sans crier gare.
Couiiiin, couiiiin.
Je vis quelques marins traîner un cochon dodue. Comme on s'y attendait d'un si grand navire, il était chargé d'animaux pour la nourriture des wyvernes.
* * *
« Je lève mon verre en guise de gratitude envers celui qui a permis cette précieuse rencontre aujourd'hui, le Surveillant du Destin, Romero. Santé ! »
Cling ! Cli-cling !
Je profitais de mon premier banquet sur un navire, quelque chose dont je n'avais seulement entendu parler et lu dans des romans. Chrisia était la personne la plus haut placée ici, mais le propriétaire du navire, le Comte Anatalyan, menait le repas, me permettant de confirmer la véracité du dicton « Sur un navire, le capitaine est roi. »
« C'est un vrai festin. »
Honnêtement, comme c'était un repas sur un bateau, mes attentes n'étaient pas très élevées. Mais mes yeux s'écarquillèrent face au repas à plusieurs services dressé sur la grande table. C'était un somptueux repas en rien inférieur à ceux offerts par les maisons des grands nobles. Il y avait une sorte de volaille grillée au miel, divers types de viandes fumées, ragoût et poisson frit faits avec du poisson frais de la mer, ainsi que du pain fumant et divers fruits dont je ne connaissais pas le nom. Tout cela stimulait mon appétit.
« Donc vous voulez dire qu'ils ont même un entrepôt magique à bord ? »
En termes de confort, ce navire n'avait rien à envier aux porte-avions du 21e siècle. Grâce à la magie, il n'y avait aucun obstacle à un long voyage.
Glou.
« Kyaa, c'est bon. »
Ce n'était pas de la bière, mais il y avait un vin si doux qu'il en était presque du vin de glace. C'était la chose parfaite pour ouvrir l'appétit.
Je découpai un morceau de viande tendre et juteuse avec une fourchette en mithril.
« Ohhh ! »
Je ne pus m'empêcher de m'exclamer intérieurement. C'est vrai que j'avais faim, mais ce festin inattendu doublait mon plaisir.
« Devrais-je profiter de cette occasion pour me procurer un porteur de transport à moi ? »
Ça semblait être un investissement rentable. Je voulais aussi visiter le continent de l'est plus tard, quand le territoire serait stabilisé, et voyager à travers le continent de Kallian. Un porte-wyvernes était le paquebot de croisière parfait.
« Ils ont même un fruit similaire aux mangues. »
Le Royaume de Kesmire dominait l'océan et monopolisait le commerce entre les continents. Des tonnes de fruits que je n'avais jamais vus ni entendus ornaient magnifiquement la table.
« Le prochain porteur a-t-il été préparé ? »
« Il devrait naviguer vers les coordonnées que vous avez indiquées, Commandant. Si vous partez à l'heure prévue, vous devriez pouvoir les rejoindre à la destination prévue. »
« S'il vous plaît, envoyez un lumikar et confirmez-le une fois de plus pour moi, Capitaine. »
Chrisia était une commandante, un rang supérieur à celui de capitaine, mais elle parlait poliment au Comte Anatalyan. D'après ce que je pouvais comprendre de leur conversation, il semblait être la personne qui avait enseigné à Chrisia les voies de l'océan.
« Haha, pas de souci. Ça doit être le premier transit d'urgence depuis un moment, mais ils ne feront jamais d'erreur. »
Il était vraiment décontracté. Il m'était maintenant clair que ce qu'ils appelaient « transit d'urgence » consistait à déployer des porteurs sur la mer et à faire voler les wyvernes d'un navire à l'autre. Chrisia avait utilisé une boussole magique et regardé la position des étoiles pour tracer sa route en venant ici. Si son angle de vol avait été décalé ne serait-ce qu'un peu et qu'un problème était survenu, nous aurions pu atterrir droit dans la mer et perdre nos vies, mais le Comte Anatalyan nous dit tranquillement de ne pas nous inquiéter.
« Y a-t-il… déjà eu un accident lors d'un transit d'urgence ? » demandai-je prudemment en découpant ma viande.
« C'est… ça s'est produit pour la première fois il y a des décennies, donc… »
Malgré ses paroles pour ne pas s'inquiéter, le Comte ne put me donner une réponse claire. Mon corps se raidit en plein découpage.
« Haha, même ainsi, vous n'avez pas besoin de vous inquiéter. Le Dieu du Vent et de la Liberté, Bormio, a accordé au Commandant une bénédiction abondante. Dans notre royaume, la Princesse Chrisia, je veux dire, le Commandant, porte le nom de "Mascotte de la Chance". »
« …… »
La raison pour laquelle le Capitaine me disait « pas de souci » n'était pas parce que le transit se déroulait de manière sûre d'un point de vue scientifique ou confirmé, mais simplement parce que Chrisia avait de la chance ?
« Putain. »
Mon expression se figea alors que je maudissais intérieurement. Penser que ma seule et unique vie serait traitée si légèrement… Si j'avais su plus tôt, je n'aurais pas tenté une telle chose imprudente.
« Kyre-nim, vous ne me faites pas confiance ? » Chrisia toucha juste avec un sourire rusé.
« Absurde, même si les choses tournent mal, je mourrais avec la charmante Chrisia-nim, alors qu'y a-t-il à craindre ? Hahaha… »
« Vraiment ? Hoho, Kyre-nim, vous êtes vraiment romantique… »
Les yeux de Chrisia pétillaient d'amusement.
« Un romantique, mon cul ! »
Ma vie était entre ses mains, je n'avais pas d'autre choix que de dire quelque chose avec une pointe d'avertissement, mais la voilà qui m'appelait putain de romantique. Cependant, contrairement à mes sentiments, un doux sourire pendait à mes lèvres comme la brise printanière.
« Comte Kyre », appela le Comte Anatalyan.
« Oui, Capitaine Anatalyan ? »
L'autre partie étant respectueuse, j'offris au Comte la même courtoisie.
« Je suis curieux de savoir comment vous pouvez être si courageux. À mes yeux, vous avez à peine l'air assez fort pour attraper une bête démoniaque, mais j'ai entendu dire que vous avez pris le continent d'assaut. Si vous avez une méthode spéciale, s'il vous plaît, enseignez-la-moi », demanda Anatalyan. Il arborait une expression vague qui rendait difficile de savoir s'il plaisantait ou s'il était sérieux.
« Je ne suis pas sûr… Ça s'est juste passé comme ça. Un grand arbre peut être tranquille, mais quand le vent souffle et secoue l'arbre, l'arbre ne peut s'empêcher d'être secoué, non ? »
J'étais complètement honnête. J'avais essayé de vivre une vie tranquille, mais les puissances préexistantes sur le continent démangeaient de déchirer Nerman et moi. Il n'y avait pas d'autre choix que de nous battre jusqu'à ce que l'un de nous crève.
« Le navire est assez grand pour ne même pas tanguer. »
La mer était assez calme, mais cela dit, c'était l'océan profond. Les vagues faisaient environ 2 mètres de haut, mais le navire absorbait l'énergie cinétique des vagues grâce à sa taille énorme.
« Haha ! Vos paroles sont vraiment une bouffée d'air frais. Le Comte Kyre n'est pas seulement un seigneur capable, mais aussi un talentueux homme de lettres. »
Devant le Comte Anatalyan, qui reconnaissait mon talent, je laissai un large sourire représenter mes sentiments.
* * *
Swoooooooosh. Splash, splash.
Le navire avait une structure vraiment unique. De grosses cordes qui devaient être faites des tendons d'un pavence, le monstre marin dont Chrisia m'avait parlé cette fois-là, maintenaient les voiles tendues du milieu du navire à la poupe bien serrées. Même si je ne m'y connaissais pas beaucoup en navires, je savais que théoriquement, une structure comme celle-ci ferait tourner le navire en rond. Pourtant, ce n'était pas du tout le cas.
« Ils utilisent un réseau magique. »
Je pouvais sentir une puissante énergie de mana sous mes pieds. Il semblait que le navire comptait sur un réseau magique pour maintenir l'équilibre et naviguer tout droit.
Guoooo.
Nous fendions les vagues, mais le pont était si haut qu'aucune eau n'éclaboussait à bord. Bebeto, qui était allongé à sa place désignée, leva la tête et poussa un doux cri, ayant senti mon odeur.
« C'est comme une scène de fantasy. »
Au-dessus des vagues bleu foncé brillait un scintillement d'étoiles argentées, s'étendant de la fin de l'horizon aussi loin que je pouvais voir. Le ciel étoilé vu du navire me donnait une impression d'infini pas moindre que ce que je voyais en volant.
Guoguo.
Je regardais en l'air, captivé par les étoiles, quand j'entendis Bebeto — apparemment aussi insomniaque que moi — m'appeler.
« Huhu, bien fait pour toi. »
Je ne pouvais pas vraiment dire pourquoi je me sentais si contrarié chaque fois que je voyais Bebeto ces jours-ci. Tout ce que je pouvais dire, c'était que mon esprit mesquin était ulcéré par les cris de bonheur constants que j'entendais chaque putain de nuit. Je me sentais rafraîchi comme jamais de voir Bebeto coincé dans la solitude pour le moment.
« Ce gamin, au moins t'as encore un peu de conscience. »
Bebeto n'était pas complètement seul — le wyverne femelle tacheté de Chrisia était dans la place à côté de Bebeto. Mais peut-être y avait-il trop de monde autour, car Bebeto ne faisait que regarder avec convoitise. Quand il vit mon air de satisfaction, il enfouit sa tête sous son aile.
« Si tu mets l'anneau de sécurité comme ça, il ne devrait y avoir aucun risque de chute. »
Même si les vagues étaient hautes, un dispositif spécial en cuir était enroulé autour des wyvernes pour qu'elles puissent résister à la traction et au balancement. L'appareil était connecté à l'armure du wyverne et avait des anneaux de sécurité partout, et ces anneaux étaient verrouillés sur de solides fixations en acier au sol.
« Je suppose que l'échange de prisonniers doit être terminé maintenant… »
À l'origine, j'étais censé aller là-bas et superviser le processus, mais la situation inévitable m'a forcé à envoyer Ryker. Je faisais confiance au fait qu'avec son sarcasme habituel, il serait capable de gérer les nobles impériaux avec aisance.
* * *
« C-Comment se fait-il que les mages soient introuvables ? »
« Les mages ? Ah ! Vous voulez dire ces criminels qui ont essayé de s'enfuir. »
Un site de négociation temporaire avait été mis en place à la frontière entre Nerman et le Royaume de Havis. Il était tard dans la nuit, mais la lumière restait allumée dans la tente en toile.
« Faites venir le Seigneur de Nerman ici ! C'est différent de ce qui a été promis ! »
Le Marquis Treviltar avait été dépêché par la Famille Impériale pour recevoir les hommes de l'Empire Laviter et verser le paiement. Son humeur s'était assombrie dès qu'un simple Chevalier du Ciel sans pairie s'était présenté comme représentant de Nerman au lieu du Seigneur de Nerman lui-même. C'était quelqu'un qui n'avait que quelques personnes à craindre dans l'Empire Laviter, mais le chevalier aux cheveux bouclés et sans manières devant lui osait lui répondre avec insolence. Pour un chevalier ordinaire, c'était la bienséance noble d'être respectueux envers un noble, même s'il venait d'une nation ennemie, mais ce Chevalier du Ciel appelé « Ryker » le traitait comme s'il n'était même pas un marquis. Même maintenant, le gamin désagréable arrachait ses poils de nez tout en répondant apathiquement aux questions de Treviltar. Si ce n'était pour le puissant mana que le Marquis pouvait clairement sentir émaner de l'homme, il aurait sorti son épée depuis longtemps.
« Il est occupé. Notre seigneur n'est pas une personne oisive. »
« V-Vousuuu !! »
Le Marquis Treviltar avait offert la plus haute courtoisie qu'il pouvait gérer, mais ce Ryker continuait à parler avec une nonchalance indolente. Si les chevaliers de Treviltar avaient été dans la tente de réunion, ils auraient probablement causé un tumulte, demandant un duel au voyou. Cependant, seulement deux personnes étaient dans la tente, et comme le tissu avait été traité avec de la magie, aucun son ne fuyait à l'extérieur.
« J'ai compris, j'ai déjà compris. Pour l'instant, asseyez-vous. Voici une solution, retirez les mages du paiement et crachez le reste. »
Le Marquis Treviltar était rouge de rage, mais le Chevalier du Ciel grossier était complètement indifférent et agita paresseusement la main vers lui, lui disant de s'asseoir.
« Aussi, 10 000 des prisonniers ont volontairement fait défection. Donc retirez l'argent pour eux aussi. »
Les paroles de Ryker étaient comme frotter du sel sur la blessure, ou verser de l'eau glacée sur quelqu'un qui a trébuché et s'est cogné le nez. Le Marquis Treviltar passa de la rage à l'abattement. Il était absolument impossible de communiquer avec ce Chevalier du Ciel à l'esprit borné. Il commença à diriger sa rage vers le soi-disant Seigneur de Nerman qui avait fait d'une personne comme celle-ci le représentant de la négociation.
« Alors ouais, j'ai fait les calculs, et… En excluant le 1 million d'Or qu'on a reçu en avance, il nous faut juste 9,95 millions d'Or de plus au total. »
L'homme resta décontracté jusqu'au bout.
« Attendez, 8 millions devraient suffire si on exclut les mages et 10 000 soldats, alors comment un autre 2 millions est arrivé là ?! »
Le Marquis Treviltar était en colère, mais il avait reçu un mandat impérial pour ramener les prisonniers sains et saufs. Même dans cette situation stupéfiante, il fut capable de repérer l'inexactitude du calcul.
« Tsk tsk, vous êtes débutant dans ce domaine ? Les négociations ont été conclues il y a un mois. Est-ce que je me trompe ? »
« N-Non. »
« Alors dites-moi, qui est censé payer pour l'argent qu'il a fallu pour nourrir les prisonniers, les soigner, et les autres frais divers qu'on a encourus ? Notre seigneur bon cœur mais sans le sou doit-il avancer la facture, ou doit-on récupérer l'argent de l'Empire Laviter, qui a envahi notre territoire sans aucune manière ? N'importe quel humain avec une tête sur les épaules devrait être capable de comprendre ça. »
« ….. »
Le Marquis Treviltar resta sans voix face à l'incohérence de Ryker.
« Aussi, vous croyez que je gère une association caritative ? Qui va payer mon coût de main-d'œuvre ? Je me suis tué à la tâche sans pouvoir fermer l'œil de la nuit parce que j'étais trop occupé. Bien sûr que les gens qui ont commis le crime initial doivent le payer. » Maintenant, ce diable baragouinait même sur son coût de main-d'œuvre. « Allez, allez, dépêchez-vous de signer ça déjà, allez. Plus ça traîne, plus mon coût de main-d'œuvre et mes frais d'hébergement de wyverne augmentent. »
Ryker, qui se fichait éperdument des sentiments des gens sur le siège brûlant, tendit un papier et demanda à Treviltar de signer.
« Pourquoi, vous voulez pas ? Alors ne le faites pas, je suis sûr que votre empereur au tempérament de vipère serait content que les négociations pour les prisonniers échouent à cause d'une petite misère. Sérieusement, pour un marquis, vous êtes vraiment un vieux raide. »
Au moment où Ryker parla de l'empereur au tempérament de vipère, tout le corps de Treviltar trembla. Autant qu'il détestait l'admettre, Ryker avait raison. S'il n'était pas capable d'exécuter l'ordre de l'Empereur à cause de quelques sous, la responsabilité retomberait entièrement sur lui.
« Arghhh ! Je me vengerai de l'indignité que j'ai subie aujourd'hui ! »
Le Marquis grinca des dents, ressentant un mélange de désespoir et de rage. Il dévisagea Ryker, dont les yeux étaient aussi bleus que ses cheveux.
Le moment où Laviter attaquerait à nouveau Nerman, il attraperait définitivement ce bâtard et le déchiqueterait de ses propres mains…
* * *
« Eurgh ! C'est trop ennuyeux ! »
Jusqu'à notre départ le matin, tout allait bien. J'ai apprécié du pain chaud et de la soupe tôt à l'aube et puis j'ai quitté le porteur de transport avec Chrisia. Et puis, nous avons envolé en regardant le glorieux lever de soleil tout en nourrissant des ambitions viriles.
Mais tout a dégringolé à partir de là.
Nous volions depuis plusieurs heures au-dessus de la mer sans fin en vue et sans endroit pour se reposer. Il n'y avait même pas une seule île à voir dans cet océan immense et ennuyeux. Contrairement à la terre, la mer se ressemblait exactement du début à la fin. Je devais juste continuer à regarder Chrisia voler devant nous tout en réprimant mon envie de vomir.
« Juste jusqu'où avons-nous volé ? Est-ce qu'on va même dans la bonne direction ? »
Chrisia entreprenait ce chemin de souffrance pour moi, alors je me sentais dégoûté de ne pas pouvoir lui faire confiance, mais je ne voulais pas piquer du nez dans l'océan et y trouver ma fin.
« Bebeto commence à fatiguer, aussi… »
Si je faisais un calcul approximatif, on avait l'impression d'avoir volé pendant environ six heures sans arrêt, et en supposant un 40 km/h au ras des pâquerettes, on avait parcouru une distance de plus de 240 km. Combiné avec la distance qu'on avait parcourue lors du vol d'hier et la distance de navigation du navire porteur, on avait bougé de plus de 400 km environ. C'était rien pour une voiture ou un avion moderne, mais ici, c'était une énorme distance à couvrir, et entièrement au-dessus de l'océan, en plus.
Swoooooooosh.
Juste à ce moment, le wyverne de Chrisia commença à pointer vers le bas dans une descente.
« Ohhhh ! C-C'est— ! »
À cet instant, mes yeux furent accueillis par une vue très bienvenue.
« C'est une île ! Une île ! »
J'avais l'impression de pouvoir comprendre pourquoi les gens acclamaient d'allégresse quand ils apercevaient la terre dans les films ou les BD. Cette petite île, émergeant haut au-dessus de l'océan, suffisait à me donner un intense sentiment de soulagement d'échapper à l'étreinte effrayante et terrifiante de la mer. La frustration étouffée dans ma poitrine se dissipa avec un bang.
Swooooooooosh. Guoooooooooooooo~ !
Bebeto commença aussi à descendre, poussant un beuglement joyeux. Mon expérience mise à part, c'était aussi la première traversée d'océan de Bebeto. Il atterrit en quelques instants sur la plage de cette île bénie.
« Haah ! »
Dès qu'on atterrit, je déclipsai mon anneau de sécurité et sautai sur la plage sablonneuse.
« Je me sens vivant à nouveau. »
Ce n'était pas une très grande île, mais elle était densément boisée. La vue de la forêt ramenait l'étincelle de vitalité dans mes yeux.
« C'était dur, hein ? » demanda Chrisia avec un sourire net.
« Oh putain, je me sens vraiment bizarre. »
Chrisia avait la même aura rafraîchissante (?) qu'une sirène dans l'océan. Être sur une île déserte sans signe d'autres humains avec cette femme charmante était étrange. De plus, Chrisia n'était pas réservée pour montrer son intérêt pour moi. Chaque fois que je croisaient son regard, elle souriait comme une fleur de printemps en pleine éclosion.
« C'est une île située au point milieu entre le continent et Kesmire. Nous, gens de la mer, on l'appelle le Cor de Repos. »
« Cor de Repos ? »
L'île avait un nom assez unique.
« Il y a un son de cor quand le rocher là-bas se remplit d'eau. Ce son peut être entendu à des dizaines de kilomètres. »
« Ah ! »
En entendant ça, je me souvins du faible son de cor que j'avais entendu avant d'atteindre cette île. Au début, j'avais cru que mon casque dysfonctionnait.
« Quiconque entend le cor de cette île pendant un voyage se verra accorder repos et paix. Vous l'avez expérimenté vous-même, mais quand les gens de la mer rencontrent une île comme celle-ci pendant un long voyage, nous sommes émus aux larmes. Les îles… ne sont pas différentes des mères pour nous. »
J'acquiesçai avec compréhension face à l'insulophilie de Chrisia.
« On déjeunera ici et puis on repartira. »
« Le déjeuner ! »
Maintenant que j'y pense, j'avais faim.
« J'ai apporté du pain et de l'eau, alors attendez un instant, s'il vous plaît », dit Chrisia, allant vers son wyverne.
« Il n'y a pas de cochons ou d'animaux comestibles similaires sur l'île, hein ? »
« Hein ? Non… Malheureusement, l'île est petite, donc… »
J'avais bien vu quelques oiseaux, mais ils étaient bien trop petits pour manger, et j'avais zéro envie de me remplir le ventre avec quelques morceaux de pain dans un endroit comme ça.
« Bebeto ! »
Guoooooo !
Bebeto, qui jouait sur la plage, fouissant dans le sable comme un chien qui enterre un os, leva la tête à mon appel.
« On va pêcher ! »
Guo, guooo !
« Vol ! »
Pas besoin d'attendre Bebeto. Je lançai Vol et m'élançai de la plage.
Chrisia, alarmée par la vue de moi volant soudainement dans le ciel, appela : « K-Kyre-nim ! »
« Haha, s'il vous plaît, ramassez quelques branches pour moi. »
Je fis une demande à Chrisia pendant que je volais vers la mer. L'eau était propre et claire, alors je pouvais voir profondément dans les profondeurs. J'activai mon mana en pensant à la méthode de pêche disponible seulement pour les mages.
Quelle que soit la situation, manger vient en premier !
Peu importe à quel point j'étais occupé, je devais faire de vrais repas — c'était ma philosophie de vie. Chaque pizza que tu ne saisis pas est une pizza manquée, et un repas manqué est quelque chose que tu ne récupéreras jamais dans ta vie.