« Qui sont-ils ? »
Hier, le village a organisé une fête après avoir vu les divers champignons et herbes que j'avais récoltés. Sachant qu'ils n'avaient plus à compter sur les pommes de terre et le blé — la bouée de sauvetage de leur village — pour payer l'impôt, des sourires ont fleuri sur les visages des villageois pour la première fois depuis un moment. Cependant, je n'ai pas montré la peau de bête démoniaque aux villageois. Vu que j'errais seul dans la forêt, ils étaient déjà curieux de mon identité, donc ils se méfieraient assurément de moi si je leur montrais la peau en plus.
« Ce sont des marchands ? »
Je repensais au combat contre la bête démoniaque tout en m'entraînant à l'épée, mes compétences étant encore insuffisantes, au sommet de la falaise d'où l'on voit dans toutes les directions, quand une file de charrettes et de gens s'est approchée du village. Un coup d'œil rapide aux vingt et quelques charrettes et à la cinquantaine d'hommes armés m'a fait penser qu'il s'agissait de marchands et de mercenaires.
« Les marchands arrivent ! » Un villageois en faction au sommet de la barricade du village a signalé l'arrivée des marchands.
« Oh, les marchands, dit-il ? »
Quelque chose que je n'avais vu que dans les romans — les marchands de ce monde ! J'étais plutôt curieux.
« J'ai fini ce que j'avais à faire aujourd'hui, alors est-ce que j'y vais pour regarder ? »
Contrairement aux villageois simples, les marchands et les mercenaires en savaient plus sur le vaste monde. Je devais me préparer à partir dans le monde, alors j'ai accueilli leur arrivée avec plaisir.
« Séchez bien même si je ne suis pas là ~ ! »
On m'avait dit que le cuir devait sécher à l'ombre, donc je faisais sécher la peau de panthère dorée sous un petit surplomb au sommet de la falaise. Les villageois ne pouvaient pas venir jusqu'ici ; chose surprenante, même les insectes ont disparu au moment où j'ai apporté la peau de bête démoniaque ici, laissant l'endroit désert. C'était la preuve flagrante que l'habitude de tuer de la bête avait été plutôt terrible.
« Les mercenaires n'ont pas le droit d'entrer dans le village, hein. »
Après avoir descendu la falaise, j'ai vu des douzaines de mercenaires à l'air coriace, venus comme escorte des marchands, assis confortablement devant la barricade du village. Ils m'ont scruté alors que j'essayais d'entrer dans le village avec une épée à la hanche.
« Hé, gamin. »
« Hé ? G-gamin ? »
Les charrettes que les marchands avaient apportées étaient pour la plupart vides. Maintenant qu'ils avaient fini de garder ces charrettes vides, certains mercenaires devaient s'ennuyer car ceux qui étaient près de moi m'ont appelé pour m'arrêter. Ils ont osé perdre tout sens de la peur.
« Frères, quoi de neuf ? »
Seuls ceux qui parlent poliment auront droit à la même courtoisie.
« Frères ? Puhahaha ! »
« Kuhahaha ! »
La plupart des mercenaires portaient des cicatrices en forme de ver sur le visage et le corps comme des médailles. Ils ont dû trouver ma provocation drôle, car ils étaient occupés à rire, dévoilant des dents jaunies.
« Est-ce que je devrais donner un avant-goût du feu à ces types ? »
Il suffisait de les regarder pour voir qu'ils étaient des mercenaires de troisième zone qui n'avaient pas une once de mana — seulement leurs crânes épais et leur force idiote. Si je le voulais, je pouvais probablement m'occuper d'eux en le temps qu'il faut pour manger un repas.
« Toi, tu sais te servir de cette épée ? » Il y avait un type pas mal parmi les mercenaires. Un homme dans la trentaine s'est approché de moi, désignant mon épée des yeux.
« On ne le voit pas rien qu'en regardant ? » Je n'ai pas aimé la façon dont les mercenaires me traitaient, alors j'ai répondu sur le ton plat. En tant que quelqu'un qui vivait fièrement et sans entraves dans le monde, je me sentais bien sûr offensé quand ces mercenaires incompétents me provoquaient.
« Tu es un jeune homme bien irritable, hein. Qu'en dis-tu ? Au lieu de rester dans ce trou perdu, pourquoi ne pas rejoindre notre groupe de mercenaires ? Tu as l'air en bonne forme, et tu as un bon regard dans les yeux. »
« Quoi ? C-c'est le recrutement de rue dont on parle ? »
L'homme me proposait soudain de rejoindre les mercenaires. Vu l'air sérieux dans ses yeux, cela ne semblait pas être une blague.
« Chef, quand est-ce qu'on aura le temps de s'occuper d'un gamin comme lui ? »
« Les Mercenaires Wyvern Noir peuvent être traités comme un groupe de troisième zone, mais prendre un enfant… »
« Les Mercenaires Wyvern Noir ? Vous, les gars ? »
En les regardant simplement, il était clair que leur nom, Les Mercenaires Wyvern Noir, était une exagération.
« Non, merci. »
« Tu ne veux pas ? Ne serait-il pas mieux de vivre comme un vrai homme en tant que mercenaire plutôt que de juste faire de l'agriculture dans un trou perdu comme celui-ci et de mourir un jour ? »
« Ça ne m'attire pas du tout. Regarde juste ce gros ventre là-bas. » J'ai pointé du doigt le mercenaire qui avait été le premier à me chercher des noises.
« Gahahaha ! Ron, il dit qu'il n'aime pas ta bedaine. »
« Kekeke, le grand Ron insulté par un gamin ! Ne mange plus rien à partir de maintenant. La nourriture est gâchée sur toi ~ ! »
Ils devaient être pas mal ennuyés, car les mercenaires prenaient plaisir à se moquer de Ron.
« Ce… ce gamin ! »
S'il n'avait pas été un tel ignorant, Ron n'aurait pas été si enragé par une petite taquinerie. Le grand mercenaire — dont le ventre ballottait en marchant — tenait une hache simple, dont je pouvais sentir une aura imposante.
« Monsieur Bedaine. » Ricaneur, j'ai taquiné Ron, dont les yeux étaient aussi ronds que ceux d'une vache.
« Pourquoi tu petit gamin sans manières ! »
Ron était tout en vent — il n'était pas aussi violent que je l'avais cru.
« Fais attention à tes pas la nuit. »
« …… »
Je me suis retourné et j'ai pris la direction des remparts du village, ignorant Ron, qui s'était figé face à mon avertissement tranquille.
« Hahahahaha ! »
« Oh mon dieu ! Oh dieu, je — je meurs ! Kahahaha ! »
J'entendais le flot de rires ventrus des mercenaires derrière moi. Même si ces mercenaires de troisième zone m'attrapaient par le pantalon pour me supplier de devenir mercenaire, je le considérerais à peine. Leur façon d'agir était de troisième zone aussi.
« Tous les villageois se sont rassemblés. »
Il n'y avait qu'une seule raison pour que des marchands et des mercenaires soient venus jusqu'ici — c'était pour vendre quelque chose. Les gens qui ressemblaient à des marchands parlaient aux villageois, y compris le chef, sur une place vide du village.
« Vous… vous ne vendrez pas votre grain ? Chef du village, répétez encore. »
« Hum, pourquoi me faites-vous répéter. Cette année, nous n'avons pas assez de grain à vous donner, vous les marchands. »
Le chef du village croyait aux champignons et agissait avec aplomb. Il a joint les mains dans le dos et a feint l'indifférence.
« Mais alors, qu'est-ce que notre compagnie est censée faire ? Nous avons utilisé 10 Or pour engager ces mercenaires. »
« Ce n'est pas notre problème. L'an dernier, vous avez fait baisser les prix si bas que nous avons été forcés de vendre notre vache restante, et même l'âne, pour payer les impôts. Mais dire que vous maintiendrez ces prix cette année encore… Je n'ai rien d'autre à dire. »
« Hé, ces gars sont-ils ces maudits Marchands Daron ? »
Les mauvais Marchands Daron avaient fait jurer le gentil Hans quand il les avait mentionnés avec les impôts. Dix ans plus tôt, après l'invasion de monstres, ils avaient apparemment profité du fait qu'aucun autre groupe de marchands ne venait si loin et avaient continuellement baissé les prix. De plus, chaque fois que le village vendait aux Marchands Daron, les marchands achetaient à leur prix et payaient l'impôt du village pour eux à la vicomté. Avec ça, il n'y avait pas besoin de prendre les pommes de terre et le grain pour les vendre séparément.
Cependant, le problème était leur profit excessif. Après un certain point, ils ont commencé à acheter le précieux grain à des prix ridicules, forçant les villageois à vendre même le grain qu'ils avaient économisé en mourant de faim.
« Quand on parlait des marchands officiels qui volaient les pauvres citoyens à l'époque Joseon, c'était de ces gars qu'on parlait. »
On voyait d'un seul coup d'œil que ces marchands ronds et engraissés étaient rusés comme des renards.
« Je ne sais pas en quoi vous croyez pour faire une chose pareille… Vous aurez des ennuis si vous faites ça, vous savez ? Si vous ne payez pas les impôts d'ici la fin du mois, tout le monde sera vendu comme esclaves… Huhuhu. »
Le type qui semblait être le chef des marchands révélait lentement sa vraie nature. Son crâne dégarni, son visage luisant d'huile et ses yeux de taupe si petits qu'on ne les voyait pas en faisaient le spécimen modèle du marchand méchant.
« Hum ! C'est bon tant qu'on paie l'impôt ! »
Comme pour prouver qu'il avait vraiment vécu une vie plutôt rude dans sa jeunesse, le chef Aves a montré ses tripes. Contrairement aux autres villageois, qui regardaient avec des expressions incertaines, le chef dégageait une aura de confiance absolue.
« C'est votre dernière chance ! Vous ne vendrez vraiment pas votre blé ni vos pommes de terre ? Gardez à l'esprit qu'aucun groupe de marchands ne viendra jusqu'ici après notre départ aujourd'hui ! » Malgré son trouble, le marchand n'a pas oublié de cracher une dernière menace.
« Faites comme vous voulez. Les négociations ont échoué, alors sortez s'il vous plaît. Capitaine Jacob, nos souhaitent partir, alors escortez-les poliment jusqu'à la sortie. »
« Oui, Chef ! » a crié Monsieur Jacob, le grand capitaine de la milice du village.
« Plutôt cool ~ ! »
Comme pour évacuer les injustices qu'il avait subies des marchands tout ce temps, le Chef partait les poings sur les hanches.
« J-juste attendez et voyez ! »
Intimidée par les miliciens armés qui approchaient, la bande de marchands est partie en courant en disparaissant, en criant « juste attendez et voyez ! »
« Même un spectateur comme moi se sent rafraîchi. »
Les marchands, dont je ne connaissais pas les noms, avaient fui en laissant derrière eux des mots vicieux. J'avais le sentiment que ce ne serait pas la fin, mais je ne m'inquiétais pas trop.
« Huhu, demain c'est enfin le jour. »
Hans et moi avions prévu de partir pour le château du vicomte pour aller payer l'impôt — un voyage de deux jours à pied.
Les marchands sont partis, leurs charrettes cliquetant. Après être venus les poches vides, ils sont repartis avec des poches encore vides.
« Nous sommes arrivés. Là-bas, c'est le château de Fiore où réside le Seigneur. »
Devant moi se dressait le château du territoire, qui avait fallu deux jours de marche pour atteindre. Hans et moi étions arrivés au château avec les champignons que nous comptions utiliser pour l'impôt, deux couvertures et quelques choses simples à manger. Autrefois, les villageois auraient eu besoin d'au moins vingt villageois armés pour venir ici, mais personne ne doutait de mes compétences, donc j'ai pu venir ici sans problème avec juste Hans.
« Impressionnant ! »
Le château robuste avait été construit avec de grosses pierres même sans grue ni autres outils de construction. Malgré être le château d'un seigneur rural, il ressemblait à un château médiéval typique — s'élevant d'au moins 7 mètres de haut avec plusieurs tours de guet.
« Kyre, fais attention à ce que tu dis pendant qu'on est ici. Si des roturiers comme nous disent quelque chose de travers, on peut être tués sur-le-champ », a averti Hans, qui était plus peureux que son gabarit ne le laissait croire.
« Roturier… Haah, je suis un roturier, hein. »
La civilisation de ce monde était complètement différente du 21e siècle. J'ai été une fois de plus rendu muet par la réalisation que j'étais un roturier.
« Allons-y. »
Le château était plus grand que ceux d'Europe de l'Est que j'avais vus lors du voyage scolaire. En nous faufilant parmi les innombrables gens qui allaient et venaient, Hans et moi avons réussi à atteindre le devant de la porte du château.
« Halte ! D'où venez-vous ? »
Des douzaines d'archers avec des arcs, aux côtés de soldats armés, étaient en faction au sommet des remparts du château ; devant la porte, une dizaine de soldats filtraient les gens qui allaient et venaient pour repérer quiconque de suspect.
« Merci pour votre travail. Nous sommes des gens du village de Luna et sommes venus payer les impôts. »
« Village de Luna ? Ah ! Vous voulez dire ce village qui a brûlé il y a dix ans. »
J'avais hâte de rencontrer ces gens qu'on appelait de vrais chevaliers, mais les gens devant la porte du château étaient des soldats normaux avec de la maille et des piques semblables à des hallebardes. Celui qui semblait être le plus ancien parmi eux parlait à Hans.
« Voici, ceci est notre jeton d'identification du village. » Hans a tendu le jeton d'identification qui représentait le village de Luna.
« C'est bon. Vous pouvez entrer. »
Regardant le jeton rond dans la main de Hans avec un air agacé, le soldat a permis notre entrée. Comme pas mal de gens allaient et venaient, ils ne pouvaient pas nous retenir que nous.
« Cette armure est malade ! »
C'était une armure ordinaire portée par des soldats réguliers qui n'étaient même pas chevaliers, mais l'armure bien huilée scintillait au soleil, inspirant une bouffée d'admiration de ma part.
« Attendez ! »
Au moment où j'allais suivre Hans dans le château en admirant l'armure, un soldat nous a appelés.
« Qu-qu'est-ce qui se passe ? » a demandé Hans précipitamment avec les manières typiques d'un roturier normal.
« Lui aussi, il est de vos villageois ? Les cheveux noirs sont plutôt rares… »
Le soldat a examiné de près mon visage, qui était devenu aussi rude que celui d'un paysan après ces derniers mois de soleil.
« C-c'est… » a bégayé Hans, fidèle à sa personnalité honnête qui ne savait pas mentir.
« Haha, vous avez travaillé dur. J'aurais dû vous saluer tous plus tôt, mais je n'ai pas pu ouvrir la bouche parce que vous aviez tous l'air si remarquables. Je m'appelle Kyre », ai-je salué poliment avec un visage souriant.
« Mince, de devoir baisser la tête devant de vulgaires soldats qui ne sont même pas le seigneur ! »
Dans ce monde, le statut déterminait tout. En tant que personne qui n'avait atteint que le niveau de roturier, j'étais forcé de goûter ce que ça faisait d'être tout en bas.
« Kyre ? Un bon nom. D'accord. Vous pouvez passer. »
Selon le dicton « ne crache pas sur un visage souriant », le soldat a acquiescé à mes mots courtois et m'a laissé passer.
« Ici, ce n'est pas l'argent qui compte, mais le statut seul ! Je devrais au moins devenir chevalier. »
Ce n'était même pas une sorte de licence qu'on pouvait obtenir, mais j'ai décidé de devenir chevalier. Je ne pouvais pas continuer à vivre en m'inclinant et en raclant le sol comme un eunuque avec ce statut de roturier.
« Merci pour votre travail, messieurs », ai-je crié fort en entraînant Hans, les champignons attachés sur son dos.
« Ce n'est pas bon. Si je laisse tout à Hans, on sera jetés en prison sans même pouvoir payer les impôts. »
Au village, Hans était le fermier fiable, gentil et simple ; dans une ville comme celle-ci, je ne pouvais pas lui laisser les choses. Son air maladroit était juste comme un adolescent en fuite qui vient d'arriver à Séoul.
« Hans, on y va. »
« Ouais, d-d'accord. »
Entraîné par ma main, Hans a avancé.
Ainsi, j'ai pu entrer dans un château du continent de Kallian, la patrie de Maître, pour la première fois.
« C'est un endroit où les marchands se rassemblent, non ? »
Au village, seul le Chef et quelques autres avaient visité le château. Hans était l'un d'eux, mais comme cela faisait si longtemps, il ne pouvait pas reprendre ses esprits une fois entrés. En particulier, il perdait vite la tête dès qu'il voyait les dames d'âge mûr remuer leurs fesses volumineuses.
« Je vais devenir fou. »
Comment quelqu'un comme lui pourrait-il vendre les champignons, payer les impôts et acquérir les articles nécessaires pour le village ? Je ne pouvais que secouer la tête devant l'incapacité du Chef à avoir un seul brin de prévoyance.
« Hans… »
« Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Essuie ta bave. »
« E-excuse-moi. Ça fait si longtemps que je suis venu ici que je suis complètement à l'ouest. »
Plus précisément, ce n'était pas parce que ça faisait longtemps, mais parce qu'il avait été enlevé par la vue de ces dames d'âge mûr portant des vêtements plutôt propres et voyants.
« On vend les champignons maintenant. Ne dis rien et reste juste à côté de moi. »
« Tu vends ? D'accord. » Peut-être conscient de son propre état, Hans a acquiescé docilement. Au moins, il écoutait bien.
« Sortez un champignon. »
« Pourquoi ? Tu n'es pas en train de le vendre ici, si ? »
Dès qu'on a passé les portes du château, j'ai vu divers magasins. Résonnant des sons de marteaux, la rue expansive était remplie de boutiques qui vendaient des vêtements, de la nourriture et d'autres biens nécessaires à la vie quotidienne. C'était l'endroit parfait pour vendre quelque chose.
« Je ne peux pas faire confiance aux marchands ici. Il n'y a qu'une façon — une guerre des prix. »
D'après ce que j'ai entendu, les champignons sharif étaient des marchandises précieuses qu'on ne pouvait pas facilement acquérir. En particulier, ceux qu'on avait apportés étaient de qualité supérieure. En tant que vendeur, il n'y avait rien à regretter sur ces marchandises.
« Ce serait mieux si le château était un peu plus grand, mais ça suffit. »
« Ahem, ahem ! » J'ai organisé mes pensées et éclairci ma voix. « D'accord ! Ils sont là, ils sont là ! C'est une rare opportunité qui n'arrive pas tous les jours ! Des champignons sharif de la plus haute qualité, cueillis frais du village de Luna, où l'eau coule claire et l'air est pur ! »
Je me suis mis sur un rocher haut d'une jambe et j'ai beuglé comme je l'avais souvent vu dans les dramas.
« Ch-champignons sharif ? »
« Vraiment ? »
Les gens sur le point de passer m'avaient regardé comme si j'étais fou au début, mais à la mention de « champignons sharif », leurs yeux se sont écarquillés de surprise.
« O-où — champignons sharif ?! »
« OH ! Ce sont vraiment des top qualité ! »
Dès que j'ai sorti le champignon rond, gris, de la taille d'un poing d'adulte que j'avais reçu de Hans, les gens se sont rassemblés avec des exclamations excitées.
« Kyaa, le parfum est si intense ! »
« Mon dieu, comme c'est désirable. »
D'après ce que disaient les villageois, les champignons sharif ne pouvaient être appréciés que par la noblesse à cause de leur parfum et goût incroyables. La foule rassemblée léchait ses lèvres devant le parfum émis par les luxueux champignons sharif.
« Aujourd'hui, on a apporté un total de 70 champignons sharif. Même si on gagne juste 2 Or par pièce… Huhuhu. »
Il n'y avait probablement pas beaucoup de gens dans la foule qui pouvaient acheter un champignon sharif. Cependant, voyant que plusieurs personnes couraient comme si elles avaient le feu aux fesses après avoir vérifié le champignon dans ma main, j'étais sûr que les vrais clients appelleraient bientôt.
« Ce sont de précieux champignons sharif qu'on ne sait jamais quand on pourra goûter. Comme ces champignons sharif sont de qualité supérieure, l'enchère commence à 2 Or par champignon. Ce n'est pas une occurrence de tous les jours, alors j'espère que vous ne manquerez pas cette bonne opportunité, tout le monde ! »
« D-deux Or ! »
« C'est bon marché ! À ce prix, on pourrait se remplir l'estomac avec… »
Tout comme les champignons matsutake étaient traités comme précieux en Corée, ici, les gens connaissaient la valeur des champignons sharif. Tout progressait aussi bien que je l'avais espéré.
« Ara ? Ces gars sont — ? »
Des gens vêtus en marchands — pas des roturiers — sont accourus vers l'endroit où j'étais. Parmi eux étaient les trop familiers Marchands Daron. Après avoir disparu du village comme en fuite, à un moment donné, ils étaient arrivés au château.
« Goûtez à la frustration aujourd'hui ! Kuku. »
Une mauvaise pensée m'est venue à l'esprit. Le champignon sharif dans ma main était un article que les marchands ne pouvaient pas facilement acquérir avec l'argent seul. Je les avais facilement découverts, mais en fait, les champignons sharif n'étaient pas censés être des champignons qu'on trouve si facilement.
Non seulement ça, mais apparemment, les champignons sharif cueillis lors de la levée de la lune de Luena — qui arrêtait les mouvements de tout le monde — étaient la crème de la crème.
« Ce sont des champignons sharif récoltés en risquant sa vie pour aller dans les montagnes pendant la lune de Luena ! Il semble que tout le monde s'est rassemblé, alors on passe directement aux enchères ! En commémoration, le champignon sharif dans ma main commencera à 1 Or ! »
Après qu'une dizaine de marchands qui sentaient l'argent se soient rassemblés, j'ai mis de l'huile sur le feu et boosté la désirabilité du champignon sharif.
« Ah, c'est pour ça que l'éducation domestique est si importante ! »
Dès mon entrée au collège, mes parents me donnaient parfois des missions de survie. Disant qu'il y avait une possibilité qu'ils meurent d'un accident malheureux, on me faisait prendre le kimbap fait par ma mère et le vendre aux entrées de métro ou à l'aéroport.
Et ce n'était pas que le kimbap, non plus. Je devais parfois prendre les choses dont on n'avait pas besoin à la maison, les changer en argent et contribuer à la famille. Résultat de ces missions, je suis monté à un niveau où je pouvais facilement appâter ces marchands.
« Je l'achète pour 2 Or ! »
« Woot ! Bon départ ! »
Un des marchands dans la foule mélangée a crié 2 Or.
« 3 Or ! Je l'achète ! »
« 4 Or ! Vendez-le-moi ! »
Le début n'était pas le problème. Les marchands devenaient fous, criant 1 Or de plus que les prix donnés par les autres.
« 1 Or était vraiment une somme si dérisoire ? »
D'après ce que j'avais entendu, 1 Or suffisait à nourrir une famille normale jusqu'à satiété pendant un mois. C'était une somme considérable même avec un calcul approximatif, mais il semblait que ces marchands ne voyaient pas l'argent comme de l'argent.
« 7 Or ! Je l'achète ! »
Même pendant que je spéculais, le cri d'une personne familière a retenti.
« Connard, voyons-toi te fâcher cette fois. »
« Adjugé ! Celui-ci va au marchand là-bas pour 4 Or ! »
« Qu-quoi ! »
« Toux ! »
À mes mots, le marchand gras du Groupe des Marchands Daron, triomphant, s'est raidi d'une manière qui faisait vraiment plaisir à voir.
« Ne vous inquiétez pas ~ ! On a beaucoup de stock ! Une fois que vous avez réussi une enchère, donnez l'argent à cette personne ici et venez chercher vos marchandises ! »
Trois Or étaient gaspillés, mais je le considérais comme des frais pour voir le visage tordu de ce marchand méchant.
« Article suivant ! » En parlant, Hans a sorti un autre champignon. « À partir de maintenant, ils seront vendus par lots de dix ! »
Qui a dit que la vente était au bon vouloir du vendeur ?
« D'accord ! Dix champignons sharif de qualité supérieure commencent à 20 Or ! »
« 25 Or ! »
« 30 Or ! »
« 35 Or ! »
Leurs yeux révulsés au prix très raisonnable que j'ai mis au départ, les marchands écumaient à nouveau et levaient les doigts.
« 7-70 Or ! » Pour une raison quelconque, le marchand cochon Daron enchérait toujours au moins 7 Or par pièce.
« Y a-t-il quelqu'un là-bas ! Je vendrai dix pour 50 Or ! »
« 50 Or ! J'achète tout ! »
Alors que je faisais le sourd face au marchand Daron et cherchais un autre acheteur, un marchand rapide a crié 50 Or.
« Adjugé ! Dix champignons à la personne mince là-bas ! »
« Espèce de bâtard ! »
« Ara ? Ce type — ? »
Il a dû être mis en colère, car le marchand gras Daron m'a pointé du doigt en m'insultant.
« Qu'est-ce que tu viens de m'appeler ? » Je n'étais pas du genre à encaisser sans réagir.
« Un simple roturier ose insulter les Marchands Daron ! »
« Tu n'es pas un roturier toi aussi ? Et quand est-ce que je t'ai insulté ? »
Le cochon au visage rouge a craché : « Al-alors pourquoi tu n'as pas vendu au prix que j'ai offert ? »
« Ah, ça ? Que faire ? Mes oreilles n'entendent que le langage humain. »
« Qu-quoi as-tu dit ? ! » Le visage du marchand cochon est passé du rouge prêt à éclater, au bleu pâle.
« Tu veux te plaindre de moi vendant à ce prix ? Si c'est le cas, tu peux aller toi-même dans les montagnes grouillantes de bêtes démoniaques et les déterrer pour les vendre. »
Quand on fait un meurtre, il faut le faire soigneusement. Je me suis frotté l'oreille avec un air indifférent et je lui ai fait sentir vraiment pourri.
« J-juste attends et vois ! Graah ! »
Il bouillait d'une telle colère que j'entendais même le grincement de ses dents.
« D'accord alors. Mais je suis occupé aujourd'hui, alors on verra ça plus tard. D'accord ? » J'ai taquiné le cochon comme si je parlais à un gamin du quartier.
« Connard, il est vraiment déterminé. »
Il était bien plus âgé que moi, mais une personne n'avait de valeur que si elle agissait comme telle. Le marchand cochon m'a glissé un regard vicieux en partant.
« J'achèterai les champignons sharif restants pour 8 Or la pièce. »
« 8 Or ? Quel genre de pigeon est-ce celui-là ? »
Pendant que je regardais faiblement le cochon haletant s'en aller, j'ai entendu une voix de canard assis résonner dans la foule.
« C…c'est les Marchands Rubis. »
« Che, c'est fini pour aujourd'hui. »
« Marchands Rubis ? »
Il y avait encore beaucoup de choses que je devais apprendre sur le continent de Kallian. Un homme net et soigné dans la trentaine, qui ressemblait à un noble, est apparu. Dès son entrée, les autres marchands se léchaient les lèvres de regret et reculaient.
« Rubis n'est-il pas l'un des Big Five du continent ? »
« De penser qu'ils soient même venus dans notre territoire, quelle surprise. »
Les gens regardant l'enchère excitante de champignons ont soudain commencé à chuchoter entre eux.
« Big Five du continent ? Hooh, un conglomérat ? »
Maintenant que je le regardais, la personne semblait briller.
« Je suis Jamir des Marchands Rubis. »
Si l'apparence typique d'un marchand méchant était le cochon des Marchands Daron, la personne nommée Jamir, qui tendait la main pour une poignée de main, était un exemple parfait d'un marchand avec des principes.
« Je m'appelle Kyre. »
« Kyre ? C'est un nom qui va bien avec tes cheveux uniques. »
« Ooh ! Dong-gun hyung, dégage ! »
Jamir était à peu près aussi grand que moi. Sa chevelure dorée et ses yeux couleur lavande étaient charmants, et ses yeux profondément enfoncés et son nez aquilin le qualifiaient plus que suffisamment comme un bel homme.
« Ce n'est pas approprié de parler ici, alors allons à l'auberge où je loge. »
« Ça marche. Seulement, j'ai faim, alors c'est toi qui paies ! »
Seulement
« Payer ? Haha ! D'accord. Je t'inviterai à un repas. »
Bien qu'il soit encore dans la trentaine, Jamir avait l'air d'une personne qui réussirait grandement plus tard comme marchand.
« Hans, on y va. »
« Hein ? Oh, d'accord. »
Toujours incapable de comprendre tête ou queue de ce qui se passait, Hans a acquiescé en nous suivant avec une expression abasourdie.