Zhou Yan était un blogueur culinaire. Bien qu'il fût allé à Su Ji d'innombrables fois, sa connaissance de la filature textile de Jia Zhou restait superficielle.
S'il avait pu formuler une suggestion permettant à ce géant aujourd'hui florissant de l'industrie de la soie de Jia Zhou, grand pourvoyeur de devises, de survivre aux vagues d'il y a plus de dix ans, ce n'eût été que pure fantaisie.
S'il avait eu cette capacité, il n'aurait pas gardé ce petit restaurant, à gagner sa vie péniblement, cinquante centimes et un yuan à la fois.
La majeure partie de sa compréhension de cette époque provenait des manuels.
Et ce qu'on y trouve est généralement fort concis.
Il comprenait la gestion de restaurant, savait faire de la publicité, connaissait un peu les méthodes de marketing, et avait entendu maintes histoires de restaurateurs et de boutiques centenaires sur l'entrepreneuriat et la transmission.
Il avait donc quelque expérience en construction de marque et pouvait fournir à Xia Yao quelque inspiration et quelques conseils.
Mais il portait à cette époque un sentiment de révérence.
Gagner de l'argent dans le périmètre de sa compréhension, tenir ce qu'on peut saisir. C'était la philosophie de survie qu'il avait apprise à l'orphelinat.
« Différenciation… » médita Xia Yao. « Donc la filature textile de Jia Zhou n'a pas d'atouts face à la filature de soie de Guo Cheng et ne peut jouer que sur les prix plus bas. »
« Tu parles de la coopération avec Qian Siyuan ? » dit Zhou Yan pensif.
« Oui. Le projet le plus important du service marketing en ce moment, c'est celui-là. Le directeur Du a dit en réunion aujourd'hui que dans deux semaines il faut leur faire une deuxième présentation et décrocher la coopération. C'est le point focal du travail du service marketing pour la période à venir. » Xia Yao acquiesça. « Bien sûr, cette affaire n'a pas grand-chose à voir avec moi, simple stagiaire, mais je pense que le brocart Jia Ding pourrait être une bonne percée. »
Zhou Yan suggéra : « La mère de Qian Siyuan est de Linjiang à Jia Zhou, et c'est la sœur aînée de mon grand-maître. Quand il est revenu chercher sa famille, je l'ai un peu aidé, donc nous avons eu des contacts.
Je trouve que c'est quelqu'un de très sentimental, aux sentiments très profonds pour sa mère, donc il doit aussi avoir un attachement émotionnel à Jia Zhou.
Tu pourrais creuser l'histoire du brocart Jia Ding et l'aborder sous l'angle du sentiment. Si la force du produit est équivalente, cela pourrait te donner un avantage. »
« Tu connais tant de monde ! » Les yeux de Xia Yao s'allumèrent. Elle hocha la tête et dit : « Alors j'ai une idée générale. Je veux m'inspirer des paysages et sites culturels de Jia Zhou pour concevoir une nouvelle série pour le brocart Jia Ding… »
Tous deux flânèrent un moment le long de la rivière. Avant que la nuit ne tombe tout à fait, Zhou Yan la raccompagna jusqu'au bâtiment des dortoirs.
Debout en bas, les mains dans le dos, Xia Yao regarda Zhou Yan et sourit : « J'ai été très heureuse aujourd'hui. Merci à tous pour les cadeaux et la surprise. J'ai passé un anniversaire chaleureux à Su Ji. »
« De rien. Va t'occuper. Je vois que ton inspiration en design va déborder. » Zhou Yan sourit.
« Alors, à demain. » Xia Yao lui fit un signe de la main, puis se tourna et monta l'escalier.
Zhou Yan attendit de voir la lumière s'allumer au troisième étage, puis tourna les talons et partit.
« N'est-ce pas le patron du restaurant à l'entrée de l'usine ? »
« C'est lui ! Zhou Yan. Il est vraiment beau. Beaucoup d'ouvrières de l'usine l'aiment bien en secret. »
« Qui est cette fille ? Elle est assez jolie aussi. »
« La nouvelle stagiaire. On dit que c'est la nièce du directeur Lin. Zhou Yan n'a-t-il pas sauté dans la rivière pour sauver une étudiante ? C'était elle. »
« Ils sortent ensemble ? »
« On dirait. Sinon pourquoi l'aurait-il raccompagnée si tard, et ils ont l'air de ne pas vouloir se quitter ? Deux beaux gens ensemble, c'est agréable à voir, comme des stars de cinéma, et un peu doux. »
« Je ne suis pas d'accord ! »
« C'est un homme talentueux et une femme belle. À quoi sert ton désaccord ? »
« Exactement, exactement… »
Dans le petit jardin sous le bâtiment des dortoirs, un groupe d'ouvrières grignotait des graines de tournesol et bavardait sans fin.
Xia Yao poussa la fenêtre, regarda la silhouette de Zhou Yan s'éloigner progressivement, puis leva la main pour regarder le bracelet. Le coin de sa bouche se releva légèrement. Elle referma la fenêtre, revint au bureau, sortit du papier à lettres, et se mit à écrire rapidement :
« Maman, voir la lettre, c'est comme te voir, puisses-tu sourire en l'ouvrant. J'ai été si heureuse aujourd'hui. J'ai reçu un très joli bracelet… »
……
Hangcheng.
Un bureau élégamment décoré.
Des étagères couvraient le mur. Contre le mur, un fauteuil. Un homme d'âge mûr raffiné était assis droit, lisant un livre.
De l'autre côté, un long bureau. Devant, une femme en longue robe de soie. Sa posture était élégante. La peinture à l'encre de fleurs de lotus sous son pinceau était achevée. Elle posa le pinceau, prit son sceau à portée de main, et l'apposa sous l'inscription.
Xia Huafeng referma son livre, leva les yeux vers Meng Zhilan, et dit pensif : « Zhilan, pourquoi ma paupière tressaille-t-elle soudain ? Est-il arrivé quelque chose à Yaoyao ? »
Rangeant le sceau, Meng Zhilan le réconforta doucement : « Yaoyao est partie en stage à Su Ji. Avec An He et Zhiqiang qui veillent sur elle, il ne peut rien lui arriver. Sois tranquille. Tu as beaucoup voyagé pour le travail récemment. Tu es peut-être juste fatigué. Je te masserai la tête tout à l'heure. »
Xia Huafeng soupira. « C'est justement parce qu'elle est allée à Su Ji que je suis inquiet. Il y a tant d'usines à Shan Cheng qu'elle aurait pu choisir, pourquoi a-t-elle insisté pour aller à Su Ji ? Qui exactement se trouve à Su Ji ?
Si elle doit aller si loin, elle ferait aussi bien de revenir faire son stage à Hangcheng. Elle pourrait loger à la maison pendant le stage et passer le Nouvel An à la maison une fois fini. »
Meng Zhilan le regarda avec un sourire. « Tu t'inquiètes pour ce jeune homme qui s'appelle Zhou Yan ? »
« Je n'ai que cette unique fille, Yaoyao. Je l'ai soigneusement protégée en grandissant. Je m'inquiète pour chaque jeune homme. » Xia Huafeng croisa les bras, fronça les sourcils.
« Je trouve ce jeune homme très bien. Il a l'air correct et capable. À vingt ans, il figure déjà dans un magazine culinaire professionnel, sa travail en couverture. Sa compétence professionnelle de cuisinier est solide. Il est diligent et capable d'endurer la souffrance. » Meng Zhilan dit avec un sourire. « Surtout, il a su attirer l'attention de Yaoyao. Ce n'est pas facile. Toutes ces années, l'as-tu déjà entendue louer un camarade masculin ? Avec toi comme père, ses exigences envers les hommes sont très élevées. »
« C'est vrai. » Le coin de la bouche de Xia Huafeng se releva légèrement.
« Yaoyao a dit que les côtes de porc braisées de Zhou Yan sont les meilleures du monde. »
Xia Huafeng cessa de sourire et dit avec regret : « Elle disait avant que mes côtes de porc braisées étaient les meilleures du monde. »
Meng Zhilan s'approcha et lui massa doucement les tempes de ses doigts fins, l'apaisant doucement. « Détends-toi. Yaoyao n'est pas le genre de fille qui perd la tête par amour et en oublie tout le reste.
Bien que Zhou Yan soit beau, ait un bon tempérament, cuisine bien, l'ait sauvée une fois, ait de bonnes capacités professionnelles, soit assez motivé, et lui ait même donné des conseils de carrière… »
« Arrête, arrête. J'ai de plus en plus mal à la tête… »
……
« Tu leur crées des occasions comme ça tous les jours. Tu n'as pas peur que s'ils finissent vraiment ensemble, ton beau-frère vienne te chercher avec un couteau ? » Meng Anhe, assise sur le lit, s'appliquait de la graisse de mouton sur le visage, en plaisantant.
« Qu'est-ce que j'ai à craindre ? Si le vieux Xia vient vraiment avec un couteau, je pars en déplacement un mois. Je ne crois pas qu'en tant que directeur de banque, il ait plus de temps libre que moi, sous-directeur d'usine. » Adossé à la tête de lit, Lin Zhiqiang sourit et lui tendit le journal qu'il tenait.
« Regarde. Le titre de la une du Jia Zhou Daily d'aujourd'hui est un reportage sur Zhou Yan et son cousin qui ont courageusement combattu des bandits et protégé le peuple.
Zhou Yan est excellent. Brave et ingénieux, travailleur et ambitieux. Il fait prospérer un petit restaurant. Même Qian Siyuan peut être son ami. Il n'est décidément pas quelqu'un voué à rester ordinaire.
Son grand-père était un héros qui a sacrifié sa vie dans la guerre de Corée. Son petit oncle est un héros blessé dans l'autodéfense contre le Vietnam et rentré au pays. Leur maison affiche deux plaques de mérite de première classe. Un tel passé familial, une telle tradition, c'est de première classe partout, non ? »
« Vraiment ? » Posant la graisse de mouton, Meng Anhe prit le journal et le lut attentivement. Une fois fini, elle se leva pour sortir.
« Où vas-tu ? » demanda Lin Zhiqiang, perplexe.
« Découper ce journal et l'envoyer à ma sœur demain », dit Meng Anhe.
Riant, Lin Zhiqiang la retint. « Ne le découpe pas. Envoie-leur le journal entier. Si un exemplaire ne suffit pas, j'en prendrai deux autres demain et je les enverrai ensemble, de peur que le vieux Xia ne croie que c'est un faux reportage de tabloïd. »
Se retournant vers lui, Meng Anhe ne put s'empêcher de sourire. « Tu aimes vraiment bien Zhou Yan. »
« Je pense qu'on voit une personne à travers sa famille. Je trouve les parents de Zhou Yan formidables, alors ils ont pu élever des enfants comme Zhou Yan et Zhou Mo Mo. » Lin Zhiqiang sourit.
« J'ai vu Yaoyao grandir. Si elle finit vraiment avec Zhou Yan, je crois qu'elle recevra respect et affection dans cette famille. C'est la condition de base du bonheur.
Le vieux Xia est un homme intelligent. Bien sûr, il comprend. Il a juste le cœur serré de voir le chou qu'il a élevé pendant vingt ans sur le point d'être déraciné par un cochon. Si c'était moi, je ne serais pas très content non plus. »
Y réfléchissant, Meng Anhe hocha la tête sérieusement. « Pas mal, vieux Lin. J'ai l'impression que récemment, tu n'étudies pas seulement la technique, mais aussi la nature humaine. »
Lin Zhiqiang dit avec une pointe de fierté : « J'ai lu quelques livres de philosophie dernièrement. Ça a beaucoup de sens. »
« Très bien. Alors ce soir, discutons un peu de philosophie de la vie. »
« Pas besoin de se déshabiller pour discuter de philosophie. »
« Discutons un peu plus profondément. Je ne comprends pas, alors explique-moi en termes très simples. »
« Aujourd'hui, je suis un peu… »
« Demain je monte à la montagne. Le bœuf Qiao Jiao de ce soir a déjà été remboursé pour toi. Ta ration publique de ce soir doit être payée, que tu le veuilles ou non. Je le pense. »
« Je me déshabille moi-même… »
……
Zhou Yan rentra au restaurant.
Tante Zhao, qui trempait ses pieds, leva la tête et demanda en souriant : « Yaoyao a été raccompagnée ? »
« Oui, elle est de retour au dortoir en train de se reposer. Je vais d'abord prendre une douche. » Zhou Yan hocha la tête et se dirigea vers la cour arrière.
« Je me demande si elle aime le cadeau qu'il a choisi. » marmonna Tante Zhao.
« Demande-lui. » le camarade Vieux Zhou dit avec un sourire.
Tante Zhao sourit et secoua la tête. « C'est l'affaire des jeunes. S'il n'en parle pas lui-même, nous les gens d'âge mûr ne devrions pas trop demander, sinon ils se sentiront contraints et nous trouveront ennuyeux. »
« C'est vrai. » Le camarade Vieux Zhou acquiesça.
Zhou Yan ressortit après sa douche.
Les tresses tout juste défaites, Zhou Mo Mo, les cheveux tout ébouriffés, vint vers lui, curieuse : « Pot Pot, qu'est-ce que tu as offert à grande sœur Yaoyao ? Est-ce qu'elle aime ? »
C'était un tout petit bébé, alors elle pouvait demander.
« Je lui ai offert un bracelet. Elle a dit qu'elle l'aimait beaucoup. » Zhou Yan sourit.
« C'est super ! Elle aime aussi beaucoup mon dessin~~ » Le petit bonhomme battit des mains joyeusement. « Grande sœur Yaoyao a passé un joyeux anniversaire ! »
Tante Zhao et le camarade Vieux Zhou échangèrent un regard, tous deux avec un sourire dans les yeux.
Zhou Yan sourit aussi. Le petit n'était pas seulement mignon, il était aussi attentionné envers les sentiments des autres. Pas étonnant que tout le monde l'aime tant.
« Pot Pot, alors entre grande sœur Yaoyao et grande sœur Yu Yan, laquelle vas-tu choisir pour être ma belle-sœur ? » Zhou Mo Mo pencha la tête, ses petits sourcils se froncèrent. « C'est si difficile à choisir. Je trouve qu'elles sont toutes les deux super gentilles avec moi. Est-ce que tu peux les prendre toutes les deux ? »
« Hein ? » Le visage de Zhou Yan était rempli de points d'interrogation. La petite avait vraiment ce genre de soucis ?
« Est-ce qu'on ouvre dimanche ? » Tante Zhao regarda Zhou Yan et demanda : « Des clients demandent s'ils peuvent réserver. Pas mal veulent organiser des banquets dimanche. »
Zhou Yan secoua la tête. « Pas ce dimanche. Je vais à Jia Zhou cuisiner un banquet de famille. Un vétéran de la guerre de résistance invite ses camarades. Lui et grand-papa ont squatté dans la même tranchée. »
En entendant cela, Tante Zhao se redressa un peu et le rappela : « Alors tu dois bien faire les choses. Ne facture que le coût des ingrédients. Ne facture pas trop cher. »
« Je sais. Grand frère Ming veut aussi devenir apprenti chez le vieux monsieur Song. Je ne facturerai certainement pas n'importe comment. » Zhou Yan acquiesça en souriant, sortit un carnet de derrière le comptoir, et commença à écrire le menu.
Ajouter une portion de poitrine de porc salée, une portion d'intestins de porc braisés.
Pour un vétéran de cet âge, vu leurs dents, le tofu Mapo s'imposait.
Il inscrivit neuf plats au menu. Le poulet flocon de neige n'y figura pas, car il ne convenait pas pour se remémorer les temps durs en buvant.
« Tu as acheté beaucoup de journaux ? Demain, envoie-en à ta famille maternelle. Les exploits courageux de Zhou Yan et Zhou Ming ont été rapportés. Cela honore les ancêtres. » Tante Zhao dit au camarade Vieux Zhou.
Le camarade Vieux Zhou acquiesça. « J'en ai acheté dix. Je les porterai demain matin. »
« Porte-les l'après-midi », dit Tante Zhao. « Je ne suis pas revenue au village depuis un moment. J'irai faire un tour. »
« D'accord. »
« Maman, je veux y aller aussi. Je veux aller jouer avec Huahua et Dabai ! »
« Vas-y alors. »
……
Dans la petite cour, un brasero brûlait, et la lampe à incandescence suspendue sous les avant-toits éclairait un coin de la cour.
Assis à la table de pierre, Song Changhe avait du vin à portée de main et un journal entre les mains, qu'il lisait attentivement.
Prenant un morceau de viande braisée et le portant à sa bouche, Song Wanqing sourit : « Grand-père, je te l'avais dit, il est différent. À la vingtaine et encore si impulsif, osant se battre à mains nues contre des hommes armés de couteaux et réussissant à tous les maîtriser. »
« Il est un peu téméraire », acquiesça Song Changhe. Il posa le journal, prit sa tasse de vin, et en but une gorgée. « Mais la chevalerie appartient aux téméraires. Ceux qui s'inquiètent de ci de ça ne peuvent pas être des épéistes. »
« Alors grand-père, toi aussi tu étais très téméraire jeune ? Tuer en dix pas sans laisser de trace sur mille lieues ? » Song Wanqing le regarda.
Song Changhe la foudroya du regard. « Tu as clairement envie d'une correction. »
Song Wanqing rit. « Je le dis d'avance. Je n'ai pas pratiqué depuis tant d'années. Si tu oses me frapper, j'ose pleurer. »
Song Changhe tapa légèrement sur le journal de la main. « Le passé de ce gamin est net. »
Song Wanqing acquiesça. « Bien sûr. Leur famille a deux plaques de mérite de première classe. La nôtre n'en a qu'une. »
À cela, Song Changhe sourit et ne contredit pas.
« Grand-père, » demanda à nouveau Song Wanqing, « tu dis toujours que les arts martiaux sont des techniques de mise à mort, pas des numéros de spectacle. Alors, qu'en penses-tu de Zhou Ming, qui a remporté le championnat national de boxe Emei et maîtrisé quatre bandits ? Son kung-fu n'est-il qu'un numéro, ou de la vraie compétence ? »
Après un moment de silence, Song Changhe acquiesça. « Ce gamin a appris le vrai kung-fu. »
« Alors vas-tu l'accepter comme disciple ? » insista Song Wanqing.
« Mange seulement. Même un pain à la vapeur ne peut pas boucher ta bouche. » Song Changhe but une autre gorgée de vin.
……
De grand matin, le camarade Xiao Zhou et le camarade Vieux Zhou partirent à vélo faire les courses.
« Zhou Yan, toi et Zhou Ming, vous êtes encore dans le journal ! Quel courage ! »
« Les jeunes ont vraiment du cran, oser foncer sur des hommes armés de couteaux. »
« Ils vous ont donné beaucoup d'argent pour acte de bravoure ? Une prime ? »
Dès que Zhou Yan arriva à l'abattoir, il devint le centre de l'attention. L'un demandait ceci, l'autre cela.
« C'est grand frère Ming qui a fait le plus gros du travail. Il est champion national d'arts martiaux. Je n'ai fait que l'appui et j'en ai mis un par terre. »
« Il y a eu une prime. Cinquante yuans. »
« L'acte de bravoure est ce que la jeunesse contemporaine doit faire. » Zhou Yan répondit distraitement, le coin de la bouche relevé.
La nouvelle s'était propagée vite, faisant le tour de tout le village de Zhou.
Quand il arriva chez son troisième oncle Zhou Han, Zhou Han regarda Zhou Yan et dit sincèrement : « Vous les jeunes, vous êtes trop téméraires. La prochaine fois que vous verrez quelqu'un avec un couteau, fuyez loin. »
« Troisième oncle, je sais. » Zhou Yan acquiesça en souriant. « Tu devrais le dire davantage à grand frère Ming. Je cours très vite. »
« Chaque fois qu'on en parle, il dit juste qu'il sait ce qu'il fait. Une répression totale, ne laissant aucune chance à l'autre de riposter. » Le sourire de la troisième tante portait une touche d'impuissance.
Zhou Yan rit. Il pouvait imaginer l'expression de Zhou Ming en disant cela.
« Clairement, il a dit qu'un peu de souffrance et de poussière sur ses vêtements, ce n'est pas un problème. » Zhou Jie arriva, grinçant.
Zhou Hai rit aussi. « Clairement, c'est un champion national. S'occuper de quelques petits voleurs, c'est facile. Quels bandits ? Qu'ils viennent faire les durs au village de Zhou et on verra. »
Regardant la carrure solide de Zhou Hai, Zhou Yan pensa que ces soi-disant bandits ne feraient effectivement le poids que de petits voleurs face à lui.
« Grand frère Jie, comment vont les ventes de bœuf Qiao Jiao récemment ? » demanda Zhou Yan.
« Pas mal. On peut en vendre plus de cent vingt bols par jour. Plus il fait froid, mieux ça se vend. » Zhou Jie acquiesça, un peu embarrassé. « Certains clients disent qu'ils sont venus parce qu'ils ont d'abord mangé chez toi. Zhou Yan, est-ce qu'on vous vole un peu votre clientèle ? »
« Pas du tout. Beaucoup de clients disent aussi qu'ils ont entendu des recommandations de chez vous et sont venus manger à mon restaurant. » Zhou Yan sourit, indifférent. « Les clients choisissent la commodité. Mon restaurant a maintenant la queue au déjeuner et au dîner. S'ils ne sont pas ouvriers de la filature et veulent juste un bol de bœuf Qiao Jiao, c'est plus commode pour eux de venir chez vous. »
Rassurés, Zhou Jie et Zhou Hai poussèrent tous deux un soupir. Cela leur pesait depuis des jours ; ils ne savaient pas comment l'aborder avec Zhou Yan et se sentaient coupables.
« Au fait, Zhou Yan, à partir de la semaine prochaine, peux-tu ajouter cinq jin de viande de tête de porc chaque jour ? » dit Zhou Hai. « La réputation de notre viande braisée s'est répandue au quai. De plus en plus de clients en achètent. Beaucoup de marchands ambulants en achètent un ou deux jin d'un coup. Maintenant qu'il fait froid et que la viande ne se gâte pas facilement, ils peuvent la manger sur la route ou l'emporter chez eux. »
« Bien sûr. Vous deux êtes devenus mes gros clients. » Zhou Yan acquiesça en souriant.
Zhou Jie et Zhou Hai géraient très bien ce point de distribution de viande braisée. Tout le monde gagnait de l'argent. Gagnant-gagnant.
Zhou Jie le regarda et dit : « Au fait, Hong Wei a dit il y a quelques jours qu'il veut aussi acheter de la viande braisée. Il compte faire le tour de la ville et des jours de marché à vélo pour la vendre. Tu en penses quoi ? »
« Hong Wei ? Il ne fait plus porteur ? » Zhou Yan fut un peu surpris.
« Il a vu notre affaire marcher et a été tenté. En tant que porteur, porter une charge toute la journée ne rapporte qu'un yuan, et il n'y a pas du travail tous les jours. »
Zhou Yan réfléchit. Vendre de la viande braisée de rue en rue était bien une option. Zhou Hongwei était un clansman et ami d'enfance avec qui il avait grandi, au caractère plutôt bon.
« Dis-lui que ses talents au couteau doivent être au niveau. Qu'il apprenne le découpage chez toi pendant un mois. Quand il saura trancher correctement la viande de tête de porc et le bœuf, qu'il vienne me trouver. »
« D'accord. » Zhou Jie acquiesça.
Avec une personne de plus pour vendre la viande braisée, Zhou Yan pouvait gagner davantage. Il ne refuserait certainement pas.
Il ne pensait pas à mener tout le village vers la prospérité, mais il était très heureux si les frères et amis autour de lui pouvaient gagner de l'argent et vivre bien.
Après avoir acheté la viande et regagné le restaurant, il se remit au travail.
L'approvisionnement en nouilles du matin avait atteint cent trente bols et était maintenant assez stable.
Quand commença la journée de travail à l'usine, Zhou Yan ôta son tablier et vit un vélo s'arrêter devant la porte du restaurant. Yan Fei descendit, entra, et remit un trousseau de clés. « Mademoiselle Duan m'a demandé de vous apporter ces clés. »
« Merci. Désolé de vous déranger. » Zhou Yan prit les clés.
C'était un gros trousseau, avec plus de dix clés. Chacune avait une petite étiquette, étiquetée d'une écriture soignée indiquant à quelle porte elle appartenait.
L'esprit de la vieille madame Qiu était vraiment méticuleux.
Tenant les clés en main, il ressentit immédiatement un sentiment de possession de la maison.
La vieille demeure de la famille Qiu était vraiment la sienne maintenant.
« Tu as les clés ? C'est super ! » Tante Zhao s'approcha.
« Tiens. Fais-toi une idée de ce que c'est que d'être la maîtresse de maison. » Zhou Yan lui passa les clés.
« C'est lourd. » Tante Zhao rayonnait de joie.
« Grand frère Yan, la vieille madame Qiu et mademoiselle Duan sont-elles retournées à Hong Kong ? » demanda Zhou Yan en souriant.
L'expression sévère de Yan Fei s'adoucit un peu et il hocha la tête. « Oui. Elles ont pris l'avion hier. »
« Bien. J'espère qu'elles arriveront saines et sauves. » Zhou Yan sourit et demanda distraitement : « Tu as pris ton petit-déjeuner ? Veux-tu que je te fasse un bol de nouilles ? »
« Pas encore. » Yan Fei s'assit et regarda le menu. « Alors je prendrai un bol de nouilles mélangées au bœuf haché aux deux piments. »
Maintenant que mademoiselle Duan était partie, même cette coupe à plateau lui paraissait bien plus agréable.
Bien sûr, principalement parce qu'hier, avant de partir, mademoiselle Duan lui avait donné une prime.
Trois mois de salaire.
Deux mille quatre cents.
Le patron n'avait pas donné de prime, et elle l'avait compensée.
À partir d'aujourd'hui, il était le chien… la personne de mademoiselle Duan.
Dans quelques jours, après avoir acheté une maison, il amènerait sa femme et son enfant ici pour un bon repas.
Mettre à jour d'abord, puis aller au banquet.