« Bébé, tu as toujours aussi bon goût. » Duan Yu Yan sourit comme une fleur et se pencha pour la soulever.
« Mua~ » Zhou Mo Mo se pencha et l'embrassa, puis s'exclama d'une voix lactée : « Wah~ Grande sœur Yu Yan, tu sens encore si bon ! Mais cette fois ça sent la pêche ! »
« Mon dieu, tu arrives vraiment à sentir que c'est de la pastèque-pêche. » Duan Yu Yan la regarda avec une certaine surprise. Le parfum qu'elle portait aujourd'hui avait une note de pastèque-pêche. L'odeur était en réalité très légère et élégante ; elle n'avait pas prévu que la petite le remarque.
« Mm-hmm, j'aime manger des pêches. » La petite hocha la tête, radieuse. « Et j'aime grande sœur aussi. »
« Tu es si gentille et si douée pour les compliments. Grande sœur t'aime bien aussi. » Duan Yu Yan plissa les yeux en souriant, l'embrassa sur la joue, la posa au sol et exhibera la boîte qu'elle tenait. « Regarde ce que grande sœur t'a apporté. »
« Qu'est-ce que c'est ? » Zhou Mo Mo se pencha, le visage plein de curiosité.
« Une petite veste en cuir et un petit chapeau que je t'ai achetés. » Duan Yu Yan ouvrit le sac, sortit une petite veste en cuir marron, puis un petit casquette de baseball rouge vin.
Les yeux de Zhou Mo Mo brillèrent. Elle battit des mains et dit d'une voix lactée : « Wah ! C'est comme le chapeau de grande sœur, en forme de bec de canard ! »
« Allez, mets-le, que je voie. » Duan Yu Yan mit le chapeau sur la tête de Zhou Mo Mo. La petite avait les cheveux en deux couettes aujourd'hui ; une fois la casquette enfilée, la taille allait parfaitement.
« Hihi, mignon ! Et un peu cool. » Duan Yu Yan hocha la tête satisfaite, prit la main de Zhou Mo Mo et marcha vers la boutique. « Allez, enlève ta petite veste à fleurs, essayons la petite veste en cuir. Je l'ai fait venir de Hong Kong. Les modèles du Grand Magasin de Rongcheng sont un peu moches. »
Le chauffeur Xiao Yan descendit du siège conducteur, trottina de l'autre côté et'ouvrit la portière. « Madame Qiu, faites attention. »
« Ça va. » La vieille madame Qiu descendit. Elle portait aujourd'hui un qipao gris mi-long, les cheveux toujours soigneusement relevés, un châle blanc cassé sur les épaules. En voyant Duan Yu Yan tenant la main de la petite Zhou Mo Mo, il y eut aussi un sourire au coin de sa bouche.
Cette petite était trop attachante : minuscule, avec une bouche si douce, et chaque compliment tombait juste. Ça montrait une bonne éducation, et de l'intelligence aussi.
« Hé hé hé ! C'est pas une Crown ça ! Putain, on peut même voir cette bagnole à Su Ji ?! » Huang Bing et Huang Ying roulaient côte à côte. Voyant la petite voiture garée devant la porte du restaurant, il s'exclama.
« Pourquoi t'es si excité ? C'est pas la première fois que tu vois une voiture. » Huang Ying dandina son guidon et lui roula des yeux.
« Tu n'y connais rien, c'est une Crown ! Même si on vendait le restaurant Feiyan, on pourrait peut-être pas s'en payer une. » Huang Bing tendit le cou pour regarder. « Je croyais qu'il n'y en avait qu'une à Jia Zhou, le proprio était venu chez nous avant. C'était une très belle jeune femme, la plaque était noire… »
« Hein ? Comment ça la plaque est la misma ! »
Les deux bicyclettes s'arrêtèrent devant la porte du restaurant.
Huang Bing et Huang Ying regardèrent à l'intérieur en même temps.
Une vieille dame en qipao aux cheveux argentés relevés haut, et une jeune femme en veste en cuir avec une jupe entraient dans la boutique.
« C'est pas Mamie Qiu ça ? Notre cliente habituelle du restaurant ! » Huang Ying se couvrit la bouche, surprise.
« C'est elle ! » Huang Bing fixa la jeune femme qui portait la casquette. Cette tenue à la mode ne se trouvait sur personne d'autre à Jia Zhou.
Le frère et la sœur échangèrent un regard et virent de l'inquiétude dans les yeux de l'autre.
« Ils devraient pas être proches de Frère Yan, non ? Un homme d'affaires de Hong Kong qui roule en Crown viendrait pas si souvent manger en ville, non ? » chuchota Huang Bing.
« Espérons. » dit doucement Huang Ying.
Puis ils virent à l'intérieur du restaurant, Duan Yu Yan aidait Zhou Mo Mo à enfiler une veste, cette même petite veste en cuir marron.
La petite avait toujours la casquette de baseball rouge vin sur la tête.
La tenue était quasi identique à celle de Duan Yu Yan.
« On dirait pas juste familières, mais très familières. » Il y avait une pointe d'amertume dans le sourire de Huang Bing.
« Là on peut juste espérer qu'elles commandent pas de viande braisée. » Huang Ying soupira aussi tout bas.
Qu'est-ce que le restaurant Feiyan craint le plus ?
Ce ne sont pas les clients habituels qui viennent manger chez Zhou Yan !
Ils garèrent leurs bicyclettes.
Huang Bing sentit un frisson dans le dos. Il se retourna et croisa le regard du chauffeur de la Crown, assis côté conducteur, froid et porteur d'une intention meurtrière tranchante.
« Il me mate pour quoi ? » Huang Bing rentra le cou.
« Peur qu'un gamin jaune comme toi s'approche de sa jeune dame. » dit Huang Ying comme si c'était évident.
« Marteau ! J'ai une tronche de brave type au premier coup d'œil. » protesta Huang Bing.
Yan Fei regarda Huang Bing et Huang Ying entrer dans le restaurant, puis retira son regard et gara la voiture sur le côté.
N'ayant pas su se prémunir contre la coupe crew cut et le vieux, il n'avait plus aucun espoir de prime.
Mais à sa surprise, ces deux semaines Mademoiselle Duan et Madame Qiu n'étaient pas venues à Su Ji, et Zhou Yan non plus n'était pas allé au Manoir Qiu chercher Mademoiselle Duan.
Le directeur Duan ne l'avait pas viré. Son salaire était toujours versé, et il avait même eu cinquante de plus.
Un homme meurt pour celui qui le connaît vraiment.
Yan Fei jura qu'il aiderait le directeur Duan à protéger Mademoiselle Duan et Madame Qiu. Si un gamin jaune comme celui-là apparaissait près du Manoir Qiu, il l'aurait déjà jeté loin.
Il était plutôt doué pour se prémunir contre les gamins jaunes.
À l'intérieur du restaurant, Zhou Yan et Tante Zhao se tenaient à l'écart, regardant Zhou Mo Mo dans ses nouveaux vêtements.
La petite veste en cuir allait parfaitement. Son style était assez proche de celle que portait Duan Yu Yan. Le cuir avait l'air très doux.
Une fois enfilée, la petite avait l'air vive et adorable. Avec la casquette de baseball sur la tête, elle était encore plus mignonne.
C'est comme ça que les riches achetaient des vêtements. Ce qu'ils voulaient, c'était un tombé parfait, jamais de marge pour l'an prochain, parce qu'ils rachèteraient des vêtements neufs l'an prochain.
« Mm, ça va bien et ça taille pile. Mon goût est vraiment juste. » Duan Yu Yan hocha la tête très satisfaite, pinça les joues potelées de Zhou Mo Mo et sourit. « C'est le cadeau de grande sœur pour toi. Tu dois le porter comme il faut. »
« C'est beau, et c'est si chaud. » Zhou Mo Mo fit un tour sur elle-même, caressa la veste en cuir et grinça. « Merci, Grande sœur Yu Yan. »
Zhou Yan salua d'abord la vieille madame Qiu, puis regarda Duan Yu Yan. « Vous vous donnez vraiment du mal, même lui apporter des vêtements de Hong Kong. »
« Exactement, acheter de si beaux vêtements à l'enfant. » Tante Zhao était aussi gênée. Elle avait vérifié les prix des vestes en cuir au Grand Magasin l'autre fois ; une pièce coûtait plus de cent.
Celle de Zhou Mo Mo était petite, mais c'était une pièce haut de gamme de Hong Kong et elle pouvait être encore plus chère.
« C'est pas du mal. C'est ma petite sœur. Lui acheter un vêtement, c'est pas un gros truc. » dit Duan Yu Yan comme si c'était naturel, son regard sur Zhou Mo Mo plein de tendresse.
Zhou Yan se sentit compliqué. Ce riz tout cuit, c'est Zhou Mo Mo qui en mangeait la première.
Il l'avait juste mentionné en passant l'autre jour, sans s'attendre à ce que Duan Yu Yan le prenne à cœur.
C'était bien, ceci dit. Au moins, ce Nouvel An quand ils retourneraient au village, avec cette petite veste en cuir, Zhou Mo Mo serait la plus jolie petite fille de tout le village.
« Droit, j'ai deux mots à te dire. » Duan Yu Yan marcha vers un coin, et Zhou Yan la suivit vite.
« Ma grand-mère a accepté de te vendre la Vieille demeure des Qiu. Ces jours-ci on a déjà commencé à vider et à déménager ses affaires à la Vieille demeure des Duan. Tout devrait être déménagé d'ici la fin du mois. » dit Duan Yu Yan.
« Vraiment ?! » Les yeux de Zhou Yan s'allumèrent. Il ne s'attendait pas à ce que ça aille si vite.
« Ma grand-mère a dit qu'elle ne la vendrait à personne d'autre, mais puisque tu la veux, elle est prête à te la vendre. » dit Duan Yu Yan en souriant. « Elle pense que tu es une bonne personne. »
En entendant ça, Zhou Yan sourit aussi et hocha la tête. « Je devrais pouvoir gratter assez d'argent au début du mois prochain. »
« T'es drôlement capable, alors ? » Duan Yu Yan regarda Zhou Yan avec une certaine surprise. La dernière fois Zhou Yan avait dit qu'il n'avait que deux mille sur lui ; début du mois prochain il pourrait atteindre dix mille. Ça montrait à quel point son restaurant marchait bien.
« C'est de l'argent gagné à me tuer à la tâche. » Zhou Yan sourit, la courbe de ses lèvres portant une fierté juvénile.
« On a bien géré ça, alors mon père m'a donné une villa dans le ciel à Central. Je rentre et je deviens directrice générale de la filiale. » dit Duan Yu Yan calmement.
Le sourire de Zhou Yan se figea, et la courbe de ses lèvres devint amère.
Il eut soudain un peu le tournis, comme un coup de chaleur.
Attends, il vient d'un milieu pauvre, comment pouvait-il faire un coup de chaleur.
« Hein ? Pourquoi t'as arrêté de sourire ? »
« Directeur Duan, je suis juste pas quelqu'un qui aime sourire de nature. » dit Zhou Yan sur un ton égal.
« Vraiment ? » Duan Yu Yan le regarda, perplexe.
« Directeur Duan, vous avez de l'argent dont vous avez pas besoin ? Je pourrais vous aider à le dépenser. » demanda Zhou Yan sérieusement.
« Dégage. » Duan Yu Yan retroussa la lèvre. « Je suis aussi à moitié sichuanaise. On a dit que les Sichuanaises ne roulent pas les Sichuanaises. »
« D'accord, on peut considérer qu'on s'est entraidés. » dit Zhou Yan en souriant.
Duan Yu Yan était fiable. Au moins elle l'avait aidé à régler l'affaire de la maison sans accroc. Il n'avait plus qu'à attendre d'avoir assez économisé.
En plus, elle était vraiment bien avec Zhou Mo Mo. Pour une petite qu'on pouvait rendre heureuse avec n'importe quel jouet, elle avait fait exprès venir des vêtements de Hong Kong, et la taille était pile bonne.
« Commandons. J'ai pas mangé le petit-déjeuner. Je crève de faim. » Duan Yu Yan sourit et regarda le menu, les yeux brillants. « Tofu Mapo ! Un nouveau plat ? J'ai mangé du Tofu Mapo de Chen à Rongcheng l'autre fois. Ça allait super bien avec le riz. Y avait trop de monde, j'ai pas osé en reprendre. Commandons-en un aujourd'hui et on goûte. »
Là-bas, la vieille madame Qiu avait déjà appelé Zhou Mo Mo pour l'aider à arranger ses vêtements, lui parlant doucement.
Zhou Yan jeta un coup d'œil dehors et croisa par hasard le regard de Yan Fei accroupi à la porte en train de fumer. La fumée montait en spirale, et il y avait une lueur d'intention meurtrière dans ses yeux.
Zhou Yan sourit et lui fit un signe de tête. Qu'est-ce qu'il avait ce chauffeur ? Il semblait toujours avoir une hostilité inexplicable envers lui.
Yan Fei fixa Zhou Yan. Comme prévu, les mauvaises intentions de ce type n'étaient pas mortes. Mademoiselle Duan était venue manger, et il l'avait appelée à part pour parler seul.
Il n'avait aucune idée de ce qui s'était dit, mais Mademoiselle Duan avait l'air assez contente. D'habitude si froide, et aujourd'hui elle souriait sans arrêt depuis qu'elle était sortie de la voiture.
Et il ne pouvait rien faire à ce type à la coupe crew cut.
Son niveau était trop haut ; on dirait même que c'était Mademoiselle Duan qui prenait l'initiative.
Merde. Ça le faisait passer pour complètement inutile.
Il avait honte face à la confiance de son patron.
Huang Ying et Huang Bing hésitèrent un moment à la porte, puis entrèrent quand même et s'assirent à la table à côté de Duan Yu Yan et des autres. Ils tombèrent pile sur la commande de Duan Yu Yan.
Pas de viande braisée.
S'il vous plaît, pas de bœuf braisé.
Ils gardèrent des visages neutres mais tendirent l'oreille pour écouter attentivement, priant en silence dans leur cœur.
« Un Tofu Mapo, un travers de porc braisé, un porc deux fois cuit. » Duan Yu Yan fit une pause, puis se tourna vers la vieille madame Qiu. « Mamie, on ajoute un bœuf braisé ? »
« D'accord. » La vieille madame Qiu hocha légèrement la tête.
Les cœurs que Huang Bing et Huang Ying tenaient en l'air moururent enfin.
D'accord.
Toujours leur préféré.
Ils étaient foutus.
« Vous croyez qu'elles pourront sentir que la viande braisée est la même ? » Huang Bing se pencha vers l'oreille de Huang Ying et chuchota.
Huang Ying soupira doucement et chuchota : « Sûrement. Papa a dit que Mamie Qiu mange chez nous depuis des décennies. Elle commande toujours du bœuf braisé. »
Zhou Yan regarda le frère et la sœur, son expression aussi vaguement bizarre. Ils allaient vraiment pas éviter les soupçons ? Bien que la vieille madame Qiu et Duan Yu Yan aient déjà dû goûter que le bœuf braisé était le même, c'était quand même un peu gênant.
Zhou Mo Mo remarqua les deux et salua joyeusement Huang Ying. « Grande sœur Huang Ying ! »
« Hé, brave fille, Mo Mo. » Huang Ying répondit avec un sourire, puis prit l'initiative de saluer la vieille madame Qiu. « Mamie Qiu, ça fait longtemps. »
La vieille madame Qiu détailla Huang Ying et dit avec une certaine surprise : « T'es la fille de Huang Xiao Ji, Huang… »
« Huang Ying. » Huang Ying reprit le fil avec un sourire.
« Oui oui, Huang Ying. » La vieille madame Qiu hocha la tête et sourit. « Plus mince et plus jolie, je t'ai presque pas reconnue. »
« Vous entendre dire ça me rend si heureuse. » dit Huang Ying en souriant. Il fallait quelqu'un qui ne l'avait pas vue depuis longtemps pour repérer d'un coup qu'elle avait maigri ; c'était près de dix kilos.
Mais c'était qui Huang Xiao Ji ? Le surnom de son vieux, ou un autre nom ?
« Mamie Qiu. » Huang Bing salua aussi.
Huang Ying présenta : « C'est mon frère, Huang Bing. »
« Oh, il ressemble à ton vieux quand il était jeune, aussi tout en os. » La vieille madame Qiu hocha la tête en souriant.
Un peu gêné, Huang Bing lança un coup d'œil à Duan Yu Yan et resta instantanément scotché.
Waouh. Elle était trop belle. Son tempérament était absolument top.
Et elle s'habillait si bien.
Sur elle, cette tenue avait l'air si cool, juste comme une star à la télé.
En comparaison, la figure de Corn Snow était plus longue, son nez plus plat, sa bouche plus grande, et ses vêtements étaient rustiques, toujours des chemises à fleurs qui changeaient. Son aura était bien inférieure.
La dernière fois, Huang Bing n'avait vu qu'un profil et une vue de dos. La voir de face aujourd'hui, elle était encore plus belle qu'il ne l'imaginait.
Duan Yu Yan détaillait aussi le frère et la sœur, un sourire joueur au coin des lèvres.
Depuis qu'elle avait appris que la viande braisée du restaurant Feiyan était fournie par Zhou Yan, sa bienveillance envers le restaurant Feiyan avait pas mal baissé. Récemment elle n'avait accompagné sa grand-mère là-bas qu'une fois.
Le frère et la sœur étaient assez culottés. Ils savaient que leur grand-mère était une cliente habituelle de Feiyan, pourtant ils ne faisaient aucun effort pour l'éviter.
Le visage de Huang Ying était rond, mais sa voix était agréable, et elle était polie et courtoise. Son sourire avait une chaleur amicale, ce qui fit que Duan Yu Yan l'apprécia un peu.
Mais pour son frère, avec sa gueule pointue et ses joues de singe, la façon dont il la matait était un peu impolie, ce qui la mit mal à l'aise.
Après un bref salut, Huang Ying revint à sa place et commença à commander.
Après tout, ils n'étaient qu'en relation client et patron. Un salut suffisait à garder de bons termes. En dire plus ne ferait qu'être agaçant.
« Tante Zhao, on prendra un Tofu Mapo et un bœuf aux pousses de bambou séchées. » dit Huang Ying.
« Et un bœuf Qiao Jiao. » ajouta Huang Bing.
« D'accord. » Zhao Tie Ying acquiesça en souriant, arracha un ticket du menu et partit en cuisine.
« C'est quoi ça ? » Le regard de Duan Yu Yan tomba sur une planche en bois clouée au mur du menu, sur laquelle trônait un magazine. Sur la couverture, un bol de soupe qui ressemblait à du bœuf Qiao Jiao.
La vieille madame Qiu suivit son regard. Ses yeux se plissèrent légèrement, surprise. « Le magazine 《Cuisine du Sichuan》. D'après la couverture, ça a l'air d'être du bœuf Qiao Jiao ? »
« C'est passé dans un magazine ? Laisse-moi voir. » En entendant ça, Duan Yu Yan ne put retenir sa curiosité. Elle s'approcha, regarda de plus près, et rit aussitôt. « C'est vrai. Ils ont changé pour un bassin en porcelaine bleu et blanc plus joli, je l'ai pas reconnu tout de suite. Mais ce bœuf et ce gras-double, c'est du bœuf Qiao Jiao. »
« C'est le bœuf Qiao Jiao fait par Zhou Yan. La dernière fois le rédacteur en chef adjoint de l'éditeur du magazine est venu l'interviewer et a pris des photos. Pas seulement la couverture, il y a aussi un article. » Zhao Tie Ying sortit de la cuisine et se joignit à elles en souriant.
« Y a même un dossier ? Laisse-moi voir. » Duan Yu Yan prit le magazine et feuilleta le sommaire. Elle trouva vite l'article sur le bœuf Qiao Jiao sous la colonne Quatre Paysages Célèbres. Elle l'ouvrit et vit deux pages entières. En haut, une photo solo de Zhou Yan debout devant la porte du restaurant.
Bien que ce soit en noir et blanc, la photo était assez bonne pour qu'on voie encore clairement ses traits.
Elle lisait très vite. En un moment elle avait fini les deux pages et s'exclama : « Cet article est vraiment bien écrit. Je m'attendais pas à ce qu'il y ait une telle histoire derrière le bœuf Qiao Jiao. Zhou Yan est sacrément impressionnant. »
« C'est vrai ? Laisse-moi voir. » La vieille madame Qiu fut curieuse et sourit. « Le magazine 《Cuisine du Sichuan》 est très pro. Beaucoup de maîtres de première classe et de grade spécial y enseignent la cuisine. Je cuisine pas bien, mais j'aime le lire. J'ai même abonné les numéros un et deux. »
« Tiens. » En souriant, Duan Yu Yan tendit le magazine à la vieille madame Qiu.
La vieille madame Qiu le prit et lut attentivement, hochant la tête de temps en temps. Au bout d'un moment, elle finit et hocha encore la tête. « Restaurer et transmettre un plat à partir d'une recette abîmée a dû être très difficile. Pour quelqu'un d'aussi jeune d'avoir un tel tempérament et une telle persévérance, c'est vraiment remarquable. »
Elle avait déjà une très bonne impression de Zhou Yan. Après avoir lu l'article, elle eut encore plus le sentiment que ce jeune homme avait un excellent caractère.
Tenant le magazine, Duan Yu Yan feuilleta encore quelques pages au hasard, puis le remit et demanda à Zhao Tie Ying : « Tante, ce magazine on peut l'acheter à Jia Zhou ? J'en veux acheter quelques exemplaires pour les donner à mes amis pour qu'ils voient quelle gastronomie j'ai mangée au Sichuan. »
« Ben… » Zhao Tie Ying ne sut pas quoi répondre sur le coup. Elle n'avait aucune idée où en acheter d'autres. Elle-même en voulait quelques-uns de plus : un pour l'entrée du restaurant, un pour le mur du menu, et un ouvert au dossier pour que les gens puissent lire.
« Le kiosque à journaux le vend, mais y en a pas beaucoup. Si tu en veux beaucoup, faudra peut-être aller à plusieurs kiosques. » coupa Huang Ying avec un sourire. « J'en ai acheté trois avant-hier et j'ai même demandé à Zhou Yan de les signer. »
« Vous pouvez même avoir la signature de Zhou Yan ? Intéressant. » Amusée, Duan Yu Yan sourit à Huang Ying. « Merci. J'irai en acheter quand je rentrerai à Jia Zhou. »
Elle se demandait quel souvenir ramener à ses amis et sa famille à Hong Kong cette fois ; ce magazine était un bon choix, quelque chose qui pouvait aller dans un coffret cadeau.
Puis elle pourrait leur montrer les photos et les articles, leur dire à quel point ce bœuf Qiao Jiao était délicieux, et les rendre jalouses.
Sa tante aimait cuisiner, bien qu'elle soit particulièrement nulle, mais elle avait la même persévérance et la même ténacité que Zhou Yan.
Elle devrait aimer ce magazine semi-instructionnel, et elle aimerait l'histoire de Zhou Yan où la persévérance mène au succès.
Puis Duan Yu Yan dit à Zhao Tie Ying : « Tante, ajoute deux bœufs Qiao Jiao pour nous, chacun avec du bœuf en plus. »
« Un suffit, on en finira pas plus. » dit la vieille madame Qiu.
« C'est bon, Mamie. Yan Fei est encore dehors. Il adore le bœuf Qiao Jiao. Il pourra aider à finir. » dit Duan Yu Yan avec un grand sourire. « En plus, on s'était pas mises d'accord avec Grand-père Wang ? Il devrait arriver bientôt. »
En parlant, une bicyclette arriva lentement et s'arrêta devant la porte du restaurant.
Grand-père Wang, les cheveux blancs soigneusement peignés, descendit, redressa son col et marcha vers le restaurant.
Yan Fei, accroupi dehors, se leva instinctivement. Il regarda le dos de Grand-père Wang, puis se rassit.
Il avait enquêté sur le passé de ce vieil homme et n'avait rien trouvé du tout, comme une page blanche.
Si propre que ça lui faisait peur de continuer à creuser.
C'était pas son rôle de s'immiscer dans les affaires de la vieille madame Qiu. Il avait juste voulu vérifier pour la tranquillité d'esprit, pour assurer sa sécurité et celle de Mademoiselle Duan. Mais une fois fini, il ne restait que la peur.
« Grand-père Wang. » Duan Yu Yan fit signe.
Entendant ça, la vieille madame Qiu se tourna et sourit.
« Deux jeunes sont venus emprunter des livres à la dernière minute. Je les ai aidés à en choisir quelques-uns, je vous ai fait attendre. » Grand-père Wang s'approcha et dit avec des excuses.
« C'est pas grave. Yu Yan et moi on vient d'arriver. » La vieille madame Qiu sourit et secoua la tête. « Assieds-toi. »
« D'accord. » Grand-père Wang hocha la tête et s'assit à côté d'elle.
En souriant, Duan Yu Yan le regarda. « Grand-père Wang, j'ai déjà commandé les plats. Vous voulez en ajouter un ou deux ? »
Grand-père Wang sourit et secoua la tête. « Vous commandez toujours plus qu'il n'en faut. Je suis sûr que ce sera assez. Pas besoin d'en ajouter. »
« Ils ont un nouveau plat aujourd'hui, Tofu Mapo. J'en ai commandé un. Goûtez si c'est authentique. » dit Duan Yu Yan.
« Bien. » Grand-père Wang hocha la tête, son regard toujours sur la vieille madame Qiu alors qu'il disait doucement : « Qiqi, presque fini de déménager tes affaires ? »
La vieille madame Qiu répondit : « On les déménage petit à petit. L'étude et la chambre sont pas encore touchées. On pourra les faire juste avant de partir. J'ai encore l'habitude de vivre à l'Est. »
« Qiqi ! » Le radar à potins de Huang Ying s'alluma instantanément. Faisant semblant de boire de l'eau, elle détailla secrètement ce vieil homme aux cheveux blancs mais au dos droit, qui avait l'air assez distingué.
Elle avait entendu son vieux mentionner la vente de la Vieille demeure des Qiu. Il était très intéressé, pensant que son emplacement était excellent, face au Port de Jia Zhou et au bord de la rivière. S'ils pouvaient acheter À Côté aussi et reconstruire ensemble, ce serait encore mieux que l'emplacement actuel du restaurant Feiyan.
Le vendeur semblait être le fils de la vieille madame Qiu, et maintenant c'était sa petite-fille qui gérait l'affaire.
Mais apparemment il y avait une condition pour acheter la maison : l'acheteur devait dénouer le nœud au cœur de la vieille madame Qiu.
Quant à ce que c'était ce nœud, Huang Ying ne savait pas.
Mais voir la vieille madame Qiu ici à Su Ji aujourd'hui, manger avec un vieil homme qui l'appelait affectueusement « Qiqi » pouvait être un indice très important.
Huang Ying jeta un coup d'œil à Huang Bing, qui faisait semblant de boire de l'eau tout en matant Mademoiselle Duan en secret, et ne put s'empêcher de rouler des yeux.
Ce romantique désespéré, qui craquait pour chaque fille qu'il voyait.
Il avait même jeté son dévolu sur Mademoiselle Duan, qui était comme une fée céleste.
Elle complotait déjà : si elle pouvait aider son vieux à acheter la Vieille demeure des Qiu, alors elle serait prête à reprendre le restaurant Feiyan.
Frère idiot, concentre-toi juste sur être un simp.
Il y aura une autre mise à jour ce soir.