Quoi maintenant ?!
Dong Cheng Yue me regarda, puis regarda Wan Er : « Ce type Liu Ying cherche encore les ennuis ? Xiao Yao, pourquoi il te déteste autant ? »
J'écartai les mains : « Aucune idée, mais j'aimerais bien en parler avec lui et dissiper toute haine, seulement il n'en veut rien. Que puis-je faire d'autre ? »
« Laisse tomber, mieux vaut ignorer ceux qui ne pensent qu'à se venger. Avec ce genre de gens, si tu ne peux pas faire la paix, tu peux au moins te cacher. »
J'acquiesçai : « Mm, bien dit ! »
…
J'avais encore cours l'après-midi, et c'était le plus chiant de tous, le calcul différentiel. Qui aurait cru qu'au département de chinois, on devait encore subir le calcul ! Matrices, suites, je n'y comprenais rien du tout !
Après le dîner, j'ai raccompagné Wan Er au dortoir. Elle devait continuer à farmer des niveaux et je suis aussi rentré au mien pour farmer pendant quatre heures d'affilée jusqu'à vingt-trois heures !
Tutu…
À côté de moi, mon portable sonna. J'acceptai l'appel dans le jeu et c'était un numéro inconnu. Après avoir décroché, j'entendis une voix douce :
« Allô, c'est bien Li Xiao Yao ? »
« Ouais, c'est moi. Qui est à l'appareil ? »
« Devine ! »
« Ru Hua ? »
« Quoi ! » L'interlocutrice s'énerva : « Toi, petit Li Xiao Yao. Maintenant tu te la coules douce en accompagnant des gamins riches dans une fac riche et t'as oublié tes vieux collègues, c'est ça ? »
Je réfléchis un moment, puis dis : « Ah, je sais ! Shen Bing ! »
« Hé hé, tu te souviens enfin de moi ?! »
Je ris : « Bien sûr… »
Shen Bing était employée à la branche technologique du sous-bureau de la Sécurité publique du district de Xihu à Hangzhou et elle avait dû être promue cheffe de bureau maintenant. C'était une experte en tout genre de technologie, reconnue par la hiérarchie comme ayant du potentiel. En plus, elle était superbe, au moins un bon 7 sur 10. Grande, c'était la princesse de la police, l'idéale de beaucoup de ses collègues masculins. Si elle n'était pas compétente et n'occupait pas un poste élevé, je pense qu'elle aurait appartenu à quelqu'un depuis longtemps. Bien sûr, j'ai quitté la police depuis tant d'années. Je ne savais même pas si elle était célibataire ou pas.
« Ha ha, c'est Shen Bing. Tu as besoin de moi pour quelque chose ? » continuai-je.
Le ton de Shen Bing devint sérieux : « C'est… Le chef Wang m'a chargée de rester en contact avec toi. Note ce numéro parce qu'à l'avenir je l'utiliserai pour communiquer avec toi. Mais là, j'ai une info pour toi. »
« Ah, quelle info ? »
Shen Bing dit : « Tu t'es fait un ennemi appelé Liu Ying à l'université Liu Hua, c'est ça ? »
« Mm. »
« Liu Ying a des contacts partout dans le district de Xihu. Je viens d'apprendre qu'il a dépensé cent mille yuans pour recruter un expert mystérieux. Je pense qu'ils passeront à l'action ce soir. J'ai entendu dire que tant que le tueur à gages ne te tue pas, tout le reste est permis. Fais gaffe, tu risques de te faire tabasser jusqu'à l'infirmité… »
Je restai sans voix : « Putain, c'est quoi ce bordel… il a trouvé un expert pour s'occuper de moi ? »
« Mm. »
« C'est qui l'expert ? Tu dois le savoir, non ?! »
« Hé hé… » Shen Bing rit doucement : « J'ai piraté le téléphone et l'e-mail de Liu Ying et j'ai péniblement récupéré les infos sur cet expert… »
« C'est qui… »
« Mains de Tonnerre, Wen Tai Lai ! »
« Ha ! » J'ai failli cracher mon sang.
Shen Bing continua : « Wen Tai Lai, ce type frappe sacrément fort. J'ai entendu dire qu'il a déjà cassé cinq côtes à quelqu'un d'un seul coup de poing. Il a pas mal de dossiers au commissariat. Mais maintenant il a été embauché dans un bar appelé "Pas de Retour" et il y fait office de muscle. D'habitude, il est responsable de la sécurité du bar la nuit et d'empêcher les bagarres. »
J'acquiesçai : « Mm, j'ai compris… »
« Qu'est-ce que tu vas faire ? Ne fais pas n'importe quoi… »
« T'inquiète pas… »
…
Je raccrochai et levai la tête. J'étais sous la Cité du Dragon, donc je quittai immédiatement le jeu.
J'enlevai mon casque de jeu et pris une grande inspiration.
Pour éviter tout problème, je ne voulais pas faire de scène. Puisque Wen Tai Lai venait pour moi, j'allais prendre l'initiative et frapper le premier. Je ne pouvais pas le laisser foutre le bordel dans l'école, sinon la sécurité de Wan Er serait aussi menacée. C'est quelque chose que je ne voulais pas voir arriver.
J'ouvris ma valise et en sortis un grand manteau noir. Metersbonwe, ce manteau était top !
Après ça, je trouvai des lunettes de soleil et les mis dans ma poche, prêt pour le combat.
En sortant du dortoir, il était déjà vingt-trois heures. Les portes de l'école étaient fermées. Si je voulais sortir, on m'interrogerait à fond et on irait même déterrer les infos de mes ancêtres. Sinon, impossible de sortir par la porte principale.
Je me mis dans un coin sombre et regardai au loin. Ouais, impossible de sortir par la porte principale.
Je mis de la puissance dans mes deux jambes et mon corps s'éleva. Je marchai vivement sur un tabouret en pierre et grimpai le long du mur de l'école. Avec un salto dans les airs, j'atterris à l'extérieur. Je levai la main pour héler un taxi : « Maître, direction le bar Pas de Retour sur la route de Xixi ! »
« D'accord ! »
Le taxi arriva sur la route de Xixi à toute vitesse et je vis une rue pleine de bars. Le bar Pas de Retour était assez connu. Les gens d'ailleurs venaient d'habitude parce que les bars invitaient souvent des stars connues pour faire de la pub. Donc les affaires étaient exceptionnellement bonnes ici.
J'arrivai devant le bar pour constater que je n'avais pas apporté d'argent. Et je ne connaissais personne ici, donc il semblait que je ne pouvais pas entrer. Ce qui voulait dire que je ne pourrais pas trouver ce « Mains de Tonnerre »…
Je regardai autour de moi un instant. Devant, il y avait quelques filles pleines de peps qui discutaient.
Je m'approchai immédiatement : « Bonsoir les beautés ~ »
Une fille en chemise bleue me regarda : « Oh ? Qu'est-ce qu'il y a, beau gosse ? »
Je souris : « Eh bien… Mon pote n'est pas encore arrivé, mais il a dit qu'il m'invitait aujourd'hui. Je peux entrer avec vous ? Il fait un peu froid dehors… »
Elle sourit : « Bien sûr ! On y va tout de suite. Tu viens ? »
« Ouais, merci ! »
…
Je les suivis dans le bar et avant même que je m'assoie, la fille en chemise bleue m'accrocha le bras et me fit un sourire fleuri : « Puisque ton pote n'est pas encore là, on reste ici et on joue un moment ? »
Je fronçai les sourcils, mais je regardai autour et vis un gros mec qui me fixait. Pour éviter les soupçons, j'acquiesçai et lui rendis son sourire : « C'est bon, je jouerai avec vous un moment ! »
« Alors on lance un dé et celui qui perd boit un verre, d'accord ? »
« Mm, d'accord ! »
Le dé roula dans le bol et la fille perdit. Elle but immédiatement un verre de vin. Peu après, je perdis à mon tour, alors je renversai aussi la tête en arrière et bus un verre. Putain, je me demande si c'était parce qu'elles avaient vu mon manteau qu'elles m'avaient appelé « beau gosse »…
Après quelques verres, la fille commença à s'accrocher à moi. Son corps ondulait au rythme de la musique. Elle était saoule.
Je l'écartai par l'épaule en souriant : « Excusez-moi une seconde, je dois aller aux toilettes ! »
« Ohh, vas-y vite et reviens vite… »
« … »
Je me retournai et entrai aux toilettes. Un oncle avec une serviette essuyait le miroir et je lui demandai : « Oncle, vous savez où est Wen Tai Lai ? »
Il me regarda, choqué : « Tu le cherches pour quoi faire ? »
« Ah, je suis son cousin. »
De la haine traversa son regard. Wen Tai Lai avait l'air d'avoir une sacrée réputation. Il pointa l'étage au-dessus et dit : « Deuxième étage, au bureau du chef de la sécurité. »
« Merci ! »
Je fis demi-tour et partis, direction le deuxième étage. Il semblait n'y avoir personne au deuxième étage. La sécurité était trop laxiste.
J'atteignis le bureau et collai l'oreille au mur pour écouter. J'entendis un rire de fille à l'intérieur.
Toc toc…
En personne bien élevée, je frappai.
« Qui est-ce ? » Une voix rauque vint de l'intérieur.
Je mis mes lunettes de soleil, poussai la porte et entrai. Je vis une jolie femme aguichante sur le bureau et Wen Tai Lai l'enlaçait. Ses deux mains étaient sur ses cuisses et je vis des callosités sur ses poings. C'était bien un boxeur.
Je levai la main et coupai la lumière. La pièce plongea instantanément dans le noir. Heureusement, la lumière extérieure traversait la fenêtre et permettait une vision basique.
« Qui es-tu ? »
Wen Tai Lai me dévisagea avec colère : « Pourquoi tu coupes la lumière ? »
Je dis légèrement : « Oh, j'ai entendu parler de toi, alors je voulais tester tes "Mains de Tonnerre"… La femme peut partir d'abord, ce sera vite fait… »
Wen Tai Lai ne put s'empêcher de rire froidement : « Qu'est-ce que c'est que ça ? Tu veux m'emmerder sur mon territoire ? Chérie, tu sors d'abord et tu fermes la porte. Dans trois minutes, appelle la sécurité et sois prêts à voir un demi-cadavre ! »
La femme acquiesça et passa devant moi.
…
« Viens ! »
Tai Lai hurla et prépara ses poings. Il donna un coup de pied dans le bureau et le lourd meuble de quelques centaines de kilos s'effondra comme ça. Avec une telle force, pas étonnant qu'il fasse sa loi ici.
Je levai les mains et serrai mon poing droit en souriant : « Ça se règlera en un coup ! »
« Ha ! Je vais te flinguer aujourd'hui ! »
Tai Lai beugla et fonça en avant, lançant un coup de poing !
Je bondis en avant et concentrai mon énergie dans mon poing droit. La vitesse augmenta soudain et je frappai vers lui. Un air informe entoura mon poing et avec un bang, je fis exploser son lourd coup de poing. D'une force violente, je lui disloquai l'épaule !
Crac !
Le bruit de l'os qui casse se fit entendre et Tai Lai tituba vers le coin du mur. Avec ça, les os de ses bras se brisèrent. Le visage plein de sueur froide, il me regarda : « Toi… Qui es-tu ?! »
« Tu veux pas t'occuper de Li Xiao Yao de l'université Liu Hua ? »
« Ça… Et alors ? Si je le tabasse, ça te regarde ? Qui diable es-tu ? »
Je me retournai et lâchai une phrase :
« Ose pas faire le moindre truc à l'université Liu Hua, sinon je t'invalidé. Et je suis le frère de Li Xiao Yao, Li Xiao Sa ! »
(T/N : « Xiao Sa » veut dire « élégant » en chinois)
…
Je sortis par la porte. Bien que je l'aie battu en un coup, je n'avais pas besoin d'être trop arrogant. J'enlevai mes lunettes de soleil et remontai ma manche. J'entrai aux toilettes pour me laver les mains et sur ma chemise blanc pur, j'éclaboussai une trace d'eau. Comme ça, on dirait que j'étais un étudiant qui s'était mêlé à la foule et ça n'éveillerait aucun soupçon.
Sous la lumière fluorescente, la fille en chemise bleue me cherchait des yeux à gauche et à droite.
Je me baissai et sortis discrètement à travers la foule. Une fois dehors, je poussai un soupir de soulagement : « C'était risqué, mais au moins c'est fait ! »
…
De retour à l'université Liu Hua, il était déjà deux heures du matin. Je sortis ma clé, ouvris la porte et m'endormis direct !