Bzzz !
La dague sanglante émit une lueur rouge, et Qing Qian grinca des dents : « Comment pourrais-je laisser tomber vu que vous nous avez déjà tués ? Je me vengerai d'abord et on discutera après. Peu m'importe que tu sois une joueuse haut gradée de la cité de Fan Chu ! »
Par de menus pas, Qing Qian se décalait à gauche et à droite sur les feuilles mortes pour prendre de l'élan, et avec un PA explosif, elle fonça droit sur Lin Wan Er. Soudain une autre dague apparut dans sa main gauche et elle attaqua avec les deux lames !
« Hein ? »
Lin Wan Er usa de sa main gauche pour caler le parapluie de fer contre sa poitrine !
Bam !
D'éclatantes étincelles jaillirent dans toutes les directions. La force de Wan Er n'était pas inférieure à celle de Qing Qian ; elle était même un peu plus forte, et quand elle repoussa son bras, l'impact projeta immédiatement Qing Qian en arrière. Puis Lin Wan Er usa de la force du choc pour se propulser elle-même en arrière, si bien que les deux femmes sautèrent en reculant d'environ trois yards. Au-dessus de la tête de Li Wan Er, un *Manqué* put être vu, signifiant que l'attaque sournoise de Wei Liang avait raté sa cible. Tout cela semblait entrer dans les calculs de Lin Wan Er.
Le corps de Wei Liang se trouva déséquilibré par son coup manqué, et Wan Er en profita pour la pousser de son parapluie, *Bang*, Wei Liang tomba en arrière et roula dans l'herbe, son beau visage sali par les brins. Elle bondit sur ses pieds et regarda Qing Qian, marmonnant : « Sœur… »
Qing Qian fixa Lin Wan Er en grinçant des dents.
Wan Er se contenta de sourire, là, plantée, baignant dans la lumière de la lune sans tension visible. Sa jeune silhouette était drapée de cuir, et une cape rouge foncé flottait légèrement dans le vent derrière elle. Elle appuyait sa main gauche sur le parapluie de fer, et tenait une dague de la main droite. Sans hâte et avec un léger sourire, elle dit : « Si vous deux, mesdames, êtes des amies de Li Xiao Yao, alors pouvons-nous arrêter ? Tout n'était qu'une erreur… »
Qing Qian dit d'un visage froid : « Vous insistez pour qu'on arrête ? N'oubliez pas que vous avez tué au moins cinq personnes de Prague, et en plus de cela, j'ai perdu deux niveaux tandis que Wei Liang en a perdu trois. Comment on règle ça ? »
Wei Liang, dague en main, claqua aussi : « Si cela n'est pas vengé, les autres joueurs penseront que les joueurs de la cité de Ba Huang sont faciles à intimider ! »
Le mouvement de la dague de Lin Wan Er provoqua une légère lueur rouge, et elle croisa les yeux en souriant : « Je suis désolée, d'accord ? Ce… »
À cet instant, une voix éclata dans les airs : « Ça suffit, Wan Er ! Puisqu'elles sont si arrogantes, bats-toi avec elles, et présente tes excuses à Li Xiao Yao après. Hmph. Sinon, elles croiront que les gens de la cité de Fan Chu sont comme des kakis et qu'on peut les écraser facilement ! »
……
Qing Qian leva les yeux et vit une Elfe du Vol planante. Niveau 32, Mage, Cang Yue !
Chah !
Au sol, un berserker de [Prague] se releva et marmonna vers le ciel : « Mince… Cang Yue, une mage classée septième joueuse de plus haut niveau de la cité de Fan Chu. Également Cang Tong, une assassine classée au troisième plus haut niveau de la cité de Fan Chu. Non seulement c'est la meilleure assassine de cette ville, mais on dit aussi qu'elle est la meilleure et la plus forte du serveur entier… »
« C'est ça, le renfort ? » Qing Qian regarda en l'air avec légèreté.
……
Je m'interposai rapidement entre Wan Er et Qing Qian, et dis : « C'est tout un malentendu ! »
Je pointai vers Wan Er et la présentai à Qing Qian : « Qing Qian, celles-ci sont Cang Tong et Cang Yue. Ce sont mes amies dans la vraie vie, de l'université, et elles sont venues à la cité de Ba Huang pour me chercher. »
Puis je regardai Wan Er et pointai Qing Qian : « Mademoiselle, voici Qing Qian. Bien qu'elle vienne de la guilde [Prague], c'est aussi mon amie, et elle m'aide beaucoup. Pendant que mon cadavre était surveillé, elle a amené des membres de [Prague] pour m'aider à le récupérer. Mais par ma négligence, je ne savais pas que vous deux arriveriez si vite. Si j'avais su, rien de tout cela ne serait arrivé… »
Wan Er cligna des yeux : « Elles… essayaient vraiment de t'aider à combattre tes ennemis ? »
J'acquiesçai : « Ouais. »
« Alors c'est vraiment un malentendu…… »
Wan Er s'avança vers Qing Qian et Wei Liang, baissa légèrement le corps, et avec un sourire élégant, dit : « Je ne savais pas que vous deux aidiez Li Xiao Yao. Je suis désolée, et je sais que ces paroles ne valent pas grand-chose, alors je vous dédommagerai par sincérité… »
Sur ce, la menotte de Lin Wan Er sortit de son sac un casque à l'éclat doré et le tendit à Qing Qian avant de sourire et dire : « Ce casque de bataille à écailles froides de rang Bronze niveau 27 est un drop d'un BOSS niveau 31. Cang Yue et moi ne pouvons pas l'équiper, alors est-ce que ça suffit pour [Prague] ? Acceptez-le avec ma sincérité… »
Qing Qian avait l'intention de ne pas céder, mais après avoir regardé le casque, ses yeux révélèrent un grand désir. En effet, ce casque Bronze niveau 27 était unique, et bien que Qing Qian ne puisse pas porter d'armure, Guerrier Yan Zhao pourrait définitivement utiliser ce casque pour booster sa défense et son attaque.
Obtenant le casque à écailles, Qing Qian afficha un léger rictus et rit : « Je suis surprise que Xiao Yao ait des amies aussi fortes. Deux beautés qui sont parmi les dix meilleures joueuses de la cité de Fan Shu, sont en fait amies avec Xiao Yao. C'est difficile à imaginer, puisque je pensais que cet idiot ne jouait qu'en solo ! »
« Hem », toussotai-je, « Hé, ne profite pas de l'occasion pour m'insulter… »
Qing Qian pouffa : « D'accord. Tournons la page. J'accepte ce casque et je te remercie pour le cadeau, Cang Tong. Wei Liang et moi, ainsi que tous les autres qui ont perdu beaucoup d'expérience, accepteront ces excuses, mais qu'est-ce qu'on fait de ces cadavres de [Colère des Héros] ? »
Lin Wan Er fit la moue et pinça les lèvres : « Ah, camper des cadavres, c'est tellement ennuyeux… »
Je dis : « Fais pas ça. Restez encore une demi-heure, puisque j'ai encore une quête ici et dois tuer des bandits pour le dernier objet de quête afin de terminer une quête de rang AA… »
« Quoi ? » Lin Wan Er, stupéfaite, cria de sa petite bouche, sa magnifique poitrine séduisante se soulevant. « Toi… tu as une quête principale de niveau AA ? »
« Oui, sinon je n'aurais pas accepté que Qing Qian amène du monde pour aider… »
« D'accord… » Dong Cheng Yue finit par descendre vers le groupe, ses ailes dans le dos, portant un bâton à tige verte, et dit en souriant : « Wan Er et moi n'avons rien à faire… alors on t'aidera à terminer ta tâche… »
Je fus gêné : « Mais… mais… cette quête ne peut pas être partagée… »
« C'est pas grave. On peut tuer des monstres pour leur expérience, vu que leurs niveaux sont plutôt élevés… »
« Ok ! »
……
Zap !
Un rayon perça les nuages et illumina toute la jungle.
Lin Wan Er resta là, laissant son corps absorber le soleil. Sa peau blanc neige semblait subir des dégâts de brûlure, car de la fumée commença à apparaître peu à peu. Cela était causé par un désavantage racial, car pour les Elfes de Lune, le jour, les dégâts d'attaque chutaient de 25 % et les dégâts du soleil direct étaient de 1 % de la vie perdue par seconde.
Je la regardai mais ne dis rien.
Lin Wan Er cligna de ses beaux yeux : « Qu'est-ce qu'il y a ? »
Je pointai ses épaules lisses : « Mademoiselle, vous dégagez de la fumée… »
Lin Wan Er fit « Oh » puis souleva son parapluie de fer et soudain, avec un *whoosh*, un parapluie rouge foncé s'ouvrit et la couvrit du soleil. En regardant, je ne voyais plus que sa belle bouche. Bon, c'était aussi un spectacle à voir. En journée sur le territoire de la cité de Ba Huang, on pouvait voir plein d'utilisateurs avec des parapluies monter leur niveau. À cause du désavantage racial d'être Elfe de Lune, c'était réservé aux femmes, mais le système offrait des options supplémentaires à la création du personnage, comme des modifications du visage et du corps. De ce fait, les Elfes de Lune devinrent la race la plus fascinante pour tous les joueurs mâles, et s'il y avait des Elfes de Lune qui s'entraînaient à vos côtés, votre prouesse de combat pouvait être illimitée !
« Oh… c'est… »
Lin Wan Er alla vers le cadavre et le donna d'un coup de sa jambe blanche, le faisant rouler et révélant son visage, devenant légèrement surprise : « Comment cette personne peut-elle être si familière ? »
Dong Cheng Yue dit doucement : « N'est-ce pas… ? »
Lin Wan Er comprit tout instantanément : « Hmm, je vois… c'est pour ça que Liu Ying et Xu Yue sont venues dans notre classe pour embêter Li Xiao Yao ce jour-là… »
Je pointai de l'autre côté : « Là-bas, cette tentatrice qui fume, c'est Xu Yue, hem, une des dix plus grandes beautés de notre université… »
Dong Cheng Yue pouffa : « J'ai entendu dire que Xiao Yao s'était fait attaquer sournoisement dans une grotte à zombies par la guilde [Colère des Héros]. De plus, pour attirer son attention, cette Xu Yue s'était déguisée en joueuse innocente pourchassée, et l'avait tué. Ensuite, elles s'étaient toutes moquées de lui pour avoir essayé d'être un bon gars, c'est ça ? »
Mon visage rougit : « C'est du passé, n'en parle pas… »
Lin Wan Er pinça les lèvres et cligna des yeux : « Tu l'aimes ? »
Je baissai les yeux : « Non… »
« Non ? Pourquoi t'as rougi alors ? »
« Mademoiselle, votre robe est ouverte… »
「…… Va au diable !! »
……
Et ainsi, Qing Qian surveilla les cadavres avec un groupe d'amis, et chaque fois que des joueurs de [Colère des Héros] ressuscitaient, ils étaient tués à nouveau. Au bout d'un moment, aucun n'osa plus ressusciter.
J'allai avec Wan Er et Dong Cheng tuer des voleurs. Avec elles à mes côtés, cela devint un plaisir de tuer ces monstres.
« Ce sont les voleurs ? » demanda Cheng Yue.
« Ok, je cours devant et j'aggro ! »
« Non, pas la peine, tout ce que tu as à faire c'est soigner Wan Er. »
Dong Cheng Yue leva son bâton pour utiliser son Sort de Vent Glacial, un coup direct sur un bandit, infligeant « 417 » dégâts. Je me demandai secrètement combien de PM étaient nécessaires pour causer autant de dégâts.
Le voleur rugissant fonça, et Lin Wan Er leva sa dague et utilisa la compétence, [Aiguillon] !
319 !
De menus pas gracieux, elle manœuvra autour et flotta derrière le monstre, puis utilisa les compétences [Hémorragie] et [Attaque dans le Dos] simultanément avec sa dague !
447 !
512 ! »
Dong Cheng Yue utilisa instantanément un Sort de Feu sur une autre cible, faisant s'effondrer le bandit soudainement. Mince, elles arrivent à tuer les bandits sans aucune blessure. Le degré de compréhension entre les deux filles était vraiment exceptionnel !
Lever mes deux mains, je restai sans voix : « Vous… c'est comme ça que vous montez vos niveaux ? »
« Oui, quoi ? » pouffa Dong Cheng Yue.
« C'est trop fort. »
Lin Wan Er : « Li Xiao Yao, sur quoi tu comptes pour monter ? Regarde ton niveau ; tu t'es battu et es mort maintes fois contre d'autres, pourtant ton niveau n'est pas bas… »
D'un geste de la main, un hexagramme doré apparut. Bébé Bobo en sortit, battant des ailes, et je partageai simultanément les propriétés de mon familier avec les deux !
TL : Les trucs du Vieux ne sont PAS FINAUX ! L'équipe doit encore trouver des noms pour eux et bien d'autres :(
[Note : Le texte original contient des artefacts de scraping au début et à la fin ([] [] []) ainsi qu'une note du traducteur. Conformément aux instructions, je ne les ai pas traduits.]