Je finis par décider d'aller droit sur eux. Une fois planté juste devant Yue Qing Qian, elle me fixa, interdite. Ses beaux yeux portaient leur part de surprise agréable et une once de gêne. Après quelques instants, elle demanda avec précaution : « Es-tu… le frère Xiao Yao ? »
Je tendis la main en souriant et dis : « Je suis Li Xiao Yao, mon ID est Xiao Yao Zi Zai. Et toi ? »
« Moi… » Yue Qing Qian tendit la sienne aussi pour serrer la mienne. Le visage écarlate, elle dit : « Je suis Nan Gong Yong Cun, ID Yue Qing Qian. Frère Xiao Yao, tu es tout aussi beau qu'en jeu…… »
Je me frottai le nez, gêné, et dis : « Pas vraiment, j'ai juste pas changé mon apparence… Qing Qian, t'as faim ? Tu rongeais un concombre aussi gros en plein milieu de la rue… »
Yue Qing Qian fit un grand sourire et dit : « Le concombre, ça embellit. En manger beaucoup, c'est bon… euh… »
Elle pencha la tête vers les deux beautés à côté de moi et dit, stupéfaite : « Wahou, ces deux-là… c'est Cang Tong et Cang Yue ? Wouhou… faut croire que le frère Xiao Yao a des filles superbes avec lui….. »
Wan Er tendit la main et dit : « Je suis Cang Tong, Lin Wan Er ! »
Dong Cheng Yue tendit aussi la main et dit : « Je suis Cang Yue, Dong Cheng Yue ! »
Yue Qing Qian serra chacune de leurs mains et dit : « J'ai dû avoir une sacrée veine aujourd'hui, de tomber sur les deux plus belles femmes de la cité de Fan Shu. Frère Xiao Yao, tu aurais dû me le dire plus tôt… »
« Oh, ça… j'ai oublié. Au fait, où est Wei Liang ? »
« Elle est allée acheter des boissons, elle devrait arriver… »
« Ok ! »
À côté, quelqu'un cria : « Grande sœur ! » Une fille en robe rose, pareille à celle de Yue Qing Qian, apparut. En plus, elles se ressemblaient trait pour trait. Comme prévu, c'étaient de vraies jumelles dans la vie !
« Ah… » Yue Wei Liang me regarda, et les boissons qu'elle tenait tombèrent par terre. « Ce… c'est le maître de guilde, le frère Xiao Yao ? Comme il est beau, juste comme en jeu… »
J'acquiesçai en souriant : « Bonjour, Wei Liang ! »
Yue Qing Qian esquissa soudain un sourire malicieux et se mit à me tirer le bras en disant : « Frère Xiao Yao, retourne-toi et regarde pas. On fait un jeu ? »
« Heu, un jeu ? »
Même pas mal, quoique pas mal de gens s'étaient arrêtés pour mater ce que faisaient les quatre jolies filles autour de moi. Je me retournai ; derrière moi, Yue Qing Qian et Yue Wei Liang chuchotèrent quelques secondes. L'une d'elles rit et dit : « Bon, frère Xiao Yao, retourne-toi ! »
Quand je me retournai, Yue Qing Qian et Yue Wei Liang se tenaient là, coquettes, à me regarder. Elles rirent en chœur et demandèrent : « Le frère Xiao Yao arrive-t-il encore à deviner qui est Qing Qian et qui est Wei Liang ? »
« Ça… »
Je marmonnai, puis m'approchai. Parmi elles deux, l'une tenait une boisson, l'autre un concombre, mais c'était sûrement pas si simple. Je me plantai devant elles et scrute leurs visages. Je souris et tapai l'épaule de celle de gauche : « Celle-ci, c'est Qing Qian, sans aucun doute… »
Les beaux yeux de Yue Qing Qian s'écarquillèrent : « Comment… Comment le frère Xiao Yao a-t-il pu distinguer Yue Wei Liang et moi d'un seul coup d'œil ? Même notre oncle n'arrive pas à nous différencier sur l'instant… »
Je pincai les lèvres et dis : « Bien que vous ayez échangé ce que vous teniez, Yue Qing Qian, tu ne peux pas faire disparaître cette odeur de concombre dans ta bouche. Tu me prends un peu trop pour un idiot, non ? »
Yue Qing Qian éclata de rire et dit : « Bon, le frère Xiao Yao est vraiment trop fort ! On y va quand ? Maman a dit que Yue Wei Liang et moi, on doit être rentrées à l'hôtel à 18 heures, sinon elle viendra nous chercher… »
Je me tournai vers la billetterie et achetai 5 billets. Ensuite, j'en donnai un à chaque fille, et nous entrâmes à cinq dans les nouveaux marais de Xixi ouverts au public.
Il y avait pas mal de monde dans le parc. Peut-être parce qu'il venait de pleuvoir, l'herbe de chaque côté du chemin était partiellement submergée. L'odeur de boue automnale moisie nous emplissait les narines, nous envoûtant tous. On avait tous été immergés dans le jeu pendant un mois entier, donc aller dans un parc comme les marais de Xixi, c'était une rare occasion de se détendre. Du coup, on en profita à fond pour prendre l'air.
Sur les rivières des marais de Xixi, il y avait un bateau de promenade, mais on décida de ne pas le prendre. À la place, on marcha le long des rives en parlant du jeu —
Yue Qing Qian dit : « Frère Xiao Yao, tu connais l'événement "L'Ascension des Héros" ? »
« Ouais ! Je me suis inscrit avant de venir. Et vous deux ? »
« On est déjà inscrites. » Yue Qing Qian sourit et dit : « L'hôtel où ma sœur et moi logeons est juste à côté de ce parc, donc c'est super près. D'ailleurs, maintenant que le frère Xiao Yao a l'Épée de l'Empereur Qin, l'Armure de Rancœur Magique et le familier Dieu Tigre Flamboyant, t'es à peu près paré. Je pense que c'est une super occasion pour toi. Si le frère Xiao Yao se hisse dans le top 4, ça boostera énormément le moral de notre guilde ! »
J'acquiesçai en souriant : « Pas que pour moi, c'est pareil pour vous deux. Il faut que vous donniez tout pour avoir un bon classement. Si 3 à 5 joueurs d'élite de [Zhan Long] finissent dans le top 15, le nom de [Zhan Long] sera connu dans le monde entier. Après tout, [Zhan Long] n'est connu qu'à la cité de Ba Huang. Y a probablement très peu de gens en dehors qui ont entendu parler de nous. »
Wan jouait avec un brin d'herbe dans sa main et sourit en coin : « C'est pas vrai. [Zhan Long] est déjà pas mal connue à la cité de Fan Shu. Au moins, tout le monde sait que [Vanguard], la troisième plus grande guilde du serveur chinois, a une épine dans le pied ; c'est [Zhan Long], dont le maître de guilde est Xiao Yao Zi Zai, classé 22e au CBN. Ça résume à peu près la situation. »
Dong Cheng Yue pouffa et dit : « Ouais, la force de Xiao Yao a fait un bond énorme. Elle a dépassé toutes les attentes et c'est quelque chose que je peux confirmer ! »
Yue Qing Qian dit : « Le frère Xiao Yao est le plus fort, et il est super malin en plus. D'après toutes les vidéos de ses combats que j'ai gardées, je peux presque garantir que dans chaque bataille où il a été, de la bataille dans la vallée du Qilin Vert contre [Colère des Héros] aux batailles dans la Cité des Anciens, les compétences et la tactique du frère Xiao Yao n'ont cessé de s'améliorer. Le frère Xiao Yao s'est déjà transformé d'un expert normal en maître d'élite. Il n'est pas loin du sommet des joueurs d'élite, il lui manque juste l'occasion de faire le dernier saut…… »
Je fus ébahi et dis : « Quel genre de saut ? »
À côté de moi, Wan Er sourit, révélant ses jolies fossettes. Elle se mit à expliquer : « Chaque expert a une bataille qui le propulse à la gloire, un moment qui révèle sa force au monde. Par exemple, il y a 4 ans, Jian Feng Han est devenu célèbre grâce à une victoire dans un jeu appelé [Conquest] à un tournoi mondial NGL, assurant sa place de numéro un de [Conquest]. Un autre exemple : il y a 5 ans, Fang Ge Que a réussi à inventer un moyen de combiner la magie de glace et de feu au combat et a accompli l'impossible en battant le joueur connu comme le Seigneur du jeu, "Shen Lin", avec seulement 1 PV. Cette bataille l'a rendu célèbre dans le monde entier. Depuis, tous les joueurs de Chine se souviennent de l'ID "Fang Ge Que", et il est devenu une légende. Quant à toi, peut-être que tu as aussi besoin de cette seule victoire pour atteindre le sommet de la gloire comme Fang Ge Que, Q-Sword ou Jian Feng Han ! »
La mâchoire de Yue Qing Qian tomba alors qu'elle disait, étonnée : « Wa, grande sœur Cang Tong est une experte en histoire du jeu ! Incroyable ! »
Wan Er se mit à rougir : « Pas vraiment. Je suis juste une fan typique de jeux, donc je connais par hasard beaucoup de choses sur les exploits récents des joueurs experts. »
Dong Cheng Yue taquina : « En fait, y a plus. Dans les légendes des meilleurs joueurs de [Conquest], Wan Er et moi avons aussi laissé notre marque dans l'histoire. Au tournoi mondial WGL 2016, une beauté avec l'ID "Yue Tong" a fait ses débuts. Après avoir participé à cette compétition, elle a représenté l'honneur de sa classe et est devenue le symbole des Assassins en battant le Démon de Bataille, "Yue Yun". Avec cette seule bataille, elle est devenue le modèle de tous les Assassins du serveur Chine entier. Héhé, j'ai raison, non ? »
Le visage de Wan Er vira plusieurs nuances de rouge de plus et elle marmonna : « Ça, ça… Les bons garçons ne se vantent pas de leurs exploits passés…… »
Je ne pus m'empêcher de sourire et de la taquiner : « Bah, t'es pas un bon garçon… »
Wan Er brandit le poing et me donna un petit coup léger : « Connard, maintenant tu aides seulement Dong Cheng et pas moi… »
Je saisis son poignet et dis : « Pas du tout, je suis super content de t'aider. Mais faut que tu nous offres un repas ce soir. Comment ça ? »
« Wou… » Son poignet serré dans ma main, son visage devint rouge vif : « D'accord, d'accord, je le ferai si tu me lâches. Qing Qian et les autres regardent toutes, moi… je… je le ferai… »
Je relâchai ma prise, gêné, et dis : « Le temps est super beau aujourd'hui… »
Wan Er leva aussi les yeux et répondit : « Ouais, le soleil tape fort… »
Des gouttes de pluie commencèrent à tomber sur les joues de la belle petite demoiselle, comme si le ciel se moquait de nous d'avoir dit un mensonge si évident.
……
Alors qu'on discutait en marchant, la bruine s'intensifia, se transformant en averse. J'emmenai les filles chercher un abri. Après quelques recherches, on alla toutes au pavillon d'une maison de thé et on s'assit. Une serveuse vint nous verser du thé, et on sirota nos tasses avec soin, savourant l'arôme. En même temps, je remarquai qu'un poème célèbre était gravé dans le mur. Il y avait deux vers —
Le fleuve se jette dans un autre tandis que flotte le parfum de la lune. ……
« Le fleuve se jette dans un autre tandis que flotte le parfum de la lune. »
Je récitai le poème sous cape, puis regardai Yue Qing Qian et souris : « Qing Qian, j'ai l'impression que ces deux vers, raccourcis, tombent pile sur ton ID dans 《Destiny》….. »
Yue Qing Qian cligna des yeux quelques fois, puis rit et dit : « Frère Xiao Yao bête, c'est extrait des Sept Derniers Vers de Bei Song. Wou… À l'époque, j'étais trop jeune, donc je n'ai pas pleinement compris le sens du poème. J'ai juste pris ce nom parce que je trouvais que Yue Qing Qian sonnait bien. Après, ma sœur a choisi Yue Wei Liang… »
Je ne pus m'empêcher de sourire avec admiration et dis fièrement : « Hum, c'est vraiment beau. Dire que notre [Zhan Long] regorgeait de gens extraordinaires. Nos membres sont tous dignes, profonds, ambitieux et extrêmement cultivés…… »
Le visage de Yue Qing Qian rougit, et elle dit : « Qu'est-ce que tu te racontes, je comprends rien… »
Dong Cheng Yue se tapa le front et dit : « Le frère Xiao Yao est vraiment un idiot…… »
……
Peu après, la pluie finit par cesser, et tout le monde continua à flâner dans le parc des marais. Le ciel commença à s'assombrir, alors on quitta le parc. Avec Wan Er qui paya, on alla dans un resto réputé du coin et on se fit un bon festin. Ensuite, on raccompagna Yue Qing Qian et Yue Wei Liang à leur hôtel. Elles ne restaient qu'un jour à Hangzhou, et repartaient en avion demain. On ne fit pas beaucoup d'au revoir ; par contre, je pris bien soin de leur rappeler de bosser dur au tournoi de l'Ascension des Héros, et d'aider [Zhan Long] à montrer sa force en atteignant les hauts classements !