Aller au contenu principal

Zhan Long

Chapitre 313

Zhan LongZhan Long
Chapitre 313

Chapitre 313

Chapitre 313/40777%~10 min de lecture1 986 mots

Je levai les yeux pour découvrir un homme solidement bâti, la trentaine bien sonnée. Il dégageait une aura menaçante et possédait un regard lubrique, qu'il posait actuellement dans le dos de Shen Bing, chargé de désir. Dans une boîte de nuit, croiser ce genre de spécimen n'avait rien d'exceptionnel.

Shen Bing pivota sur elle-même et repoussa sa main d'un geste sec. « Qui es-tu ? »

L'homme ricana, l'air aviné et arrogant. « Tu ne me connais pas encore, mais tu vas apprendre. Qu'est-ce que tu dis qu'on devienne amis ? »

Sur ces mots, il glissa de nouveau sa main vers elle.

Ne supportant plus la scène, je bloquai ses mains, les sourcils froncés. « Hé, mon grand, elle est accompagnée ce soir. Vraiment désolé… »

L'ivrogne hurla de colère. « Gamin, dégage ! Tu te prends pour qui, bordel ? Tu… Tu ne reconnais pas le Frère Kun ? Moi… J'ai toujours les femmes que je veux. Casse-toi d'ici ! »

Un jeune type derrière lui tenta de l'arrêter. « Frère Kun, calme-toi. Retour à table, essaye de dégriser un peu d'abord. »

Mais le Frère Kun le secoua d'un mouvement d'épaule et continua d'avancer sa main vers Shen Bing.

Mes yeux brillèrent d'un éclat vif. Je projetai mon bras en avant, porté par une poussée de qi. « Bang. » Le « Frère Kun » vola en arrière d'au moins trois mètres avant de s'écraser contre le mur. Il s'effondra au sol et se mit à vomir. Le jeune homme derrière lui devint pourpre et se précipita pour l'aider, n'osant plus nous causer le moindre ennui.

L'instant où le tumulte cessa, les curieux se dispersèrent immédiatement. …

Shen Bing continuait de rire en enlaçant mon cou. « T'as pas peur que ton impulsivité nous attire des ennuis ce soir ? Hé hé… »

Je ris à mon tour. « Pas vraiment. Mais même si ça devait nous en valoir, je ne peux pas laisser quelqu'un toucher à sœur Shen Bing sous mon nez. Tu comptes autant que la mission. On agit au nom de la justice. Si tu te brades, c'est quelle justice de pacotille qu'on sert ? Il y a des choses que je ne permettrai jamais… »

« Bien… » Shen Bing sourit avec douceur et plaqua tout son corps contre le mien. Je sentis sa poitrine bien faite s'écraser contre moi. Même si ce n'était pas très volumineux, j'en eus pratiquement le souffle coupé. Shen Bing murmura à mon oreille en riant. « Cette sœur commence à t'apprécier de plus en plus. Qu'est-ce que je vais faire de toi ? »

Je la fusillai du regard et répondis, mécontent. « Sœur Shen Bing… calme-toi, on ne fait que jouer les couples. On reste collègues… »

« Je sais. Ce p'tit gars ne veut même pas me laisser une place dans mes fantasmes. Zéro romantisme. Ou alors… » Shen Bing gloussa de façon séduisante contre mon oreille. « Ou alors tu penses encore à Mademoiselle Lin Wan Er ? »

Je frémis sans un mot.

« Wahou, j'avais raison. Tu deviens tout rouge… »

Je répondis, impuissant. « Et si on se dépêchait d'aller finir la mission… »

Shen Bing secoua la tête. « Pas d'impatience, le « Baron de la Drogue » n'est pas encore arrivé. On attend qu'il rentre dans le salon privé avec Dong Feng, et on intervient. Deux oiseaux d'un coup. Même si Wei Fan use de ses relations pour faire libérer Dong Feng après, on pourra utiliser la drogue du Baron comme prétexte pour le garder. Rappelle-toi, quand on entrera dans la pièce, saisis la drogue comme preuve de l'échange. »

« D'accord, compris ! »

Minuit sonnait enfin lorsqu'un homme maigre, accompagné de deux autres, pénétra dans la boîte. Ils jetèrent un coup d'œil autour d'eux, puis montèrent à l'étage. Des videurs s'y trouvaient, mais après quelques mots échangés, ils les laissèrent passer.

« C'est le Baron de la Drogue… »

Le visage de Shen Bing était rouge tandis qu'elle me regardait en riant. « Ta sœur est saoule. On fait quoi ? »

Je serrai les dents. « On est en mission, là, tu te fous de ma gueule ou quoi ? Alors je te raccompagne. Tu rentres toute seule… et je finis la mission en solo ! »

Shen Bing pouffa. « Je rigole, andouille. On démarre dans dix minutes. J'y vais aux toilettes d'abord, tu me rejoins dans trois minutes. On se retrouve dans le couloir côté est des toilettes. »

« Ok ! »

Dix minutes passèrent vite. Shen Bing se leva et se dirigea vers les toilettes. Je bus une gorgée de bière, fis un tour, retroussai mes manches et pris le chemin des toilettes à mon tour.

Côté est des toilettes. Shen Bing faisait la saoule, affalée sur un canapé. À côté, un fils à papa draguait ouvertement.

Je m'approchai d'elle et tendis la main. Shen Bing l'attrapa et se redressa. Elle sourit au jeune homme. « Je te recontacte plus tard, beau gosse… »

Le gars avala sa salive et déguerpit.

Shen Bing se colla à moi et chuchota. « À droite, y'a une porte de secours. Je monte en premier pour attirer les gardes. Toi, tu montes en courant et tu files côté sud, tu verras trois pièces. Ils traitent dans celle du milieu. T'as trente secondes. Tue personne ; assomme les gardes, choppe Dong Feng et le Baron, et saute par la fenêtre. On a quelqu'un dehors qui attend avec la plaque A***001. Fonce à la bagnole et tire-toi. C'est bon ? »

J'inspirai un grand coup. « Wahou ! Trente secondes pour assommer cinq à sept gardes. En plus, embarquer Dong Feng et le Baron sans bruit. Sœur Shen Bing, je suis flic, pas Superman… »

Elle me regarda avec intention et rit. « Hé hé, et t'es un flic normal, toi ? Prépare-toi, j'y vais pour les distraire. Plus tard, tu défonceras la porte d'un coup de pied, d'accord ? »

« Oui ! »

Shen Bing joua la saoule, le visage rouge, et monta l'escalier. Elle s'agrippa à la rampe de façon suggestive pour mieux se vendre. Quand ses talons hauts touchèrent le palier supérieur, elle dit d'une voix douce et féminine. « Hé, le beau gosse, j'ai fait tomber mon portable dans les chiottes. Viens m'aider à le récupérer, merci… »

« Belle, c'est quoi que tu tiens dans les mains, alors ? »

« Je parle de mon autre portable, mon Nokia… »

« Ok ! »

La porte s'ouvrit et le jeune type suivit Shen Bing jusqu'aux toilettes. Je montai en vitesse jusqu'à la pièce du milieu. Je me collai à la porte et entendis des voix——

« Frère Baron, 400 RMB le morceau, c'est trop cher. J'peux pas aller au-delà de 300 ! »

« Souffle, Patron Dong, fais pas ça. Si je vends cette came à Nankin, j'en tire au moins 350. Si ça te va pas, on fait vraiment plus affaire ensemble ! »

« Bon, d'accord. Je te laisse la vendre par ici. Mais donne-m'en 10 %, quoi ? »

« 7 % ! »

« Marché conclu ! »

J'avais ma confirmation. Sans plus réfléchir, je fonçai dans la pièce, le poing enveloppé de qi, et j'attaquai de but en blanc.

« Bang »

La porte vola en éclats, et les gardes dans la pièce se lancèrent à l'assaut. J'esquivai trois coups et leur frappai la nuque, les assommant avant qu'ils n'aient le temps de pousser un son !

« C'est qui ce gamin !? »

Un Artificiel rugit de colère, des écailles de poisson apparaissant sur son visage. Un Artificiel de classe D. Après avoir confirmé sa cible, il dégaina direct un flingue !

Je vis le mouvement distinctement, alors je chargeai sur lui, lui arrachai l'arme et lui enfonçai le genou dans la poitrine. Je relevai les bras et cette fois, de toute ma force, je frappai sa nuque. Il s'effondra, inconscient. Même Artificiel, si j'y vais à fond, il tombe !

Arme en main, je me retournai et envoyai un coup de pied au Baron de la Drogue, l'assommant net. C'était un civil.

« Débarrassez-vous de lui ! »

Le second Artificiel avait déjà sorti son flingue et tira sur moi !

« Bang ! »

L'arme était équipée d'un silencieux, mais heureusement, sa visée était banale. J'esquivai la balle et fonçai sur lui. Je lui mis un uppercut dans la mâchoire inférieure ; les écailles se fendirent toutes, et en un coup, il était KO !

Il ne restait plus qu'une personne dans la pièce : Dong Feng, l'air confiant, assis là. Les trois cicatrices de couteau sur son visage se couvrirent rapidement d'écailles de poisson et il gémit faiblement. « Qui êtes-vous exactement ?! »

Je ne dis rien, et chargeai plutôt sur son abdomen. En même temps, je le projettai par-dessus mon épaule pour l'envoyer s'écraser au sol, où il gisait dans un état misérable. Bien qu'il fût bel et bien un Artificiel, ses compétences de combat d'origine n'étaient que moyennes. Il était trop inférieur pour seulement espérer réagir à ma vitesse.

J'attrapai une bouteille de vin et la versai sur les yeux de Dong Feng. Il se mit à hurler et ne put plus les ouvrir. Comme ça, il ne pourrait plus voir qui j'étais !

Je le relevai, et lui assénai coup sur coup jusqu'à ce qu'il s'évanouisse !

En regardant son visage, je compris enfin pourquoi il me semblait si familier ; il venait de [Destiny]. De plus, c'était le Vice-Maître de guilde de [Crémation Collective], Lame Sanglante. Ce chevalier de troisième avancement était en fait le patron de la boîte !

Après avoir ramassé la drogue sur la table, je pris Dong Feng et le Baron chacun sous un bras, et sautai du deuxième étage. Je rassembलाई des flux de qi tourbillonnants sous mes pieds. Avec un « Pa », j'atterris au sol et courus dans l'obscurité. Une camionnette Iveco était garée devant moi. Le coffre était déjà ouvert, alors après y avoir balancé les deux inconscients, j'y montai vite fait.

« Roule, on se tire ! »

La voix de l'agent me était familière ; c'était impressionnamment Shen Bing.

Je fus surpris. « Sœur Shen Bing, t'es vachement rapide… »

Shen Bing rit. « Moins que t'as. T'as fini la mission ? »

« Ouais. »

Je fouillai ma poche et en sortis la drogue. « Ils échangeaient ce truc. Ça suffit comme preuve ? »

Shen Bing rit. « Ouais, ça suffit. Cette fois, Dong Feng et le Baron vont devoir assumer. Même si Wei Fan essaie, il arrivera probablement pas à les faire libérer cette fois-ci ! »

J'acquiesçai. « Aussi, Dong Feng a peut-être vu ma gueule, donc… Mon identité risque d'être grillée. On fait quoi ? »

« Heu… Fais juste un peu plus gaffe ? »

Shen Bing ordonna au chauffeur. « P'tit Hai, dépose Li Xiao Yao là-bas. Tu rentreras en taxi plus tard ! J'ai laissé ma bagnole à la boîte, quelqu'un la récupérera demain… »

Je restai sans voix. « Je veux le remboursement du taxi… »

« Pa ! »

Un billet rouge claqua devant moi. Shen Bing rit. « Alors ça, c'est ton remboursement. Tu peux utiliser le reste pour inviter ta chérie Wan Er à des en-cas de minuit. La sœur est assez généreuse, non ? »

« C'est où, la générosité ? »

« Bah. Ta sœur ici file son gamin préféré à une autre nana. C'est pas assez généreux ? Tu veux que je vous paie une chambre d'hôtel et que j'envoie vous deux dedans ? Puis que je descende gentiment vous chercher « Le Sixième Sens » et que je vous l'apporte moi-même ? C'est la seule façon d'être généreuse ? »

Je restai sans voix.

Traduit par Nébuleuse Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.