Je serrai l'Épée de Pluie de Givre dans mes mains, à peine capable de contenir mon excitation. La description du Qilin Vert n'avait pas menti. Elle parlait d'une arme légendaire, et la voilà : l'Épée de Pluie de Givre ! Niveau 48. Parfait. Qu'est-ce que j'attendais ? Il était grand temps que je remplace mon Épée de la Cité de Jade !
Avec un « Clang », j'équipai ma nouvelle épée. Dans le même temps, j'effaçai mon nom du classement des armes pour que personne ne sache que je possédais cette épée. Alors que je la tendais, du givre commença à se former depuis la pointe, enveloppant la lame d'une lueur pourpre. Il n'y avait aucun doute : cette épée était numéro 1 au classement des armes, avec un score environ 50 % supérieur à l'Épée du Plan Céleste de Jian Fen Han. Enfin, je ressentis un soulagement face à cette injustice ; je n'avais plus à continuer à déprimer à cause de cette fichue épée.
En même temps, mes statistiques avaient beaucoup augmenté. Surtout mon attaque, qui devint ridiculement surpuissante —
[Xiao Yao Zi Zai] (Gardien du Tombeau de la Cité du Dragon) [Niveau : 48] [Attaque : 1398-1830] [Défense : 1025] [Points de vie : 2183] [Mana : 726] [Charme : 32]
…
J'en restai coi ! Une plage d'attaque de 1398 – 1830 ? Avec le bonus de 10 % de [Épée du Tumulte], mon attaque dépasserait les 2000 ! Avec ces stats, même des moines à 10 points d'endurance ne pourraient pas encaisser mes coups.
Tout excité, je rengainai l'Épée de Pluie de Givre et examinai le reste du butin !
Un gisait tranquillement dans l'herbe humide. Quand je le ramassai, je réalisai que c'était un objet de rang Vert. Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Je continuai à fouiller les alentours, mais je ne trouvai aucun autre équipement. À la place, je vis un petit caillou pourpre — une Gemme d'Âme ! Je l'utilisai immédiatement sur mon épée, ce qui augmenta son attaque de 72-95 supplémentaires. Je trouvai aussi trois Cartes de Pardon et les mis dans mon inventaire. Il ne semblait plus y avoir rien à looter.
Je poussai du pied le cadavre du Qilin, mais rien n'apparut. C'est l'heure de partir !
Je sortis mon [Parchemin de Retour de Cité] et l'activai. Mais avant qu'il ne prenne effet, un objet brillant dans l'herbe attira mon regard. C'était un — J'annulai immédiatement l'incantation et sortis de l'hexagramme de téléportation qui s'estompait déjà. En fouillant l'herbe, je découvris un anneau brillant, caché par un peu de terre. J'ai failli le rater !
Je l'inspectai en le ramassant ; une petite figurine de dragon y était fixée. Ses stats étaient plutôt impressionnantes —
[Anneau du Dragon Agile] (Rang Pourpre) [Agilité : +37] [Endurance : +34] [Supplément : Augmente les dégâts des compétences des Assassins de 3 %] [Supplément : +180 Points de vie] [Niveau requis : 48]
…
Whoa ! Un anneau de rang Pourpre ? Avec des stats comme celles-là, c'était définitivement l'objet parfait pour les Assassins !
Avec l'Anneau du Dragon Agile désormais en ma possession, je n'hésitai pas une seconde avant d'utiliser mon deuxième Parchemin de Retour. C'est parti !
Non ! Je ne pouvais pas partir encore !
Je regardai la paroi rocheuse d'où avait surgi le Qilin Vert. Derrière elle, à côté des débris laissés par le Qilin, se trouvait une grotte profonde. Des étincelles vert clair en flottaient à l'entrée. J'en eus presque la bave aux lèvres quand je compris ce que c'était. L'Épée de Pluie de Givre en main, je me faufilai dans la grotte. Comme je m'y attendais, des touffes et des touffes d'Herbe du Qilin Vert poussaient sur les parois humides de la grotte.
Je le savais !
Il y en avait forcément plus de cent touffes de cette herbe de niveau 6. Voilà où elles se cachaient toutes !
J'en devenais dingue !
Après une trentaine de minutes à récolter les herbes dans la grotte comme un fou, j'avais plus de 1800 touffes stockées dans mon inventaire. Ça allait me faire un profit énorme ! J'étais riche !
Je sortis mon troisième [Parchemin de Retour de Cité]. Cette fois, rien ne pouvait m'empêcher de retourner en ville. Une voix de joueur flotta depuis l'extérieur.
« Xiao Yao Zi Zai a déjà tué le boss ? Putain de merde ! C'est le cadavre du boss de rang Pourpre ! Ne me dites pas qu'il l'a solo ! Attendez… Il a eu l'Épée de Pluie de Givre avec ça ? Vite, retrouvez-le ! Maintenant ! »
C'était la voix du Tyran de Chu Occidental. Comme prévu, il était toujours décidé à me tuer. Il a dû foncer dès qu'il a vu l'Épée de Pluie de Givre apparaître en tête du classement des armes. Malheureusement pour lui, il est arrivé un peu trop tard !
La lumière du [Parchemin de Retour de Cité] m'enveloppa, et je réapparus à Ba Huang City. Puisque la zone à l'intérieur des limites de la cité était une zone protégée, personne ne pouvait me menacer pour me prendre mon équipement. Avec l'Épée de Pluie de Givre dans le dos, je me dirigeai vers la place du nord et rejoignis le groupe de Song Han, affichant immédiatement les stats de l'Anneau du Dragon Agile de rang Pourpre et les partageant dans le chat.
« Petit Loup, qu'est-ce que t'en penses ? Tu le veux ? »
Song Han poussa un souffle de surprise. « Putain ! Un niveau 48 de rang Pourpre ! Frère Xiao Yao, t'as gagné au loto ou quoi ? Même avoir la chance d'obtenir un tel trésor, c'est le rêve de tous les Assassins, et tu proposes de me le donner ?! Malheureusement, je suis seulement niveau 30, loin du niveau requis 48 pour l'équiper. »
Fox prit la parole à son tour. « Ouais. Patron, pourquoi tu ne vendrais pas l'anneau ? L'argent liquide, c'est fiable, quoi qu'il arrive… »
Je ris. « D'accord. Je promets que 50 % du profit iront au studio. »
« Non non, 10 % suffisent. »
Fox rit. Il gérait le budget quotidien. « Pour tout l'équipement qu'on trouve, on ne prend que 10 % du profit pour faire tourner le studio. J'ai posé cette règle y a longtemps… »
Je secouai la tête. « Pas question. Tu vois pas à quel point le studio est fauché ? Prends juste 50 % pour une semaine. On remettra comme avant une fois qu'on aura assez d'argent. On est tous frères ici ; personne n'a sa propre famille, donc on a pas besoin de tant que ça. »
« D'accord alors. Tu comptes le vendre à qui ? »
Le beau visage de Lin Wan Er me traversa l'esprit. « Je le vendrai à quelqu'un de belle. Sinon, je gâcherais l'anneau ! Fox, tu peux revenir en ville ? J'ai de l'équipement à vendre. »
« Bien sûr ! Donne-moi une seconde ! »
…
Quelques minutes plus tard, le Renard de Verre niveau 33 apparut dans mon champ de vision. Ricanant, il me dit : « Patron Xiao Yan, je viens de voir les vidéos du PK dans l'Abîme. Je dois dire que comparé au Li Xiao Yao d'il y a deux ans, t'es complètement différent, et vachement fort en plus ! »
Je me souvins des 12 astuces de flatterie que Lin Wan Er m'avait données, et je ris. « Avoir un expert à ses côtés, ça change tout. Bon. Voilà de l'équipement à vendre. Tu n'as qu'à me donner 50 %. »
« Pas de problème. »
En ouvrant la fenêtre d'échange, je mis l'Épée de la Cité de Jade, l'Épée du Poursuivant du Vent et l'Épée de Bois de Feu dedans et validai. Fox marqua une pause avant de demander : « Whoa, autant de bons équipements ! Ils viennent d'où ? T'es sûr de vouloir vendre l'Épée de la Cité de Jade ? »
J'acquiesçai.
Fox leva la tête, surpris, mais quand son regard atteignit mon Épée de Pluie de Givre de rang Pourpre, il sourit. « Ah, je vois. Je vais en tirer un bon prix pour ceux-là ! »
« D'accord. Je file alors ! »
« Bien… »
…
Je demandai à rejoindre le groupe de Cang Tong !
Avec un « Di », je le rejoignis. Sans surprise, les deux seuls membres étaient Cang Tong et Cang Yue.
Dong Cheng Yue gloussa. « Je crève de faim ! Xiao Yao, t'as enfin tué le boss ? »
J'acquiesçai. « Ouais… »
Lin Wan Er sourit mystérieusement. « Heu… T'as eu l'Épée de Pluie de Givre ? »
« C'est un secret… »
« Pei* ! J'parie que tu l'as eue. Injuste ! »
* Note TL/éditeur : Un son de mépris. Genre « pff ! » ou « bah ! »
Je ris. « Mademoiselle, j'ai un équipement, ça vous tente ? »
« Hmm. »
Je mis immédiatement les stats de l'Anneau du Dragon Agile dans le chat du groupe, les laissant toutes les deux coi —
« Woah… un anneau niveau 48 de rang Pourpre. Parfait pour les Assassins… »
Lin Wan Er ne put maintenir son calme habituel.
La petite bouche de Dong Cheng Yue s'ouvrit de surprise. « Des stats aussi fortes. Xiao Yao, t'as vraiment de la chance… »
« Mademoiselle, vous le voulez ? »
Lin Wan Er me fit un signe de tête ferme. « Oui, je le veux. T'es mort si tu oses le vendre à quelqu'un d'autre. Donne-moi juste un prix. Je le prends tant qu'il n'est pas trop élevé… »
« Le prix que j'ai en tête est plutôt élevé… Il pourrait vous faire peur. »
« Comment dire… 50 000 RMB (8 000 USD) ? Pas plus que ça… C'est un équipement niveau 48 que je jetterai de toute façon une fois niveau 100… »
Je battis des mains. « OK, vu qu'on est proches, je vous fais 60 % de réduction. 20 000 RMB. Vous virez l'argent sur mon compte et c'est à vous ! »
Le sourire de Lin Wan Er était très doux. « D'accord… »
Dong Cheng Yue protesta. « C'est pas juste. La Hache Fière du Ciel de rang Or pourri s'est vendue 40 000 et cet anneau de rang Pourpre ne partirait qu'à 20 000 ? Xiao Yao, t'es sexiste… »
Lin Wan Er sourit à nouveau. « Dis-lui pas ça, Dong Cheng… »
Je ris. « Y'a plus le temps pour trader aujourd'hui vu que le système va bientôt passer en mode maintenance. Pourquoi on se déconnecterait pas et on irait manger un bout ? »
« Ok. Tu vas nous attendre en bas ? Il a l'air… que la porte principale du dortoir des filles est déjà verrouillée. On fait comment ? »
Lin Wan Er parut contrariée : « Je crois pas qu'on puisse convaincre la gardienne de nous laisser sortir… »
Je réfléchis un instant. « Et si on mangeait pas ce soir et qu'on considère ça comme un régime ?… »
« Non ! On veut manger ! » Les deux filles répondirent violemment.
Je levai les mains en signe de reddition, et souri. « Y'a un moyen. Montez au deuxième étage et sautez de là. Je vous rattraperai, mais faites gaffe à ne pas vous faire chopper par les rondes… »
« D'accord alors… »
…
10 minutes plus tard, à 1 h 30, sous le dortoir des filles de l'université Liu Hua :
J'attendis tranquillement. Finalement, une fenêtre s'ouvrit, et la voix de Lin Wan Er flotta depuis l'intérieur. « Merci beaucoup, hihi… »
La belle dame apparut à la fenêtre, portant un jean skinny qui épousait parfaitement ses courbes. Elle savait qu'elle allait sauter par la fenêtre ce soir, donc elle n'avait pas mis une de ses robes habituelles.
« Li Xiao Yao ? » Elle appela doucement.
Je me précipitai et répondis tout bas. « Wan Er, je suis là. Viens. Fais gaffe à pas t'écorcher… »
« Hey, t'es sûr de pouvoir me rattraper ? »
« Bien sûr ! Inquiète-toi pas ! »
« Bon ! Si tu me laisses tomber, t'es bon pour la mort… »
…
« Vwiiit ! »
La belle jeune femme tomba de la fenêtre du dessus. Je la regardai de près, les bras ouverts, et une couche informe de qi se rassembla dans l'air. La seconde d'après, le corps délicat de Lin Wan Er atterrit dans mes bras. Son parfum m'enveloppa, et mes mains s'attardèrent…
« C'est bon… »
Sous le clair de lune, les joues de Lin Wan Er rougirent. En sautant de mes bras, elle se tapa les mains et dit : « Prépare-toi à rattraper Dong Cheng… »
« Ah… »
Une fois de plus, une autre beauté sauta d'en haut. J'attrapai fermement Dong Cheng Yue et la posai à côté de moi. Les deux filles semblaient excitées par le saut. Lin Wan Er plaisanta : « C'était… plutôt excitant… »
Dong Cheng Yue leva les yeux une seconde et demanda : « C'était… excitant et tout, mais j'ai une question. Comment on va rentrer ? »
« Oh mince… » Le sourire de Lin Wan Er se figea immédiatement.