Su Yurou regarda Qin Wan avec triomphe, et Qin Lan échangea un regard avec Qin Wan. Leurs yeux étaient pleins de plaisir et d'orgueil.
Qin Wan croisa les bras et s'avança avec grâce devant Lin Sa, les yeux pleins d'arrogance et de triomphe :
« Ta mère, avant que ton père n'ait des ennuis, était si arrogante. S'appuyant sur son statut de fille aînée de la famille Lin, elle ignorait des gens comme nous. »
« Mais alors quoi ? En quelques années à peine, la famille de ta grand-mère maternelle a eu un accident, ton père a fait faillite et a fui avec ta tante maternelle et ton frère aîné. Votre famille a chuté, s'endettant lourdement. De plus, ton père avait déjà vendu tous les objets de valeur. Au moment où ta mère l'a su, tout était déjà joué. »
Lin Sa écouta calmement, ses mains ne s'arrêtant pas de se gifler violemment, encore et encore.
« La somme que votre famille devait à chacune de nos familles s'élevait à plus de cent millions. Bien sûr, nous devions venir à votre porte réclamer la dette. C'est pas excessif, non ? »
« Plus tard, ta mère est venue nous voir, disant que des malfrats la menaçaient quotidiennement et la poussaient au bord de la folie. Elle nous a demandé ce qu'elle devait faire pour qu'on la laisse tranquille temporairement, si on la voulait morte. »
Les joues de Lin Sa étaient déjà sévèrement enflées, mais ses mains ne s'arrêtaient pas.
Car elle savait qu'elle se rapprochait de la vérité... Elle se gifla instantanément encore plus fort.
Claque, claque, claque —
Le bruit sec et violent des gifles emplissait Qin Wan d'un sentiment de triomphe de plus en plus pervers.
Ses yeux brillaient d'une lueur malveillante tandis qu'elle décrivait avec force détails :
« D'ordinaire, elle était si hautaine et fière, comme un paon dans sa jeunesse, faisant la roue partout dans les soirées mondaines. Tous nos fiancés la louaient et la considéraient comme la Première Mondaine de Sea City... Bah ! Son étalage si tape-à-l'œil ne pouvait qu'attirer le châtiment ! »
À ce stade, Qin Wan ne put s'empêcher de taper dans la main de Qin Lan avec délice. Leurs yeux étaient pleins de schadenfreude.
« Voyez, le châtiment est venu vite. Votre famille a fait faillite, tout perdu. Elle s'est mise à genoux pour nous supplier de la laisser partir, elle et toi, alors on a posé une condition. »
« On l'a emmenée dans le lieu de divertissement le plus branché de Sea City, Purple Gold City, et on l'a forcée à baisser sa noble tête pour divertir les clients comme ces salopes. Tant que... dix hommes étaient séduits par elle, et que chacun acceptait de lui donner cent mille pour rembourser la dette, on la laisserait tranquille temporairement. »
Le cœur de Lin Sa saignait. Ses joues étaient déjà congestionnées et engourdies, et ses paumes lui faisaient mal et tremblaient.
Pourtant, elle ne s'arrêta pas. Elle regarda froidement Qin Lan, la voix rauque : « Continue, qu'est-ce qui s'est passé ensuite ? »
« Sa Sa, arrête ! Ne te gifle plus, tu tiens encore à ton visage ? »
Tang Guo apparut à l'entrée de la terrasse on ne sait quand. Elle était extrêmement anxieuse, souhaitant pouvoir se ruer à l'intérieur immédiatement, mais était retenue par des gardes du corps.
Lin Sa releva lentement la tête vers l'avant. Sa vision était déjà un peu floue, mais elle vit Tang Guo d'un coup d'œil et lui adressa un regard rassurant.
« Tsk tsk, t'es impitoyable. Ton visage est si enflé, et tu veux encore écouter ? T'es bien la fille de ta mère, un sacré caractère. »
« Sœur, j'en ai marre de parler. Tu continues. »
Qin Wan bâilla paresseusement et se tourna vers Qin Lan.
Qin Lan était déjà impatiente. Ses mots étaient comme des couteaux, se plantant dans le cœur de Lin Sa :
« Il s'est avéré que ta mère était naturellement faite pour ce genre de travail. En une seule nuit, elle a réussi à séduire vingt hommes. Ces hommes étaient réellement prêts à lui donner cent mille. Un généreux a même donné cinq millions d'un coup, tsk tsk... »
« Quand elle nous a apporté l'argent, l'odeur d'alcool sur elle était si forte qu'elle aurait pu tuer un bœuf. Ses yeux, tsk tsk, elle était si débauchée après avoir bu, pas différente de ces femmes. »
« Son comportement débauché a déplu à plusieurs dames de la noblesse, alors elles lui ont directement déchiré ses vêtements. Elle s'est mise à genoux et a kowtowé devant nous, nous suppliant de la laisser partir. »
« Hahaha... Mais en voyant ta mère comme ça à ce moment-là, elles étaient trop excitées. Elles ont traîné ta mère dans une rue bondée, lui ont arraché tous ses vêtements, et l'ont forcée à danser dans la rue. Mais ta mère était déjà morte saoule, vraiment, elle ne tenait même plus debout... Quelle Première Mondaine de Sea City, quelle beauté sans pareille, cette nuit a été complètement ruinée ! »
« …Quand ta mère nous a enfin suppliées de la laisser partir, ses yeux, tsk tsk, étaient vraiment inoubliables. »
Qin Lan ne put s'empêcher d'éclater de rire au comble de son triomphe, complètement immergée dans le plaisir de la vengeance.
Lin Sa baissa la tête, arrêtant inconsciemment ses gestes.
Tout ce qu'elles racontaient correspondait aux souvenirs fragmentés qu'elle rappelait vaguement.
Elle se souvenait vaguement qu cette année-là, sa mère l'avait soudain enfermée dans leur chambre louée une nuit et n'était pas revenue avant le lendemain. Quand elle était revenue, ses vêtements étaient en lambeaux.
Elle puait l'alcool, ses yeux étaient vides et sans vie, et ses cheveux étaient en désordre, comme si son âme avait été aspirée en une nuit.
Après ce jour, elle changea complètement, devenant entièrement différente d'avant.
Elle leva rapidement de l'argent pour ouvrir un magasin de vin, vendant divers vins fins, fréquentant assidûment les lieux de divertissement, se brisant elle-même totalement, se transformant de l'inaccessible Première Mondaine de Sea City en la tristement célèbre « Lame de Beauté » des boîtes de nuit de Sea City.
Plus tard, elle passa trois ans à rembourser toutes les énormes dettes contractées par son père, puis ouvrit le célèbre gouffre financier de Sea City, Ye Tai Mei.
Tout au long du chemin, sa mère ne se plaignit jamais des épreuves, espérant seulement qu'elle étudierait dur et ne s'égarerait jamais.
Mais maintenant, elle comprenait enfin quelle existence sur le fil du rasoir sa mère avait vécue ces dix dernières années.
Lin Sa comprit enfin tout ce qui s'était passé à l'époque.
Il semblait qu'en plus de Qin Lan et Qin Wan, il y avait d'autres qui avaient poussé sa mère dans cette situation désespérée.
Elle jura qu'elle les retrouverait un par un, les broierait en poussière, et leur ferait payer un prix cent ou même mille fois plus douloureux que ce qu'avait enduré sa mère.
En même temps, elle comprit aussi complètement pourquoi sa mère avait réagi si violemment quand elle lui avait dit qu'elle allait épouser Fu Yanci.
Sa propre fille, qu'elle avait élevée, épousant le fils de son ennemi… Si elle avait été sa mère, elle serait devenue folle aussi.
Pensant à cela, Lin Sa se gifla violemment une fois de plus.
Un bourdonnement, comme un drone, résonna dans le ciel à cet instant.
Xing Lan et elle avaient déjà tout coordonné. Une fois que le drone ferait un tour au-dessus d'elles depuis un coin, cela signifierait que leurs hommes étaient arrivés.
Lin Sa, qui baissait la tête, courba légèrement les commissures des lèvres vers le haut.
Elle leva les yeux et vit un drone surgir de l'ombre, stationnant directement au-dessus d'elles.
Su Yurou leva aussi les yeux en entendant le bruit. Lorsqu'elles découvrirent le drone juste au-dessus d'elles, l'expression sur les trois visages changea instantanément.
Su Yurou : « Pourquoi y a-t-il un drone au-dessus de nous ? »
Qin Lan : « Ouais, qu'est-ce qui se passe ? »
Lin Sa se leva avec un sourire froid, essuyant le sang qui coulait de ses lèvres :
« C'est enregistré. »
Ces trois mots simples frappèrent les oreilles des trois femmes comme un coup de tonnerre.
Le visage de Su Yurou se figea :
« Lin Sa, de quoi tu parles ? Qu'est-ce qui est enregistré ? »