Aller au contenu principal

Wuxia System: Hunting in the Apocalypse

Le Sûtra de la Lumière Divine

Chapitre 76

Le Sûtra de la Lumière Divine

Chapitre 76/9283%~13 min de lecture2 402 mots

À l'intérieur de la Résidence Guyi, Zhang Chen était assis sur les marches devant la porte, regardant les gourdes sur les vignes dans la cour.

Une voix enfantine vint de Petit Chat. « L'emplacement de cette mission est le village de Maxipu, dans la banlieue sud de Yuanling, au Xiangxi. »

Zhang Chen demanda à Petit Chat à cet instant : « Où vais-je apparaître ? »

Petit Chat sembla réfléchir un instant et dit : « Après une réparation du système, tu peux choisir où apparaître dans l'autre monde. Cependant, tu ne peux choisir qu'une grande coordonnée, comme une certaine ville. »

« D'accord. »

Petit Chat dit : « Choisis l'emplacement. D'après l'œuvre d'origine, ton point d'entrée de base est : le village de Maxipu, dans la banlieue sud de Yuanling, au Xiangxi. C'est là que commence l'histoire du Secret de la Cité Enchaînée. Ta mission est d'aider Yun Yun à laver son emprisonnement injuste. Et d'aider Yun Yun et sa Qi Fang à devenir un couple. »

Zhang Chen dit directement : « Je veux aller trouver Ding Dian directement pour apprendre le Sûtra de la Lumière Divine. Y a-t-il un emplacement où je peux trouver Ding Dian directement ? »

« Tu peux choisir d'apparaître à la préfecture de Jingzhou. » dit Petit Chat, puis marqua une pause. La voix enfantine parut un peu inquiète. « Si tu choisis cet emplacement, la Quête Principale sera : Les Amants Finissent par S'unir. Le moment sera cinq ans avant le début de l'histoire du Secret de la Cité Enchaînée. »

« Sauver Ding Dian et Ling Shuanghua. Et réunir les deux. Cette mission est très difficile. Tu dois faire en sorte que ces deux personnes se rencontrent avec succès et s'échappent. »

« Cinq ans avant le début de l'histoire du Secret de la Cité Enchaînée. Ding Dian fut drogué par Ling Tuisi avec la Fleur d'Or Empoisonnée et enfermé en prison peu après. À cette époque, Ling Tuisi, qui était le Boss Noir des Deux Lacs et servait aussi comme Préfet de Jingzhou, voulait obtenir de Ding Dian le Secret de la Cité Enchaînée et le Sûtra de la Lumière Divine. Pour ces deux choses, Ling Tuisi était prêt à ne pas être promu pendant de nombreuses années. Tu imagines à quel point il était obstiné. Plus tard, il tua même sa propre fille pour ce trésor. Alors, pour empêcher quiconque de sauver Ding Dian, il posta un grand nombre d'arbalétriers sur le toit de la prison. Tenter de sauver Ding Dian à ce moment sera très dangereux. » Zhang Chen regarda les gourdes dans la cour et dit : « Je choisis celui-ci. »

« Après la réussite de cette mission, tu obtiendras 2000 Points d'Expérience. Il n'y a pas de Quêtes Secondaires. » Petit Chat rappela avec une certaine inquiétude à cet instant : « La mission que tu as choisie sera très dangereuse. Tu affronteras de nombreux ennemis. Tu dois être prudent. »

Zhang Chen posa le menton sur ses mains et regarda les gourdes dans la cour, ayant ses propres plans. « Ce n'est rien. Avec mon expérience de lecture des romans d'arts martiaux, pour cette mission, je n'ai besoin de me battre contre personne. J'ai juste besoin d'avoir les jambes vives. »

Le but de Zhang Chen était très clair : obtenir le Sûtra de la Lumière Divine. Cette mission était dangereuse, alors il utilisa des RMB pour échanger « dix paquets de Baume Cicatrisant et cinq Petites Pilules de Retour » à la Résidence Guyi. C'était tout le RMB qu'il avait sur lui. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas utilisé de RMB, alors il ne lui restait pas beaucoup d'argent pour acheter des choses.

De plus, Zhang Chen apporta la boîte de bijoux que Hu Yidao lui avait donnée. Bien que ce trésor ne pût être utilisé directement comme argent, il pouvait assurément être vite converti en liquide dans une cité humaine prospère. Pour aider ces deux-là à s'échapper de la gueule du tigre, une grosse somme d'argent était nécessaire.

Quand le temps du monde recommença à s'écouler, Zhang Chen était déjà dans une cité antique animée. Les alentours étaient emplis de foules de gens, et divers cris de vente de marchandises se poursuivaient sans fin.

Ce jour-là, Ding Dian venait tout juste d'être enfermé en prison depuis peu. Ling Shuanghua n'avait pas encore été défigurée. Ding Dian n'avait pratiqué que le niveau de base du Sûtra de la Lumière Divine. Son Kung Fu n'avait pas encore atteint le Grand Accomplissement.

La voix de Petit Chat parvint doucement à ses oreilles. « Grand frère, ton Énergie Bleue ne peut durer que six jours. Alors tu dois faire vite. »

Zhang Chen sourit et dit : « Ne t'inquiète pas. Accomplir cette mission, bien que compliqué, le temps sera suffisant. »

En réalité, obtenir le Sûtra de la Lumière Divine n'était pas difficile. Zhang Chen songea, debout au milieu de la rue de la cité.

Dans l'œuvre d'origine, pour obtenir cet art martial, on ne pouvait que le demander à Ding Dian. Ding Dian était un homme sans ambition mais plein d'un amour profond. Selon ses propres mots : « Si mademoiselle Ling Shuanghua le demandait, même si je devais brûler le manuel secret et le trésor juste pour qu'elle joue avec, je le lui donnerais. » C'était déjà un peu tentant…

Et les pensées de Ling Shuanghua étaient exactement les mêmes que celles de Ding Dian. Pour lui, elle était même prête à se défigurer. Vraiment un couple étrange.

Zhang Chen alla d'abord chez un prêteur sur gages local. Hu Yidao était quelqu'un de généreux, et les bijoux furent échangés contre trois cents taels d'argent. C'était déjà suffisant.

Zhang Chen ouvrit alors son propre Système.

Il restait encore 4849 Points d'Expérience dans le Système. Pour accomplir le plan de sauver Ding Dian, il devait retenir son souffle. Zhang Chen avait pensé à cela avant de venir. Il ouvrit le Système et cliqua sur les arts martiaux qu'il possédait déjà. Il trouva le Manuel des Neuf Yin et sélectionna la « Méthode de Rétention du Souffle » à améliorer.

Améliorer la Méthode de Rétention du Souffle au Niveau Un ne requérait que 200 Points d'Expérience, soit 140 points après la réduction. Zhang Chen choisit d'améliorer. Puis il l'améliora au deuxième niveau, ce qui requérait 300 points, soit 210 points après la réduction.

Après deux améliorations, les arts martiaux dans le Système de Zhang Chen avaient gagné une nouvelle entrée : « Méthode de Rétention du Souffle, Caractéristique : Utilise le flux d'énergie interne pour remplacer la respiration. Le Niveau Deux permet de retenir son souffle plus de 40 minutes sans respirer. » D'abord, aller trouver Ling Shuanghua. En fait, la résidence de Ling Shuanghua était facile à trouver. Zhang Chen trouva d'abord une auberge pour manger un repas, puis donna un peu d'argent en pourboire, et apprit vite du serveur où se trouvaient la prison de Jingzhou et le bureau du préfet de Jingzhou. Puis il se glissa au périmètre extérieur de la prison et regarda attentivement.

Dans l'œuvre d'origine, Ding Dian pouvait encore voir chaque jour par la fenêtre les chrysanthèmes changés par Ling Shuanghua, même dans la cellule des condamnés. Utilisant cela comme indice, Zhang Chen trouva vite la résidence de Ling Shuanghua. Cependant, il ne se précipita pas pour agir.

À cette époque, Ling Tuisi avait encore un fort esprit défensif. Alors il y avait vraisemblablement des gens qui surveillaient depuis des points cachés à proximité. Ensuite, Zhang Chen alla sur la rive du fleuve de Jingzhou et trouva un batelier. Il lui donna dix taels en pourboire et lui dit de ne pas rentrer chez lui la nuit mais d'attendre quelqu'un au bord du fleuve. Note : Sous les dynasties Ming et Qing, dix taels d'argent étaient très précieux. Un bon champ ne valait que quatre taels.

Ensuite, Zhang Chen acheta quelques petits articles comme des gants de cuir, des ciseaux et des sacs en peau de mouton. Puis il alla à l'auberge faire une sieste. Après la tombée de la nuit, Zhang Chen passa aussitôt à l'action. Il se glissa d'abord à la demeure du préfet pour chercher la « Fleur d'Or Empoisonnée ». Comme cette fleur avait été rapportée d'Inde, elle ne serait pas facile à cultiver. Comme son parfum était toxique, naturellement, les autres ne pouvaient pas entrer. Alors elle devait se trouver dans une cour où les autres ne pouvaient pas entrer. Ce ne fut pas difficile à trouver. L'art du Gecko Grimpe-Muraille de Zhang Chen avait atteint le niveau de maître. À ce moment, il regarda autour des murs dans la nuit noire et trouva vite cette belle fleur dans une cour peu voyante. Les fleurs jaunes étaient particulièrement vives et somptueuses. Les pétales de ces fleurs étaient jaunes comme l'or, brillant d'un vif éclat.

Zhang Chen utilisa la Technique de Rétention du Souffle et se glissa tranquillement en bas. Il prit des ciseaux, coupa deux fleurs et les mit dans le sac en peau de mouton. Ces petits outils avaient été préparés à l'avance.

Après que Zhang Chen eut obtenu ces choses, un son d'invite retentit aussitôt à ses oreilles : « Tu as obtenu la mortelle Fleur d'Or Empoisonnée. »

Zhang Chen sortit aussitôt du mur en escaladant et courut vers la résidence de Ling Shuanghua. Les deux endroits n'étaient pas éloignés. Mais juste pour empêcher Ling Tuisi d'envoyer secrètement quelqu'un surveiller, après que Zhang Chen eut atteint l'emplacement, il grimpa partout sur les murs, retint son souffle, sortit la Fleur d'Or Empoisonnée et libéra un peu de parfum. Peu après, il entendit le bruit de quelqu'un tombant au sol. Zhang Chen le traîna aussitôt dans un endroit caché. Puis il se glissa dans la chambre de Ling Shuanghua et lui expliqua qu'il venait aider Ding Dian à s'échapper. Ling Shuanghua fut naturellement extrêmement reconnaissante. Puis Zhang Chen lui indiqua un emplacement au bord du fleuve et lui demanda de s'y rendre vite et d'attendre.

Ensuite, Zhang Chen partit pour la prison.

Les gardes de la prison étaient extrêmement stricts. Un grand nombre d'arbalétriers étaient cachés sur le toit de la prison. Zhang Chen tenait la « Fleur d'Or Empoisonnée » et retenait son souffle. Il trouva un emplacement au vent et laissa le parfum de la fleur dériver. Peu après, tout le monde sur le toit tomba.

Ensuite, Zhang Chen porta la fleur dans la cellule de la prison. Quiconque il croisait tombait. Cette fleur était vraiment très efficace. Rien que la sentir faisait s'évanouir les gens. Plus de la moitié des gens de la prison tombèrent. Zhang Chen gardait des gants de cuir et tenait cette fleur. Puis Zhang Chen trouva Ding Dian déjà inconscient dans la prison. Après avoir rangé la « Fleur d'Or Empoisonnée », il porta Ding Dian et s'enfuit en courant, escaladant le mur pour s'échapper.

Au bord du fleuve, quand Zhang Chen amena Ding Dian trouver Ling Shuanghua, Ling Shuanghua était encore un peu incrédule.

« Change-lui vite ses vêtements. » Zhang Chen avait préparé au préalable un ensemble de vêtements amples et ordinaires. Il les mit sur Ding Dian maintenant, retira son uniforme de prison, puis Zhang Chen le porta jusqu'à la rive du fleuve pour trouver le batelier.

À ce moment, le bureau du préfet de Jingzhou était déjà en effervescence. Quelqu'un avait déjà découvert que Ding Dian avait disparu.

Zhang Chen fit monter Ding Dian et Ling Shuanghua sur le bateau. Puis le batelier poussa et mit les voiles, descendant le fleuve. Ce n'est qu'au milieu de la nuit que Ding Dian se réveilla dans la cabine du bateau. Ling Shuanghua avait pris soin de lui presque tout du long.

Quand Ding Dian ouvrit les yeux, il vit en fait Ling Shuanghua. Son visage exprima le choc, et il murmura : « Shuanghua, est-ce que je rêve ? »

Zhang Chen se retourna pour regarder l'eau depuis le bateau. Il se tenait les mains derrière le dos, l'air assez détendu.

Ding Dian le regarda avec une expression surprise, puis demanda à Ling Shuanghua : « Qui est ce Grand Frère ? » Puisqu'il avait été sauvé par Zhang Chen et voyait maintenant Ling Shuanghua, sa faveur envers Zhang Chen augmenta manifestement beaucoup.

Ling Shuanghua dit avec gratitude depuis le côté : « Il est venu nous sauver. Si tu peux sortir, c'est entièrement grâce à ce Héros. »

Ding Dian fut très reconnaissant à Zhang Chen de l'avoir sauvé. « Tu m'as sauvé, comment puis-je te remercier ? » C'était quelqu'un d'intelligent et il savait naturellement que Zhang Chen devait avoir un plan en les sauvant. Il avait toujours cru que Zhang Chen voulait le Secret de la Cité Enchaînée. Durant toutes ces années, Ding Dian n'avait jamais voulu révéler le grand secret dans son cœur. Mais à cet instant, sentant qu'il pouvait être avec Ling Shuanghua, il n'éprouvait déjà aucun regret même s'il devait mourir. Alors il l'aborda en fait de lui-même. Zhang Chen ne prit pas ses paroles comme une insulte. Il sourit et dit : « Je suis quelqu'un qui n'aime pas l'or et l'argent, et ne convoite pas l'argent. » Le visage de Ding Dian montra une certaine confusion. Zhang Chen sourit de nouveau et dit : « J'aime juste les arts martiaux. »

En entendant cela, Ding Dian comprit aussitôt et dit : « Je n'ai rien pour te remercier, mais j'ai une copie du Sûtra de la Lumière Divine en main. Si tu ne la dédaignes pas, je peux te la donner pour te rendre ta grande bonté. »

Zhang Chen hocha légèrement la tête et dit : « C'est absolument excellent. »

Ding Dian ne gaspilla pas plus de mots. Ses jambes étaient incommodes, et il avait encore des chaînes sur le corps. Il demanda à Ling Shuanghua d'apporter papier et pinceau, et sous le clair de lune, il consigna le Sûtra de la Lumière Divine et le donna à Zhang Chen.

Après que Zhang Chen l'eut reçu, un son d'invite retentit aussitôt à ses oreilles : « Tu as obtenu le Sûtra de la Lumière Divine. » Zhang Chen sourit à Ding Dian et dit : « Merci. » Le Sûtra de la Lumière Divine était enfin entre ses mains. Il ne savait pas à quel point cette technique d'Énergie Interne était magique.

Traduit par Astra Novels — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer
18
100%