Zhang Chen s'excita. Voyez-vous, contrôler Xin Dong'er en permanence avait été son plus gros casse-tête. S'il n'avait plus besoin d'employer le « Grand Art du Transfert d'Âme » pour contrôler son esprit en continu, ce serait le plus grand des bienfaits. Zhang Chen pensa cela, et surtout, son temps de sommeil serait grandement garanti. À tout le moins, il n'aurait plus besoin de craindre à chaque instant que la beauté dont il était secrètement épris ne le dévore pendant son sommeil !!
Zhang Chen lança aussitôt la « Restriction Temporelle par Procuration » sur Xin Dong'er. Cela se fit en silence. Xin Dong'er ne sembla avoir aucune réaction à la compétence lancée par Zhang Chen. Zhang Chen relâcha prudemment son contrôle mental sur Xin Dong'er. Tout le monde dans le bus vaquait à ses occupations. Seul Zhang Chen connaissait le danger de ce moment. Si Xin Dong'er contre-attaquait soudain, cela pouvait coûter la vie à quelqu'un. Mais Zhang Chen était confiant de pouvoir reprendre le contrôle mental sur elle avant qu'elle ne bondisse.
Zhang Chen contrôlait mentalement Xin Dong'er depuis un bon moment. De ce fait, même sans la contrôler activement, il avait une réaction intuitive à ses fluctuations mentales. Par exemple, quand elle avait une intention meurtrière, Zhang Chen la percevait d'instinct.
Alors Zhang Chen était sûr de pouvoir réagir avant qu'elle ne perde le contrôle. Xin Dong'er n'eut aucune réaction particulière au fait que Zhang Chen relâchât son contrôle sur elle. Elle se contenta de sourire et de regarder par la fenêtre. Ses émotions étaient très calmes, sans réaction particulière. Ce test fut très réussi. Xin Dong'er était manifestement toujours sous contrôle.
C'était parfait ! « À partir de maintenant, je suis enfin libéré. »
Avec cette capacité, l'idée de Zhang Chen de vivre normalement avec Xin Dong'er allait enfin se réaliser. De plus, avec cette compétence, ce serait une aide immense pour survivre dans les villes bondées. Aux moments critiques, il lui suffisait de lancer la compétence sur Xin Dong'er et il n'aurait plus à craindre qu'elle perde le contrôle. C'était tout simplement trop important. Il se sentait si excité qu'il pouvait à peine se contenir.
La nuit suivante. Le bus avançait toujours. Quand il n'y avait pas d'obstacles, tout le monde dans le bus tentait de dormir autant que possible. Avant de s'endormir ce jour-là, Zhang Chen lança la « Restriction Temporelle par Procuration » sur Xin Dong'er. Puis il s'appuya lentement contre la fenêtre pour dormir. C'était la première fois de sa vie qu'il pouvait dormir détendu à côté de Xin Dong'er. Au-dehors s'étendaient les sombres ruines de bâtiments. Il n'y avait ni lumière ni humains. Peu de gens ayant fui pendant l'Apocalypse avaient emprunté cette route, alors il n'y avait pas de véhicules abandonnés sur le chemin.
La brise fraîche soufflait doucement. On était déjà en été, mais l'air n'était pas chaud. Au contraire, comme le bus roulait, le vent entrait lentement dans le véhicule par la fenêtre.
Zhang Chen, adossé à la fenêtre, à moitié endormi, ne parvenait en fait pas à s'endormir. Par le passé, bien des fois où il était avec Xin Dong'er, il tombait de sommeil mais devait rester éveillé à chaque instant. À cette époque, la relation entre les deux était en réalité à la fois d'ennemi et d'ami. À tout le moins, Zhang Chen était extrêmement sur ses gardes vis-à-vis de Xin Dong'er. Cette vigilance était presque devenue une habitude. Maintenant qu'il se relâchait soudain, il se sentait subitement très mal à l'aise.
Xin Dong'er n'avait jamais eu l'habitude de dormir. Elle regardait autour d'elle dans le noir avec beaucoup d'énergie, comme un chat. À tout le moins, Zhang Chen ne l'avait jamais vue dormir. Chaque fois avant que Zhang Chen ne s'endorme, Xin Dong'er s'était déjà évanouie. Zhang Chen, adossé à la fenêtre et la regardant dans le vent nocturne, éprouva un charme indescriptible.
À l'intérieur du véhicule obscur, les lumières n'étaient pas allumées. Mais une fois les yeux habitués à l'obscurité, on pouvait tout de même distinguer le contour du visage de l'autre. Zhang Chen savait que lorsqu'il regardait Xin Dong'er, elle le regardait aussi. Dans le vent au-dehors, ses beaux cheveux ondulaient comme de la soie.
Zhang Chen croisa les bras sur sa poitrine, sentant la douce brise du dehors. Puisque Yuan Dongshan avait fait déplacer les gens de cette rangée, Zhang Chen et Xin Dong'er avaient désormais une place de plus. Ils pouvaient s'appuyer l'un contre l'autre assez commodément.
La plupart des enfants sur les sièges à l'arrière du véhicule dormaient dans les bras de leur mère. Le bus était sombre et silencieux. La plupart des gens dormaient. Seul le chauffeur roulait lentement en avant. De temps à autre, il échangeait quelques mots à voix basse avec le veilleur de nuit à ses côtés. La plupart des gens de ce bus étaient des membres de leur famille. Quand ils ne tenaient pas de couteaux, ces gens étaient en fait des pères et des maris. Alors quand leur famille dormait, ils ne parlaient pas fort.
« Depuis que je l'ai rencontrée sur la nationale, je ne l'ai presque plus jamais regardée aussi sérieusement... » Zhang Chen avait été fan de Xin Dong'er avant l'Apocalypse. Il se rappela soudain la chanson « Foyer Lointain » que Xin Dong'er chantait autrefois. Cette chanson avait un rythme très lent qui rendait les gens nostalgiques. Alors il la fredonna doucement. Ce son très lent et chaleureux dans la nuit était comme un doux murmure.
Xin Dong'er écoutait la chanson que Zhang Chen fredonnait. Elle semblait perdue dans ses pensées depuis le début. Ses réactions émotionnelles devenaient lentement très différentes de d'habitude, mais Zhang Chen n'aurait su dire quelle émotion c'était.
« Peux... peux-tu comprendre la chanson que je chante ? » lui demanda doucement Zhang Chen. Concernant Xin Dong'er, Zhang Chen sentait vraiment qu'il ne pouvait pas la comprendre. Elle savait tendre une embuscade à ses proies et semblait capable de juger les mouvements de l'ennemi. Et pourtant son comportement était celui d'une bête. Ce à quoi il ne s'attendait pas, c'est qu'après avoir entendu sa question, Xin Dong'er se rapprocha lentement et finit par s'appuyer contre lui. Ce corps était doux comme une boule d'eau.
Zhang Chen fut surpris et se redressa vivement, mais Xin Dong'er n'eut aucune réaction particulière. Elle s'appuyait simplement, naturellement, contre lui.
Zhang Chen était désemparé dans l'obscurité. La plupart des gens dormaient, et personne ne les remarquait. Après que Xin Dong'er se fut lentement appuyée contre lui, il ne savait où mettre les mains. Après avoir tenu cette pose un moment, il ne put que s'appuyer lentement contre la fenêtre. Il passa lentement ses bras autour de sa taille.
Peut-être qu'avant l'Apocalypse, Zhang Chen avait aussi fait de tels rêves. Par exemple, pouvoir un jour la tenir ainsi et l'écouter chanter. Mais pour le Zhang Chen de cette époque, c'était un délire pur et simple. Maintenant, il semblait que tout était devenu réel, mais c'était un peu comme si les choses avaient changé alors que les gens restaient les mêmes. En tant que puceau, étreindre ainsi une beauté qu'il admirait depuis si longtemps, il éprouvait une chaleur indescriptible. Il sentait son cœur battre à toute allure. Il ne parvenait vraiment pas à s'habituer à ce corps chaud et doux. Finalement, il détourna simplement la tête et ne la regarda plus.
Il put fredonner de nouveau lentement cette chanson dans le vent nocturne. Il pensa seulement dans son cœur, quel dommage que ce ne soit pas elle qui chante. Dans le silence de la nuit, il ne pouvait entendre que lui-même fredonner. La voix de Zhang Chen était en fait très belle. Bien qu'il ne fût pas très doué pour le chant, il connaissait bien l'air, et comme il fredonnait tout bas, bien des passages étaient couverts mais sonnaient tout de même très bien.
En l'an 20XX, lors de son concert personnel, elle avait un jour marché lentement dans l'eau pieds nus, chantant lentement cette chanson. Zhang Chen gardait ce souvenir dans son cœur.
Xin Dong'er le regarda lentement dans l'obscurité. Le visage de Zhang Chen rougit un peu. Puis Xin Dong'er appuya lentement sa tête contre la sienne. Quelques enfants dans le véhicule émettaient de très doux ronflements.
Zhang Chen la tenait et fredonnait doucement la chanson « Foyer Lointain ». Le bus traversait les ruines de la ville dans la nuit.