À ce moment-là, Feng Qingyang avait effectivement dit à peu près tout ce qu'il pouvait dire.
Zhang Chen ouvrait son Système pour consulter le manuel d'épée des Neuf Épées de Dugu qui s'y trouvait.
Après lui avoir enseigné la technique d'épée, Feng Qingyang se sentit un peu soulagé. Il se tint les mains derrière le dos et dit : « Autrefois, l'aîné Dugu s'est servi de cette technique d'épée pour dominer le monde. Il n'a jamais connu une seule défaite, parce que ce regretté aîné avait porté cette série de techniques à la perfection. La même technique d'épée, le même mouvement, peuvent avoir une puissance très différente selon qui les emploie. C'est vrai aussi des Neuf Épées de Dugu. Même si tu apprends cette technique, si ton maniement de l'épée n'est pas pur quand tu t'en sers, tu ne pourras toujours pas vaincre les experts de cette époque. Je t'ai déjà conduit jusqu'à la porte. À partir d'aujourd'hui, tout le reste dépend de toi… » Ses paroles laissaient deviner bien des inquiétudes.
Zhang Chen découvrit alors un problème de taille. Les Neuf Épées de Dugu, dans son Système, étaient différentes des autres arts martiaux. Elles n'affichaient pas les Points d'Expérience requis. Pour les arts martiaux ordinaires, comme la Technique du Sabre de la Famille Hu, le Système indiquait d'abord le nom de l'art martial, puis le niveau, et enfin le nombre de Points d'Expérience nécessaires pour atteindre le niveau suivant. Mais les Neuf Épées de Dugu n'avaient rien de tout cela.
Ce n'était pas tout : elles formaient un système à part entière. Quand Zhang Chen cliqua sur le nom des Neuf Épées de Dugu, elles se divisaient en neuf catégories, comme la « Formule Générale », la « Forme Brise-Épée », la « Forme Brise-Sabre », la « Forme Brise-Corde », et ainsi de suite.
Parmi elles, la Formule Générale était la plus vaste. Une fois ouverte, elle comportait des niveaux, mais là encore, aucun Point d'Expérience n'était affiché pour la progression. Perplexe, Zhang Chen marmonna : « Comment je fais progresser cette compétence ? Comment je l'entraîne ? »
Feng Qingyang ne pouvait pas voir l'interface du Système. En entendant cela, il marqua une pause et demanda : « Comment l'entraîner ? »
Il s'inquiétait sans doute de savoir si Zhang Chen parviendrait à maîtriser les Neuf Épées de Dugu, car il ajouta quelques mots : « Le Grand Héros Dugu était un homme d'une intelligence suprême. Pour apprendre sa technique d'épée, la clé tient dans le mot « illumination », pas dans l'apprentissage par cœur. Une fois que tu auras compris l'intention d'épée de ces neuf épées, tu pourras t'en servir en toute situation. Même si tu oublies toutes les variations, ça n'a aucune importance. Ton talent est en fait assez bon. Travaille dur par toi-même à partir de maintenant. Je dois partir. »
Sur ces mots, il se retourna pour s'en aller. Zhang Chen savait que c'était tout ce qu'il pouvait lui enseigner pour l'instant, mais il ressentit une certaine inquiétude et demanda : « Aîné, où allez-vous ? »
Feng Qingyang dit : « Je vis depuis des décennies dans la montagne de derrière. Récemment, dans un moment de joie, je suis sorti de ma grotte pour t'enseigner cette série de techniques d'épée. J'espérais seulement que les arts martiaux sans égal de l'aîné Dugu ne s'éteignent pas. Maintenant que j'ai fini de t'enseigner, pourquoi n'es-tu pas encore reparti ? »
Zhang Chen demanda, dubitatif : « Aîné, vous vivez dans la montagne de derrière ? Si j'ai des questions en m'entraînant à cette technique d'épée, puis-je revenir vous consulter ? »
Feng Qingyang fronça un instant les sourcils, l'air assez préoccupé. Finalement, il soupira : « Je ne voulais plus jamais revoir le moindre inconnu… Mais vu que tu risques d'avoir du mal à maîtriser cette technique d'épée, je vais te donner une chance de plus. Je te guiderai encore une fois, la prochaine fois. Si tu échoues encore, ne m'en veux pas. »
Zhang Chen se réjouit intérieurement. Il se disait que, que Feng Qingyang le guide ou non sur les Neuf Épées de Dugu, c'était secondaire : l'Aura Passive de Maître avait encore une chance en réserve. La prochaine fois, il irait sans faute le trouver pour s'entraîner de nouveau.
Alors, ravi, il joignit les poings et dit : « Merci, aîné, pour votre indulgence. »
Feng Qingyang sortit en disant : « Si quelqu'un me voit, tu ne dois en parler à personne. » Zhang Chen dit : « Oui, ce cadet a compris. » En un clin d'œil, la silhouette de Feng Qingyang avait déjà quitté la grotte.
Seul Zhang Chen resta dans la grotte obscure. Pour lui, la façon de cultiver les Neuf Épées de Dugu était maintenant le problème à résoudre. Alors qu'il regardait le Système, une notification retentit soudain à ses oreilles : « Vous avez appris l'un des arts martiaux suprêmes de ce monde. Le niveau du monde du Vagabond fier et souriant est descendu au Niveau Azur. »
Zhang Chen : « ?! ? »
« Pourquoi ? » Zhang Chen appela Petit Chat et demanda : « Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi le niveau du monde du Vagabond fier et souriant a baissé ? »
La voix de Petit Chat résonna agréablement dans l'ombre de la grotte : « Hum, c'est parce que toi, grand frère, tu as appris l'un des arts martiaux les plus puissants de cette époque. Chaque fois que ça arrive, le niveau de ce monde baisse d'un cran. Tu peux rester plus longtemps dans ce monde avec le même Cristal. »
Zhang Chen : « On dirait que c'est une bonne chose ! »
« Hum », dit Petit Chat. « En fait, c'est déjà arrivé. Tu ne le savais juste pas. Après que tu as obtenu le Manuel des Neuf Yin, entrer dans La Légende du Condor Héros, c'était déjà une rétrogradation. En fait, La Légende du Condor Héros est elle aussi de Niveau Azur. »
« Je vois », pensa Zhang Chen. « C'est logique. J'ai obtenu la partie supérieure du Manuel des Neuf Yin dans de mauvaises circonstances, avant. Ça aurait pu avoir un tel effet ? »
La voix de Petit Chat devint joyeuse tandis qu'elle poursuivait : « Grand frère, ton Énergie actuelle peut encore te maintenir ici trois jours. Comme tu viens de rétrograder, tu veux choisir d'accomplir la Quête Principale ? »
Zhang Chen regarda avec regret vers la sortie de la grotte et pensa : « Si j'avais su, j'aurais retenu Feng Qingyang ici pour m'entraîner trois jours de plus. » Mais à la réflexion, celui-ci avait promis de le guider encore une fois. Et ce qu'il pouvait enseigner à Zhang Chen pour l'instant, il l'avait déjà enseigné. Quand Linghu Chong avait appris les Neuf Épées de Dugu à l'époque, Tian Baoguang était hors de la grotte pour tester ses mouvements. 'Je lui ai déjà fait accepter de me donner une chance de plus de m'enseigner. Mieux vaut attendre d'avoir assez d'expérience du combat réel et revenir le trouver dans ce monde.'
Zhang Chen demanda alors : « En trois jours, quelles missions on peut faire autour du Mont Hua ? »
« Non. » La voix de Petit Chat était légère comme le vent. « Tu viens de rétrograder. Maintenant, tu peux de nouveau être envoyé ailleurs. C'est toi qui décides. Bien qu'on soit maintenant, le « Massacre de l'Agence d'escorte Fuwei », au Fujian, a déjà commencé il y a deux jours. Mais ce n'est pas encore fini. Tu as encore le temps d'y aller. »
Zhang Chen : « Ah bon ? Cette mission est simple. C'est une bonne occasion de tester la technique d'épée que je viens d'apprendre. Au fait… » Zhang Chen se souvint de sa question. « Les Neuf Épées de Dugu que j'ai obtenues ne semblent pas pouvoir progresser avec des Points d'Expérience. Comment marche cette méthode de progression ? Je dois les entraîner dur par moi-même ? »
Petit Chat fit « hum » et dit : « Pas besoin de les entraîner par toi-même. Cet art martial n'est pas comme les autres. Il peut s'intégrer à toutes les techniques d'épée. Il faut t'entraîner davantage en combat réel et accomplir des missions pour le faire progresser. Par exemple, si tu veux accomplir une mission « Massacre de la famille Lin », place cette mission dans le système des Neuf Épées de Dugu. Quand tu l'auras accomplie, ta progression de cultivation augmentera en conséquence. En plus, te battre contre des gens en combat réel peut aussi améliorer ta progression. Y compris te battre contre des gens dans le Monde Réel, ce qui peut aussi faire monter le niveau de tes Neuf Épées de Dugu. Bien sûr, à condition que l'art martial que tu utilises pendant le combat soit les Neuf Épées de Dugu. »
Zhang Chen se réjouit un peu. « Hum, le combat dans le monde réel marche aussi ? »
« Bien sûr. Et plus l'ennemi est fort, plus ta progression est grande. » Dans l'histoire originale, chaque progression de Linghu Chong s'accompagnait d'un ennemi redoutable. Les « Neuf Épées de Dugu » sont d'autant plus fortes que l'ennemi est fort. Si l'art martial de l'ennemi n'est pas d'un haut niveau, l'essence des « Neuf Épées de Dugu » ne peut pas se déployer. Par exemple, le combat de Linghu Chong contre Ren Woxing avait considérablement élevé son niveau de force. Même Ren Woxing avait jugé sa technique d'épée supérieure à celle de Feng Qingyang. Cette hauteur devait beaucoup au stimulant d'un ennemi aussi puissant.
Pour Zhang Chen, des ennemis, il y en avait partout dans l'environnement de l'Apocalypse du Monde Réel. « Si je peux vraiment progresser comme ça, alors les Zombies du monde entier, dans la réalité, n'ont qu'à bien se tenir. »
« Héhé. Mais tu dois agir selon tes capacités. Ne prends pas de trop grands risques. »
Zhang Chen sourit. « Évidemment. Quelqu'un qui a survécu si longtemps dans l'Apocalypse, comment pourrait-il être imprudent ? »
Petit Chat demanda alors : « Grand frère, tu vas au Fujian maintenant ? »
Zhang Chen hocha la tête et dit : « Bien sûr. Mais avant ça, j'ai encore une chose à faire. Attends un instant. »
Ce que Zhang Chen voulait faire, c'était naturellement détruire les arts martiaux gravés sur la paroi. À vrai dire, ces techniques d'épée n'appartenaient pas à Zhang Chen. Mais les laisser à Yue Buqun n'avait aucune utilité. Même si c'était de l'égoïsme, il devait les détruire.
Zhang Chen activa alors la Griffe d'Os Blanc des Neuf Yin. Dans une série de sifflements, il détruisit une à une toutes les images de la paroi.
Une fois cela fait, il s'essuya la sueur du front. Il y avait des tas d'épées par terre. Zhang Chen se dit que, pendant quelque temps, il aurait sans doute souvent à croiser le fer avec des gens, et qu'il ferait mieux de ramasser quelques épées de rechange. Il se pencha donc et ramassa quelques épées sur le sol. Comme elles étaient vieilles, il craignait qu'elles ne soient de mauvaise qualité, alors il en prit trois de chaque type.
Une fois cela terminé, Petit Chat le téléporta ailleurs.
Le Fujian.
C'était la saison du printemps éclatant.
Cette année-là, pour s'emparer du Manuel du Tournesol, Yu Canghai avait ordonné à ses subordonnés de se déguiser et d'entrer dans la préfecture de Fuzhou. Son fils avait été tué par Lin Pingzhi quelques jours plus tôt à peine. Avec la haine d'avoir perdu son fils unique et sa propre ambition, Yu Canghai ne les avait pourtant pas encore tous tués.
S'il ne les avait pas tous tués, c'était pour que Lin Zhennan, sous la menace, laisse échapper quelques indices entre sa femme et son fils, afin de mettre la main sur le Manuel du Tournesol. En général, les voleurs expérimentés le savent : plus un bien est important pour quelqu'un, plus il risque de se trahir face au danger, par exemple en regardant malgré lui l'endroit où le trésor est caché, ou en ne maîtrisant plus l'expression de son visage quand on devine juste.
Le plan de Yu Canghai était bon. Il pensait qu'au milieu d'un tel désastre, Lin Zhennan dirait inévitablement à sa femme et à son fils où était caché le Manuel du Tournesol, pour parer à tout accident. Ou bien qu'il ne pourrait pas s'empêcher de déplacer le manuel en lieu plus sûr.
Mais cette famille, mis à part son désir de s'enfuir la vie sauve, ne montrait aucune réaction de ce côté-là.
Zhang Chen apparut dans un éclair de lumière blanche devant une demeure magnifique de la rue de la Porte Ouest, dans la préfecture de Fuzhou, au Fujian. De part et d'autre de la maison se dressaient deux socles de pierre portant chacun un mât d'environ deux zhang de haut. Des bannières bleues flottaient au sommet des mâts. Celle de gauche était brodée de quatre caractères noirs : « Agence d'escorte Fuwei ». Pourtant, à cet instant, l'Agence d'escorte avait l'air bien désolée. La grande porte était fermée et il n'y avait pas âme qui vive devant l'entrée.
La tendre voix d'enfant de Petit Chat se fit entendre à l'oreille de Zhang Chen : « La Quête Principale, cette fois, c'est « Secourir Lin Zhennan et son fils de l'Agence d'escorte Fuwei ». Récompense : 800 Points d'Expérience. Bon courage. »
Zhang Chen se rappela alors que Petit Chat lui avait dit qu'on pouvait placer les Quêtes Principales dans les Neuf Épées de Dugu pour les faire progresser. Il ouvrit donc le Système et constata qu'il pouvait effectivement placer cette mission sous les Neuf Épées de Dugu.
« On dirait qu'il y a pas mal de façons de faire progresser les Neuf Épées de Dugu. » Zhang Chen se sentit un peu soulagé. Puis il leva les yeux vers la demeure de la famille Lin et pensa : « Et si je trouvais d'abord un endroit pour dormir ? » Zhang Chen n'avait pas beaucoup de sympathie pour la famille Lin. Si la mission consistait seulement à les aider à s'enfuir, il attendrait qu'ils finissent par fuir pour les aider.
Zhang Chen manquait cruellement de sommeil depuis deux jours, à cause de l'apprentissage des Neuf Épées de Dugu. Il avait envie de bâiller même debout. C'était encore le printemps. De plus, Yu Canghai était en train de commettre ses meurtres, et personne d'autre ne s'approcherait de l'Agence d'escorte Fuwei. Autant dormir ici.
Zhang Chen grimpa dans un arbre, trouva deux fourches solides et s'y allongea pour dormir.
Ce jour-là, la famille Lin était au comble de la peur.
L'Agence d'escorte de la famille Lin s'était étendue à dix provinces et pouvait être considérée comme une très grande Agence d'escorte. Mais Lin Zhennan n'était pas satisfait : il voulait aussi s'ouvrir le Sichuan. Chaque année, il envoyait donc de somptueux présents à Yu Canghai, du monastère du Vent des Pins. D'une certaine façon, cela avait fourni un prétexte à Yu Canghai.
Les années précédentes, les gens envoyés porter les présents ne pouvaient même pas entrer dans le monastère du Vent des Pins. Mais cette année, non seulement on les avait accueillis à l'intérieur, mais on avait aussi accepté les présents. Bien sûr, c'était le signe que Yu Canghai avait enfin décidé de passer à l'action.
Les années précédentes, il ne les acceptait pas parce qu'il avait sa fierté. Il voulait conquérir le monde par sa propre force. Mais en 1503, l'Alliance des Cinq Grandes Montagnes n'était plus très loin. Yu Canghai subissait la pression d'être absorbé tout en nourrissant sa propre ambition. Cette année, il avait donc enfin pris sa décision. En fait, Yue Buqun, qui subissait une pression semblable, avait lui aussi pris la sienne.
La seule chose à laquelle Yu Canghai ne s'attendait pas, c'était que son fils unique se fasse tuer. Si ce n'était pour terroriser la famille Lin, il aurait tué tous ces gens depuis longtemps. En deux jours, il avait déjà tué huit Gardes d'escorte, mais il avait épargné Lin Pingzhi et Lin Zhennan. La raison en était naturellement d'entendre les secrets qu'ils pourraient laisser échapper.
Mais il n'avait encore rien récolté.
Quand Zhang Chen se réveilla cette nuit-là, la lune dans le ciel était parfaite. En face de l'arbre, la maison des Lin était plongée dans le silence. « Les Gardes d'escorte de cette maison ont dû mourir à près de vingt de plus aujourd'hui. Ils ont peut-être déjà commencé à penser à creuser un Passage Souterrain pour s'échapper », pensa Zhang Chen.
Pourtant, les secourir maintenant était un peu prématuré. Zhang Chen descendit de l'arbre. À une demi-rue de l'Agence d'escorte Fuwei, il trouva une petite auberge encore ouverte. Zhang Chen commanda du vin et à manger. Après avoir mangé, il demanda où se trouvait la ruelle Xiangyang.
Ce genre de ruelle était facile à demander et facile à trouver pour les gens du coin. Le but de Zhang Chen, naturellement, était de prendre le Manuel du Tournesol pour s'occuper. Le pauvre Yu Canghai devait être accroupi dans le vent nocturne devant l'Agence d'escorte Fuwei à cette heure-là. Il faut savoir que l'Agence d'escorte Fuwei était immense. Pour surveiller tout le monde sans le moindre angle mort, il devait monter la garde jour et nuit sans repos. Et comme il venait de perdre son fils, il devait avoir les yeux rouges de colère.
Zhang Chen tenait une cruche de bon vin et buvait lentement en marchant. Le vin Longyan Chenhang du Fujian était doux et moelleux, tout à fait excellent. La ruelle Xiangyang, l'ancienne résidence de la famille Lin, le chemin de pierre bleue. Une fois entré, Zhang Chen alla droit dans une pièce de l'angle nord-ouest.
Il n'y avait personne.
Bien que la lune soit peu lumineuse cette nuit-là, la vue de Zhang Chen lui permettait de distinguer clairement les choses. C'était bien une salle bouddhique. Au centre de la salle était accrochée une peinture en noir et blanc représentant le Vieil Ancêtre Bodhidharma de dos. Près du côté ouest de la salle se trouvait un très vieux coussin. Sur la table, il y avait un poisson de bois, une cloche et une pile de sutras bouddhiques. Zhang Chen savait que le Manuel du Tournesol était dans le toit, à l'endroit que désignait la main droite du portrait du Vieil Ancêtre Bodhidharma.
Il sauta sur la table et prit son élan pour bondir. La maison n'était pas haute. Zhang Chen s'agrippa au toit des deux mains, fouilla prudemment à l'intérieur avec sa main, et en sortit bientôt une grande kasaya rouge.
« Voilà la chose… » Tandis que Zhang Chen pensait cela, une notification résonna à ses oreilles : « Vous avez obtenu le Manuel du Tournesol de la famille Lin. » Zhang Chen sauta du toit.
La nuit était assez sombre malgré la lune. Il ne voyait que des caractères serrés sur la kasaya, sans pouvoir les lire distinctement. Zhang Chen n'avait plus envie de se soucier de quoi que ce soit. Il alluma la lampe sur la table, lut attentivement pour mémoriser, puis remonta d'un bond remettre la kasaya à sa place.
Le Manuel du Tournesol de la famille Lin reposait surtout sur la cultivation de l'Énergie Interne. La technique d'épée était nulle. On ne savait pas pourquoi Lin Yuantu, à l'époque, n'avait pas eu à cœur d'aller chercher une ou deux techniques d'épée authentiques et dignes de ce nom. De toute façon, ses arts martiaux étaient déjà d'un haut niveau. Que ce soit par le vol ou par la force, il n'aurait pas dû être difficile d'obtenir une technique d'épée d'une puissance proche de l'Épée du Vent des Pins et de la transmettre aux générations suivantes. À tout le moins, cela n'aurait pas suscité la convoitise par un écart de force aussi énorme.
Il y avait beaucoup de familles martiales en déclin dans le Monde des Arts Martiaux. Seule la famille Lin en était arrivée à un tel extrême. Et Lin Yuantu ne semblait pas avoir la moindre conscience du problème. Il était en danger sans le savoir. Et à l'époque de la génération de Lin Zhennan, tenter de s'emparer d'un manuel d'épée digne de ce nom serait sans doute aussi difficile que de décrocher le ciel.
Zhang Chen retourna à la petite auberge où il avait dîné et demanda une chambre. Elle n'était pas loin de l'Agence d'escorte de la famille Lin. La nuit, on pouvait entendre le silence de mort qui en émanait. Tandis qu'il rouvrait une à une, dans son Espace, les techniques d'épée des Cinq Grandes Sectes de l'Épée qu'il avait reçues, Petit Chat dit soudain à son oreille : « Grand frère, il y a une chose que j'ai oublié de te dire. »
« Quoi ? »
« Hum, j'ai oublié de te le dire cet après-midi. Les Neuf Épées de Dugu sont différentes des autres arts martiaux. Quand tu as besoin de t'entraîner à briser un certain type d'art martial, comme avec la « Forme Brise-Sabre », il faut te battre davantage contre des gens qui manient le sabre. En même temps, il faut trouver plus de manuels d'arts martiaux semblables pour les y placer. Ça peut améliorer ton efficacité pour briser ce genre d'arts martiaux. »
« Ah bon ? »
« Hum. Et les Neuf Épées de Dugu sont une technique d'épée qui a la particularité de s'intégrer à toutes les autres techniques d'épée. Alors quand tu y places les techniques d'épée que tu obtiens, tes Neuf Épées de Dugu deviennent plus utiles. »
Les Neuf Épées de Dugu étaient en elles-mêmes une technique d'épée extrêmement puissante. Intégrer d'autres techniques d'épée faisait justement partie de leurs caractéristiques.
Zhang Chen était un peu sceptique. Il rouvrit l'interface des Neuf Épées de Dugu, puis fit glisser la Technique de l'Épée Nuage Doux du Système dans les Neuf Épées de Dugu. Le Système l'avertit aussitôt : « Vous avez intégré la Technique de l'Épée Nuage Doux à la « Formule Générale » des Neuf Épées de Dugu. En même temps, la connaissance des techniques d'épée de la « Forme Brise-Épée » a augmenté de vingt pour cent. »
« Héhé, c'est vraiment intéressant. » Zhang Chen continua alors à y placer une à une d'autres techniques d'épée, comme la Technique d'Épée de la Famille Miao, le Manuel de l'Épée du Vent des Pins, la Technique d'Épée du Hengshan, l'Art de l'Épée du Huashan, et ainsi de suite. Le Système ne cessait de l'avertir : « La « Formule Générale » de vos Neuf Épées de Dugu a intégré la Technique d'Épée de la Famille Miao. En même temps, la connaissance des techniques d'épée de la « Forme Brise-Épée » a augmenté de vingt pour cent… »
« La « Formule Générale » de vos Neuf Épées de Dugu a intégré le Manuel de l'Épée du Vent des Pins. En même temps, la connaissance des techniques d'épée de la « Forme Brise-Épée » a augmenté de vingt pour cent… »
Une fois toutes les techniques d'épée placées, la connaissance des techniques d'épée de la « Forme Brise-Épée » avait déjà atteint cent pour cent. Zhang Chen y jeta même le Manuel du Tournesol. Mais sans pratiquer la méthode de cultivation de l'Énergie Interne, cet art martial était pratiquement inutile.
« Ça a l'air assez intéressant. À quoi sert cette connaissance pour briser ? » demanda Zhang Chen.
Petit Chat dit : « Plus tu as de connaissances, meilleur est l'effet quand tu rencontres des ennemis qui pratiquent ce type d'art martial. »