L'art de la légèreté de Zhang Chen et de Huang Rong était absolument hors de portée des serviteurs ordinaires. Tous deux s'enfuirent comme de la fumée jusqu'à disparaître totalement.
Dans une ruelle au nord de Zhangjiakou. Huang Rong était là, haletante. « Ha, ces types. Oser essayer de m'arnaquer. Ils l'ont bien mérité. Qu'ils rament… »
Zhang Chen l'observait sur le côté, partagé entre amusement et impuissance. Le Vieux Huang le Maléfique était si fort en arts martiaux, pourtant il n'avait pas bien élevé sa fille. Une si courte distance lui avait fait transpirer. Il fixa Huang Rong, perdu dans ses pensées, jusqu'à ce qu'elle le remarque. « Pourquoi tu me regardes ? » Elle se redressa en parlant.
Zhang Chen pensa : vivre à cette époque est naturellement différent de l'Apocalypse. On n'a pas à se battre pour sa vie à chaque instant. C'est compréhensible qu'elle n'ait pas envie de pratiquer sérieusement les arts martiaux. Entendant soudain sa question, Zhang Chen marqua une pause et répondit vaguement : « Je pars. J'ai vu que tu portais des vêtements trop fins, alors j'étais un peu inquiet… »
Le vent froid du nord lui fouetta le visage. Huang Rong sentit vraiment le frisson. Elle rentra la tête dans les épaules et dit : « Si tu n'avais pas dit ça, je n'aurais pas fait attention. » Zhang Chen pensa que cette fille était née dans la richesse, qu'elle s'était échappée pour s'amuser, et qu'elle n'avait probablement aucune habitude d'économiser. À présent, déguisée en mendiande, elle semblait à mi-chemin entre le vrai et le faux.
La tâche n'était pas encore tout à fait terminée. Zhang Chen pensait qu'il lui devait encore cinq points de faveur. En parlant de cela, tout le processus de Guo Jing courtisant Huang Rong revenait essentiellement à un homme riche dilapidant sa fortune. Alors, continuons à dépenser.
Zhang Chen était très bien préparé pour ce voyage dans l'Autre Monde. Le manteau en fourrure de renard qu'il avait acheté dans Le Renard Volant de la Montagne Enneigée était dans le sac qu'il portait sur lui. Il le sortit maintenant et dit : « Petit frère, ton corps est si frêle. Prends ce manteau de fourrure pour te réchauffer. » En disant cela, il tendit le manteau en fourrure de renard à Huang Rong. Huang Rong le prit avec un air légèrement stupéfait. Le petit Bouddha d'or que Zhang Chen n'avait pas donné plus tôt fut aussi sorti en même temps. Il le tendit à Huang Rong et dit : « Cet objet vaut pas mal d'argent. Petit frère, tu n'as pas d'argent sur toi et la vie est dure. Prends ça comme argent de poche. »
Huang Rong le prit avec un air légèrement stupéfait. Elle enfilat le manteau en fourrure de renard et mit le Bouddha d'or dans sa poche. Sans qu'on sache ce qu'elle pensait, elle sortit de la ruelle.
Zhang Chen resta derrière à regarder cette silhouette mince s'éloigner au loin. Il sentit un étourdissement au fond du cœur et pensa : « Elle part juste comme ça ? Et mes points de faveur ? C'est la Quête Principale ! » Pour Zhang Chen, l'argent était une broutille. Mais l'expérience qu'il rapportait de l'Autre Monde cette fois devait suffire à améliorer le Grand Art du Transfert d'Âme. L'importance de cette amélioration allait de soi.
Il fixa le dos de Huang Rong jusqu'à ce qu'elle ait fait une bonne dizaine de pas. Elle le sentit probablement. Elle se retourna et vit Zhang Chen toujours planté au même endroit, la regardant dans une sorte de transe. Elle devina que Zhang Chen avait du mal à se séparer, alors elle lui fit signe à nouveau. Zhang Chen s'approcha vite et dit : « Petit frère, il te manque encore quelque chose ? » Zhang Chen avait effectivement emmené quelques bijoux et de l'or et de l'argent cette fois. S'il fallait dépenser, il pouvait continuer à dépenser !!
Huang Rong sourit légèrement et dit : « Je n'ai pas encore demandé ton honorable nom, grand frère. » Zhang Chen sourit et dit : « Vraiment, j'ai oublié. Je m'appelle Zhang, Zhang Chen. Et toi ? » La Petite Mendiande dit : « Je m'appelle Huang, et mon prénom est un seul caractère : Rong. » Zhang Chen marcha lentement à ses côtés et demanda : « Où vas-tu ? En fait, on pourrait voyager ensemble. »
Huang Rong secoua immédiatement la tête et dit : « Je ne vais nulle part. » Elle dit alors soudain : « Grand frère, j'ai encore faim. »
D'accord. Zhang Chen acquiesça. C'était le monde des gourmands. Huang Rong était très douée pour la cuisine. Cela ne tenait pas seulement à son intelligence et son habileté, non ? Pour Zhang Chen, quelqu'un qui sait cuisiner doit d'abord savoir goûter la nourriture. Il doit savoir ce qui est bon. Donc généralement, quelqu'un qui sait cuisiner sait certainement bien manger.
Zhang Chen pensa en son for intérieur : ces cinq points de faveur, il faut absolument les obtenir. Alors il dit joyeusement : « Bien, j'accompagnerai mon frère pour boire un coup et manger un bol de riz. »
Cette fois, Huang Rong l'emmena dans un grand restaurant appelé le Lou Changqing, dans une autre rue de Zhangjiakou. Ce restaurant était bien plus luxueux que le précédent. L'agencement était entièrement modelé sur l'ancienne capitale du Grand Song, Bianliang. Huang Rong commanda quatre assiettes de petits plats raffinés et une théière de thé Longjing. Vu l'agencement de ce restaurant, bien que le prix ne soit pas inférieur à la fois précédente, il ne serait pas très différent non plus. Zhang Chen était là pour dépenser. Tant que Huang Rong le voulait, il dépenserait sans la moindre hésitation. S'il n'était pas satisfait de la dépense, il pouvait même aller voler. Avec les compétences martiales actuelles de Zhang Chen dans ce monde, voler quelques ménages aisés ordinaires ne devrait pas poser de problème.
Les deux se mirent à discuter de tout et de rien. Après avoir bavardé un court moment, la conversation tourna vers la famille de Huang Rong.
Zhang Chen demanda : « Où est ta maison ? Pourquoi n'y retournes-tu pas ? » C'était une façon de montrer de l'attention et de gagner de la faveur. Quiconque a lu l'œuvre originale sait que cette fille s'est enfuie, et que son père la cherche maintenant partout dans le monde. Si c'était avant l'Apocalypse, ils pourraient même passer un avis de recherche à la télé. Une jeune fille qui fugue, ce n'est pas une blague.
En entendant cela, les yeux de Huang Rong rougirent. « Mon père ne me veut plus. »
« Comment est-ce possible ? »
Huang Rong dit : « Mon père a enfermé quelqu'un et ne veut pas le relâcher. J'ai vu que cette personne était pitoyable et toute seule, alors je lui ai donné du bon vin et de la bonne nourriture et je lui ai tenu compagnie. Mon père s'est mis en colère et m'a grondée, alors je me suis enfuie en secret la nuit. »
Zhang Chen dit : « Ton père doit te chercher en ce moment même ? Écoute-moi, rentre vite. » Huang Rong se mit à pleurer et dit : « Mon père ne me veut plus. » Zhang Chen dit : « Ça n'arrivera pas. »
Huang Rong dit : « Alors pourquoi n'est-il pas venu me chercher ? »
« Ah… » Zhang Chen resta un instant sans voix. Il pensa : bien que ton père soit très puissant, ce n'est pas un Immortel. Ce serait étrange qu'il puisse te trouver alors que tu es déguisée et que tu cours partout. Mais en surface, il la consola en disant : « Il te cherche certainement, il ne t'a juste pas encore trouvée. Regarde ce monde immense, comme c'est facile de retrouver quelqu'un ? »
Huang Rong cessa de pleurer et sourit, disant : « Ça se tient. Alors je rentrerai après m'être assez amusée. »
Zhang Chen prit alors la parole : « Si tu as peur que ton père te gronde, je peux te raccompagner. Je lui dirai que tu as eu un accident en route et que tu as perdu ton argent. Avec moi à tes côtés, même s'il te voit, il ne te grondera pas trop fort. »
Huang Rong fut un peu stupéfaite. Elle ressentit de la gratitude au fond du cœur, incapable de se contrôler. Soudain, elle s'avança par-dessus la table et se mit à sangloter bruyamment.
Cela prit Zhang Chen au dépourvu. Bien qu'il soit venu exprès pour gagner de la faveur, il trouva que c'était un peu trop. Il demanda précipitamment : « Frère, qu'est-ce qui t'arrive ? Tu ne te sens pas bien ? »
Il entendit une notification système dans son oreille : [La faveur de Huang Rong envers vous augmente de 25. La faveur de Huang Rong envers vous a atteint le maximum. Votre Quête Principale, porter la faveur de Huang Rong envers vous à quatre-vingts, a été accomplie. Vous avez gagné 1800 Points d'Expérience.]
[En récompense pour avoir dépassé l'objectif, vous avez gagné 400 Points d'Expérience supplémentaires. Vous avez gagné un total de 2200 Points d'Expérience.]
Cette série de notifications système retentit au milieu des larmes de Huang Rong. Zhang Chen fut un peu choqué. « C'est déjà au maximum… Elle… »
Huang Rong était absolument une bonne femme, bien qu'elle ait un petit caractère. Mais fondamentalement, sa vie avait été presque entièrement consacrée à soutenir Guo Jing. Elle lui avait donné trois enfants. Elle avait soutenu presque toutes les entreprises de Guo Jing. Elle allait rarement contre ses souhaits. Elle détestait Yang Guo, mais plus tard son avis sur Yang Guo changea radicalement. En fait, une grande raison en était probablement encore pour Guo Jing. Née sur l'Île des Fleurs de Pêcher, elle n'avait en réalité que peu de liens avec le Monde Martial ou la vie et la mort du Grand Song. Mais elle soutint toujours les actions de Guo Jing jusqu'à sa mort.
Zhang Chen fixa Huang Rong en face de lui, hébété, sentant que sa faveur envers lui semblait un peu irréelle… Huang Rong releva alors la tête. Elle pleurait et souriait heureusement à la fois. Deux filets de larmes coulèrent sur ses joues, lavant la suie noire de charbon et révélant deux zones de peau blanche comme du jade. Elle sourit et dit : « Grand frère, merci ! Je ne veux plus manger. Allons-y. »
Zhang Chen resta stupéfait un moment avant d'acquiescer et de dire : « Bien… »