Ce n'est qu'après avoir repris notre souffle que nous avons enfin pu jeter un vrai coup d'œil autour de l'église.
Nous avions été trop occupés à courir pour nos vies pour le remarquer, mais cette église était bien plus grande et plus riche que nous ne l'imaginions. Et comme Séoul était enveloppé de brouillard depuis si longtemps, de multiples croix avaient été dressées à l'extérieur pour que les gens ne perdent pas leur chemin même dans la brume épaisse.
La croix que nous avions aperçue brièvement en courant était l'une d'entre elles.
Quand j'ai regardé dehors à nouveau, j'ai vu d'innombrables cadavres jonchés autour de la croix qui se dressait silencieusement sous les marches. J'allais sentir assez de cadavres d'Amalgame dans les jours à venir. Je n'avais aucune envie de commencer à apprécier cette odeur trop tôt, alors j'ai refermé la porte sans un bruit.
En regardant autour de moi, j'ai réalisé que la pièce dans laquelle nous nous étions rués n'était pas le sanctuaire mais une salle polyvalente. Hormis la croix légèrement surdimensionnée accrochée au mur, l'intérieur avait une apparence surprenamment ordinaire, en contraste avec l'extérieur.
D'ailleurs, l'extérieur de l'église, caché par le brouillard dense, était recouvert de panneaux de verre lisse. C'était le genre de bâtiment qui devait scintiller magnifiquement sous le soleil direct.
Cette pensée m'a traversé l'esprit tandis que je finissais ma reconnaissance à l'extérieur et retournais dans la salle polyvalente. Sans qu'on leur dise, Hamza et Lee Sejun, qui attendaient déjà là, se mirent à déplacer les bancs.
« Hisse — ho. Hisse — ho. »
« Finissons la barricade et reposons-nous un peu ! »
Ce n'est qu'après avoir calé fermement les bancs contre la porte que nous avons enfin poussé des soupirs de soulagement.
J'avais perdu la trace de la distance que nous avions courue depuis le parc olympique.
Nous avions sprinté si désespérément que la sueur coulait de chaque centimètre de nos corps. Et grâce au brouillard humide, nos vêtements trempés refusaient de sécher.
Au moins, cette salle polyvalente avec sa croix suspendue avait un brouillard bien moins épais. Respirer y était nettement plus facile.
Maintenant que j'avais fini d'inspecter l'extérieur, il était enfin temps d'enlever à nouveau mon masque à gaz. Je l'ai arraché d'un seul geste, je l'ai saisi de la main gauche, j'ai posé mon sac à dos et je me suis effondré sur le sol.
Tout le monde avait l'air également épuisé.
Le pasteur s'était déjà agenouillé devant la croix, les mains jointes en prière. Derrière lui, Shin Nain était également à genoux, répondant tranquillement à chaque verset. Le pasteur priait, et Shin Nain répondait par « Amen. »
« Ô Seigneur, nous prions en te remerciant de nous avoir guidés sains et saufs dans ta maison. Seigneur, Seigneur, aie pitié de nous. »
« Christ, Christ, aie pitié de nous. »
Hamza s'est glissé silencieusement dans un coin, a fouillé dans son sac à dos et en a sorti une boussole.
Apparemment, même si Séoul était enterré sous le brouillard, les points cardinaux n'avaient pas changé. Une fois ses repères trouvés, il s'est tourné vers la bonne direction et s'est incliné.
« Allahu Akbar. Ashhadu an la ilaha illallah… »
Moi, Baek Jemin, je n'ai pas le moindre préjugé contre la religion, mais au moment où j'ai entendu la première phrase d'Hamza, j'ai tressailli instinctivement.
Heureusement, Hamza n'était pas assez fou pour s'attacher des explosifs sur le corps. Cela m'a détendu presque immédiatement. Je sais que c'est un stéréotype injuste, mais je pense que les gens qui passent leurs journées à errer gaiement dans des villes pleines de monstres méritent aussi un peu de compréhension.
Je me suis éloigné discrètement d'Hamza.
Puis j'ai fouillé dans mon sac à dos et j'ai sorti un des précieux sachets de biscuits secs que je gardais de côté. Ma paume droite me lancinait et me piquait encore, mais la faim passait avant tout.
*Dchhh.*
Au moment où j'ai déchiré le sachet et mis un morceau dans ma bouche, la vie a redevenu supportable.
Croquer les biscuits secs en miettes, c'était faire comme les amateurs. Moi, je le posais simplement sur ma langue, le laissant se dissoudre lentement dans ma salive.
Astuce de pro. Si on laisse fondre le biscuit sec militaire, il est étonnamment sucré. Pas besoin des petits bonbons au sucre qui vont avec.
— *Glou, glou, glou, glou...*
Tandis que je le suçais joyeusement, le roulant dans ma bouche comme un bonbon, j'ai soudain senti quelqu'un me fixer. Quand j'ai tourné la tête, j'ai vu Lee Sejun me regarder avec un dégoût total, son propre sachet de biscuits secs à moitié ouvert.
« Quoi ? »
« Jemin-ssi, qui diable suce les biscuits secs comme s'ils étaient des bonbons ? »
« Les sucer, c'est la bonne façon de les manger. Ça les fait durer plus longtemps. Astuce de pro. Sejun-ssi, au lieu de les croquer, essayez de sucer chaque morceau. Vous resterez rassasié plus longtemps, tu sais ? »
« C'est dégoûtant. Tu montres vraiment ton âge. »
« Sejun-ajussi. J'ai l'air bien plus jeune que toi. »
Le culot de ce gamin, qui essayait de m'attaquer sur l'âge alors qu'il en paraissait bien plus que moi.
Quand même, me dire que je faisais vieux à cause de ma façon de manger des biscuits secs, c'était un sentiment bizarre.
D'ailleurs, j'avais entendu que les soldats de nos jours mangeaient à peine des biscuits secs. Même à mon époque, ceux qui en mangeaient exprès étaient considérés comme un peu bizarres.
Apparemment, de nos jours, l'armée en distribue à peine, ce qui rendait d'autant plus ironique qu'on en ait emporté autant.
Après avoir fini encore quelques morceaux et pris une autre gorgée à ma gourde, je me suis enfin senti humain à nouveau.
À ce moment-là, les Archimages Suprêmes avaient chacun récupéré de la tension mentale à leur manière et s'étaient progressivement regroupés.
Le pasteur a déplié une chaise pliante qui avait miraculeusement survécu et s'est assis. Shin Nain se tenait tranquillement, essuyant l'humidité de son poncho. Hamza a fouillé dans son sac et en a sorti quelques chaufferettes. Et Lee Sejun fourrait des poignées de biscuits secs dans sa bouche.
Tout le monde avait enlevé son masque à gaz, le tenant soit dans une main, soit pendu au bras.
« Baek Jemin, quoi de neuf dehors ? »
« Rien d'anormal, d'après ce que je vois. Si je devais deviner, leur mage de la branche Yeux scanne probablement cette zone aussi. »
La réponse a fusé immédiatement après la question inquiète du pasteur.
Tout le monde, sauf Hamza, portait un fusil. Nous avions tiré comme des dingues rien que pour atteindre cette église. Sans cette puissance de feu, nous n'aurions jamais percé. Nous aurions été submergés par le nombre. Cela seul suggérait que la puissance de feu des sorciers de Séoul était assez limitée.
Compte tenu du contrôle strict des armes en Corée du Sud, les chances que les sorciers de Séoul possèdent des armes à feu étaient extrêmement faibles.
Ce qui signifiait qu'ils les avaient probablement volées dans des bases militaires à l'intérieur de Séoul.
Par conséquent, au lieu de risquer inutilement des éclaireurs, ils comptaient probablement sur les mages de la branche Yeux, utilisant quelque chose comme de la clairvoyance chaque fois qu'il se passait quelque chose d'inhabituel.
Et pour identifier exactement ce que étaient ces événements inhabituels, ils distribuaient des téléphones-sort aux groupes de survivants.
Quand j'ai exposé cette théorie, le pasteur a acquiescé lentement.
« Ça tient la route. La vraie question, c'est si on le remarquerait si ça arrivait. Si un mage de la branche Yeux nous observe, Jaemin, Shin Nain, Lee Sejun, l'un de vous serait-il capable de le dire ? »
« Les effets des Saints Arts de Combat de l'Altération droite changent clairement selon le niveau de maîtrise, donc je ne peux rien promettre. »
Shin Nain, le mage le moins avancé parmi nous, a répondu prudemment.
Enlevant son casque, il a organisé ses pensées point par point.
« Considérant que les rejetons de démons qui ont survécu à Séoul aussi longtemps nous surpasseraient presque certainement en Saints Arts de Combat de l'Altération. Cependant, le fait qu'ils ne puissent pas immédiatement localiser notre position exacte suggère que leur observation a des limites. Soit ils ne peuvent la maintenir que peu de temps, soit leur grossissement… En d'autres termes, il y a probablement une limite à la précision avec laquelle ils peuvent nous observer. »
« Shin Nain, tu n'entends rien ? »
« Séoul est incroyablement bruyant. Il est difficile de distinguer les sons individuels. »
Dans des circonstances comme celles-ci où nous ne pouvions pas identifier l'ennemi avec précision, même les capacités de détection de Shin Nain avaient des limites évidentes.
Sa maîtrise actuelle était branche Yeux, Stade 1, et branche Oreilles, Stade 2.
Le Stade 1 de sa branche Yeux ne lui permettait de regarder au maximum que quelques heures en arrière. Le Stade 1 de la branche Oreilles lui laissait entendre les pensées des gens, et le Stade 2 celles des monstres.
Ses capacités de détection étaient inégalées. Elles étaient si utiles qu'on avait pratiquement appris à fermer les yeux sur ses innombrables défauts de personnalité. Mais en combat réel, elles semblaient encore juste un petit peu insuffisantes.
Les capacités physiques exceptionnelles de Lee Sejun se traduisaient directement en une puissance de feu écrasante. Shin Nain, de son côté, se spécialisait dans le soutien silencieux de l'équipe par signaux manuels et informations. Pas qu'il soit un mauvais éclaireur. Loin de là. Il manquait juste une pièce décisive à sa boîte à outils.
C'est à ce moment qu'Hamza m'a tendu une chaufferette.
« Jemin-ssi, tiens. On a beaucoup transpiré, et il fait si humide ici qu'on risque d'avoir froid assez vite. »
« Oh… Merci. »
Quand j'ai tourné la tête, j'ai vu Lee Sejun déjà en train de malaxer une des chaufferettes dans ses mains.
Après en avoir donné une chacun au pasteur et à Shin Nain, Hamza a partagé ce qu'il pensait.
« Je ne crois pas qu'ils essaieront de nous poursuivre ou de nous contacter tout de suite. »
« Pourquoi pas ? Les sorciers de Séoul haïssent les soldats, non ? »
Même Kang Areum, la sorcière de Séoul la plus amicale qu'on ait rencontrée, avait à peine réagi en apprenant que des soldats avaient été tués par la Sorcière Collante de Dubaï, Jeong Nari.
À ce stade, il ne serait pas étrange de supposer que la plupart des gens restés à Séoul haïssent instinctivement l'armée et le gouvernement. Donc si les sorciers de Séoul nous avaient pris pour des soldats, pourquoi ne viendraient-ils pas après nous ?
Hamza a répondu sous un angle auquel aucun de nous n'avait pensé.
« Notre Aphorisme… »
« Archimages Suprêmes. »
« Il faut nous regarder, nous les Archimages Suprêmes, plus objectivement. On porte tous de l'équipement de combat, ou des vêtements civils, sous ces ponchos qui puent. On a des masques à gaz, des fusils, et on est chargés d'équipement militaire. On a même des explosifs. Et par-dessus tout ça, on peut utiliser la magie. Et maintenant, on a traversé en tirant une horde géante de monstres. »
Après avoir humblement accepté ma correction, Hamza a naturellement basculé sur « Archimages Suprêmes » et a continué.
« Si vous étiez un survivant de Séoul, vous seriez choqué aussi. Genre : "Waouh, ils viennent de traverser tous ces monstres en se battant ?! Ils ont des armes ! Ils ont autant de munitions ! Et ils utilisent la magie en plus ?! On est censés faire quoi contre ça ?!" »
« Maintenant que tu le dis, combien de munitions il nous reste ? »
« Environ 1800 cartouches. »
On en avait vraiment brûlé beaucoup.
Compte tenu de toutes les munitions qu'on avait récupérées sur les soldats morts près du grand magasin de la gare de Jangji, ça voulait dire qu'on avait dépensé près de 600 cartouches cette fois-ci seule.
Pas étonnant que le canon de mon fusil soit encore brûlant.
Puisque l'idée m'en traversait l'esprit, j'ai retiré mon chargeur, vidé la chambre et commencé à démonter mon fusil pour l'entretien.
Le temps était précieux dans un environnement comme celui-ci.
Au moment où j'ai sorti le porte-culasse et saisi ma baguette de nettoyage, le pasteur, Shin Nain et Lee Sejun ont tous commencé à entretenir leurs fusils aussi. J'ai enfilé un chiffon huilé sur la baguette, frottant les résidus de poudre dans le canon tout en regardant Hamza.
« Donc, tu penses que les sorciers de Séoul ne nous attaqueront pas immédiatement ? »
« Ils nous surveilleront probablement et nous suivront. Après tout, ils haïssent toujours les soldats. Ils seront prudents. »
« Le musulman a raison. »
Le pasteur Park Yohan a laissé échapper un grognement fatigué, inspectant soigneusement son K2. Il avait l'air presque trop prudent, faisant attention de ne pas se pincer les doigts dans la charnière du fusil en le remontant.
« Les sorciers gagnent bien plus en chassant d'autres sorciers. On le sait déjà. On ne sait pas combien de survivants il reste à Séoul, mais à cette heure, ils ont probablement formé des factions. Ils auront des rivalités et des positions politiques. Si c'est le cas et qu'un groupe de sorciers apparaît soudainement, un groupe sans liens avec la politique interne de Séoul, qu'ils peuvent tuer sans perturber l'équilibre des pouvoirs local, alors ils auront toutes les raisons de nous chasser. Ne serait-ce que pour se renforcer. En d'autres termes, nous sommes dans une position extrêmement dangereuse. »
« Pasteur, tu es étonnamment cynique. Je croyais que les pasteurs avaient des fleurs qui poussent dans la tête ou un truc du genre. »
Après avoir avalé un autre morceau de biscuit sec, Lee Sejun avait l'air vraiment surpris.
Le pasteur a immédiatement froncé les sourcils à sa remarque.
« Écoute bien. On a vu cette sorcière au grand magasin à peine il y a un ou deux jours. Si je l'avais déjà oublié, je souffrirais de démence, démence. »
« C'est exactement le problème. »
Hamza a coupé au moment parfait, ajustant distraitement le turban sous sa capuche.
« On ne sait pas quel genre de sorcier viendra après nous. On connaît bien trop peu de sorts. Il faut au moins échanger ce qu'on sait et élargir nos options. »
« Mais on a des armes. »
J'ai tapoté mon AR-15, celui que le lieutenant Shin Hangi avait expertement personnalisé pour moi, que j'étais en train d'entretenir.
La différence entre avoir des armes à feu et n'en pas avoir était énorme. Je ne savais pas exactement ce que d'autres types de magie pouvaient faire, mais si la plupart se contentaient d'améliorer les capacités physiques, les armes pouvaient combler cet écart.
Puis quelque chose d'inattendu est arrivé.
« Hamza a raison. »
« Pasteur ? »
Le pasteur Park Yohan a caressé la barbiche bleutée qui poussait le long de sa mâchoire en parlant.
Il soutenait l'argument d'Hamza. Ce fanatique protestant était réellement d'accord avec le musulman, Hamza ? Cette scène sans précédent m'a fait cligner des yeux. Le pasteur a ajusté ses lunettes et a claqué la langue.
« Ce n'est même pas une question de foi. Je suis simplement d'accord avec un avis parfaitement sensé, alors pourquoi me regardes-tu comme ça ? »
« Quel est ton raisonnement ? »
« Ça veut dire que l'ennemi se méfiera de nos armes aussi. La magie peut avoir toutes sortes de tours bizarres, mais les armes sont incroyablement puissantes et directes. Que tu viennes de Séoul ou pas, tout le monde sait à quel point une arme à feu est dangereuse. »
Ayant fini de nettoyer son fusil, le pasteur a commencé à remonter son K2.
« Cette sorcière du grand magasin a utilisé des blocs de béton comme bouclier. Juste comme ça, même si chaque sorcier utilise une magie différente, ils ont probablement tous développé des moyens de contrer les armes à feu. La Corée du Sud a un contrôle strict des armes, mais les soldats et la police en avaient évidemment. Et certains survivants ont réussi à mettre la main dessus. Ils ont naturellement pensé aux contre-mesures. Un mage de la branche Yeux pouvait détecter l'intention hostile et aider les gens à rester cachés. Ou ils pouvaient créer délibérément un trouble pour attirer les monstres et nous faire gaspiller des munitions. »
« Les attirer… »
C'est à ce moment que Shin Nain a plissé les yeux. Il avait réalisé quelque chose.
Le pasteur a remarqué que Shin Nain avait lu ses pensées et a simplement souri. Puisque l'idée était déjà lancée, autant la partager avec nous tous. Tout le monde a compris ça.
« Ils ont probablement joué le même tour à la première ligne de blocus. Mon pari, c'est que la raison pour laquelle les monstres ont continué d'attaquer chaque secteur du front, c'est parce que les sorciers de Séoul les dirigeaient. Ils éparpillaient notre attention. Leur but n'était pas de s'échapper avec les monstres. C'était de passer inaperçus. »
« Ils peuvent bloquer les grandes autoroutes et les villes clés, mais comment couvrent-ils les montagnes et toutes les autres routes ? »
« Ils utilisent probablement des drones. »
Lee Sejun, qui connaissait les affaires militaires mieux que la plupart d'entre nous, a répondu en bâillant.
« Cela dit, je croyais qu'ils devaient dissoudre le Commandement des Drones, mais je suppose qu'il est encore là. Ils feront n'importe quoi pour garder la place de ces généraux de bureau. Ils auraient dû mettre cet effort à garder plus de sous-officiers de carrière à la place. »
« À y repenser, j'ai entendu que l'armée manque désespérément de personnel expérimenté ces temps-ci. Alors pourquoi n'ont-ils pas approuvé ta demande de service long, Sejun-ssi ? »
L'instant où les mots ont quitté ma bouche, Shin Nain m'a lancé un regard plein de ressentiment.
Ah !
Le regret m'a frappé instantanément. J'ai agité frénétiquement les deux mains.
« Non, ne réponds pas. Tu n'as vraiment pas à le faire. »
« Hein ? Je veux dire, c'est rien de spécial… »
« Alors surtout ne me le dis pas. »
J'étais sûr à plus de 90 % qu'il avait échoué à son examen de carrière parce qu'il avait avoué un truc genre : « Ah~ J'aimerais trop devenir une cute TS anime girl~ » lors d'une évaluation psychologique ou à un conseiller militaire.
J'ai décidé là, sur le champ, de ne jamais être curieux à propos de Lee Sejun, l'ancien sergent-chef de 24 ans, pour rien au monde.
Pour personne d'autre que moi-même.
« Bref. »
J'ai glissé la chaufferette maintenant agréablement chaude dans ma veste, contre ma poitrine qui refroidissait.
Puis, au lieu d'une autre chaufferette, j'ai sorti le Manuel Express de Magie.
« En gros, si on compte seulement sur les armes, un ennemi qui s'attend à des armes à feu pourrait retourner ça contre nous. »
Si les armes seules ne suffisaient pas, la réponse était évidente. Il fallait apprendre plus de magie.
Remarquant immédiatement mon intention, Shin Nain a fini de remonter le fusil qu'il avait laissé sur le banc, l'a mis en bandouillère et s'est affalé en tailleur.
« Que les Saints Arts de Combat de l'Altération guident mon chemin. »
Lee Sejun a essuyé l'huile d'arme sur ses mains avec son poncho.
« Bossons dur pour réaliser nos rêves. »
« Et vous deux ? Hamza ? Pasteur ? »
« Je suis bon. »
Le pasteur restait sceptique sur l'apprentissage de la magie de type Altération.
Ça ne voulait pas dire qu'il passait tout son temps à lire la Bible. Au lieu de ça, il a accepté la carte qu'Hamza avait apportée, l'a étalée sur le banc et l'a étudiée.
« Je vais réfléchir à savoir si on doit prendre les ruelles ou rester sur les grandes routes. Vous trois, allez-y. Hamza, continue juste à dire tes prières. Si tu tentes d'apprendre la magie de type Altération maintenant, ta magie de type Dogme risque de s'affaiblir, et on mourra tous. C'est compris ? »
« Mais je veux apprendre la magie de la branche Cœur. Je veux fuir plus vite. »
« C'est exactement pour ça que je te dis de ne pas l'apprendre. Si tu le faisais, tu nous planteras là et tu fuiras tout seul. »
Je ne pouvais m'empêcher d'admirer la clairvoyance du pasteur. En même temps, j'ai eu une autre pensée.
Comme prévu. Hamza, ce petit salaud.
Il ferait mieux de rester mage de type Dogme pour le reste de sa vie.
* * *
18 avril 2028, 22 h 12.
Barricadés en sécurité dans la salle polyvalente, nous avions enfin la chance de nous reposer et de passer du temps à étudier la magie.
Même si c'était accompagné de quelques nausées sèches et vomissements.
Mais au final, chacun de nous a fait des progrès significatifs.
Grâce à moi qui rabâchais sur le Moine Cheonghwi et les théories numérologiques du pasteur ainsi que les connaissances occultes apparemment infinies de Monsieur Anderson Makenford, Lee Sejun et Shin Nain ont tous deux réussi à progresser.
Même si, à voir leurs yeux, ils s'étaient ennuyés à mourir.
J'avais brièvement envisagé de tout revoir en expliquant, mais quand j'ai imaginé essayer de mémoriser moi-même cette montagne infinie d'informations, même moi j'ai eu peur, donc je l'ai réduit aux parties importantes.
Résultat, notre trio de type Altération a obtenu ce qui suit.
« Branche Oreilles, Stade 3. Ce… »
« Hein ? C'est quoi ? »
« Je crois que ce sont les voix des morts. Elles ne ressemblent pas à des voix de vivants. C'est comme si elles résonnaient de quelque part loin. Il n'y a pas de vie dedans. »
« Tu leur parles vraiment en temps réel ? »
« Non. Ce sont leurs dernières paroles. Leurs pensées finales au moment où ils sont morts… »
Shin Nain avait éveillé la branche Oreilles, Stade 3, probablement [Écoute des Dernières Paroles des Morts].
D'habitude, Shin Nain parlait net, allait droit au but. Mais cette fois, ses phrases traînaient. Finalement, il a remis son casque, a mis le volume à fond et a commencé à chanter fort un cantique pour enfants entraînant.
« En avant, soldats du Seigneur ~ Clappons des mains ! La brave armée ! »
Il récupérait probablement s'il continuait à chanter un moment.
J'ai détourné les yeux de lui discrètement, puis j'ai remarqué Lee Sejun qui vibrait littéralement d'excitation.
« Cette magie de la branche Main… Wahou. Je ne viens pas de devenir incroyablement fort ? »
Lee Sejun avait appris la branche Main, Stade 1 [Sang de la Main Droite].
Grâce à moi qui lui avais généreusement transmis tout ce que j'avais appris en me frayant un chemin jusqu'ici, Lee Sejun avait enfin compris à quel point le Sang de la Main Droite était incroyable. C'était une connaissance que son cerveau naturellement limité n'aurait jamais pu atteindre tout seul, ce qui rendait sa réaction ébahie encore moins impressionnante.
Il lançait déjà de petits coups de poing dans le vide, faisant rebondir ses épaules d'excitation.
À première vue, c'était presque touchant, comme regarder un jeune homme ambitieux célébrer sa propre croissance et son accomplissement.
Mais ensuite, la nouvelle branche de magie que moi, Baek Jemin, avais éveillée m'a chuchoté son effet secondaire horrifiant.
Si je laissais ma concentration glisser, j'allais commencer à entendre les pensées des autres complètement au hasard, sans aucun filtre.
« Wahou. Si je laisse juste ma main droite saigner et que je balance des coups, je mettrai tout le monde K.O. »
'Totalement comme une magical girl, non ?'
« Espèce de petit con. C'est quoi cette pensée complètement inutile à la fin ? »
« Hein ? Quelle pensée à la fin ? »
« Non, oublie. »
'Jemin-ssi agit bizarrement. Il est jaloux de ma jeunesse et de mon avenir radieux ?'
— *Toc.*
Je me suis couvert le visage d'une main et j'ai soupiré.
Branche Oreilles, Stade 1. Perception Sonore.
Son effet secondaire, c'était d'entendre des pensées que je ne voulais absolument pas entendre.
Mon propre Stade 1 de la branche Oreilles ressemblait à celui de Shin Nain, mais n'était pas exactement pareil. Quand je me concentrais, je n'entendais pas les pensées des gens, mais autre chose. On pouvait voir ça comme entendre le son de l'hostilité ou de la bienveillance.
Les gens qui ne me voulaient pas de mal sonnaient comme une eau calme, tranquille et immobile. Ceux qui m'étaient hostiles sonnaient comme un ruisseau babillant, son eau coulant sans fin.
Et grâce à ça, j'ai su immédiatement qui me détestait le plus.
Lee Sejun.
J'entendais le babillage constant d'un ruisseau qui coule.
Je ne voyais aucune raison qu'il me déteste, alors j'ai désactivé le sort. Et là, j'ai découvert pourquoi.
'Les mecs qui veulent le moins changer de genre finissent toujours par changer de genre… Donc Jemin-ssi est une concurrence dangereuse.'
— *Thud.*
J'ai soupiré intérieurement.
Shin Nain.
Il avait vraiment vécu en entendant ce genre de conneries tout le temps ?
Juste pour aujourd'hui, au moins pour aujourd'hui…
J'ai décidé d'oublier ce surnom honteux, « Maître-Chiotte », que j'avais donné à Shin Nain.