Wayne fixa la Relique d'Époque, un livre noir orné d'une Gemme brillante, un instant, sans que de nombreuses pensées ne se forment dans son esprit.
Hormis le fait de savoir qu'elle était importante pour Claire, il pouvait à peine en deviner le contenu — s'agissait-il de la suite de l'Empire Turing de la Troisième Ère, ou de quelque chose d'entièrement différent…
Il sortit alors plusieurs feuilles de parchemin vierges et les posa sur l'établi. Il retrouva le contenu déjà traduit et le plaça par-dessus, saisit la plume de sa main droite et se prépara à consigner la suite de la traduction.
Il ouvrit alors la Relique d'Époque.
Soudain, une gueule pleine de dents acérées apparut sur le bord du livre, hurlant follement.
« Doa !! »
La nuit ?
Wayne n'utilisa pas immédiatement sa puissance mentale pour lisser la gueule au bord du livre. Il la laissa continuer à hurler, voulant voir ce qu'elle dirait d'autre que le mot « Doa ».
« Doa ! »
« Krau, Tia, Doa ! »
L'éternelle nuit…
L'esprit de Wayne tressaillit. Un nouveau contenu apparut, mais que signifiait cette gueule ?
Le ton de désespoir d'à l'instant avait basculé vers une légère révérence lorsqu'elle prononça « éternelle nuit » ?
Une révérence sublime ?
« Mi, Lanla, Sge… »
« Doa !!! »
« Krau, Tia, Doa ! »
« Mi, Lanla, Sge… »
« Doa !!! »
Wayne écouta un moment, et voyant qu'elle ne cessait de répéter ces trois phrases, il utilisa résigné sa puissance mentale pour l'effacer.
Hormis « Nuit » et « Éternelle nuit », le contenu de la troisième phrase restait flou. Pour lui, le sens semblait lié à la prière, comme « S'il te plaît, ne fais de mal à personne ? » ou « S'il te plaît, n'abandonne personne ? »
Il surveilla le Panneau, et ne vit aucune invite indiquant une traduction réussie ou le déblocage de nouveau vocabulaire de la langue gonzalès.
Il examina alors attentivement la première page — une feuille de parchemin déchirée en deux, dont ne subsistait qu'une moitié.
« …La nuit met fin au chaos, le Primordial sommeille… Hein ? »
Wayne écrivit la quatrième phrase et buta sur un mot inconnu. Donc, même la langue gonzalès de niveau Maître comportait du contenu intraduisible dès la première page ?
« Ike... Mi... La forme de ce dernier caractère est très étrange... »
Il tenta de traduire. La langue gonzalès de niveau Maître avait un taux de réussite de traduction atteignant cinquante pour cent ; il estimait pouvoir consigner la traduction après quelques essais.
« Après que le Primordial sommeille... quelqu'un sombre dans un Sommeil Profond... »
【Vous avez débloqué avec succès du nouveau vocabulaire de la langue gonzalès. Évaluation : Quelqu'un sombre dans un Sommeil Profond ? Quelqu'un ? Héhé… Récompense Spéciale : Points de Survie +1, Langue gonzalès +1.】
Une invite clignota sur le Panneau.
Wayne fronça les sourcils. Il pouvait désormais confirmer que le caractère de forme étrange à la fin représentait le nom d'un Dieu.
Quelqu'un ?
Le « quelqu'un » dans le contenu de l'évaluation… le Panneau connaît-il son nom, ou quoi ?
Nom…
Ensuite, Wayne usa de ses connaissances en langue gonzalès pour chercher des liens et essaya d'écrire quelques noms, mais aucun ne fonctionna.
Serait-ce les noms des Dieux qu'il connaissait ?
« Tant pis, regardons la suite du contenu d'abord. »
Le contenu de cette demi-page de parchemin s'arrêtait là. Ne pas connaître le nom de cette Existence Inconnue n'affectait pas la traduction de ce passage.
Wayne relut tout le contenu traduit — quelques phrases éparses, la dernière comportant un Dieu inconnu représenté par un « X » pour son nom.
Nuit, nuit éternelle, ne pars pas… ?
…La nuit met fin au chaos, après que le Primordial sommeille, X sombre dans le Sommeil Profond.
Ces deux phrases fragmentées laissaient Wayne quelque peu perplexe.
Comparées aux deuxième et troisième pages, qui relataient des faits historiques chronologiquement, le début de cette Relique d'Époque semblait avoir peu de lien avec la suite.
La deuxième page…
Wayne se souvint soudain que lorsqu'il traduisait la deuxième page, il était tombé sur une large section en langue gonzalès. À ce moment-là, il avait choisi d'utiliser des points pour la monter en niveau et avait vu un passage qui semblait être une conversation entre Gonzales et une certaine existence.
Il se rappela que le vieil érudit en robe blanche avait dit quelques choses à la fin —
« Quand tout le monde connaîtra "Gonzales", Il s'éveillera. »
« Récitez Mon nom, et vous obtiendrez l'éternelle Sagesse. »
Éternelle Sagesse, c'est ça !
« Gonzales ! »
Wayne récita doucement Son nom, le nom de Gonzales, le seul que le Panneau ait évalué comme un Dieu Ancien.
Qui plus est, il activa inconsciemment la Spécialité obtenue en montant la langue gonzalès au niveau Expert — Perception Furtive !
Une seconde, deux secondes…
Après avoir attendu quelques secondes, Wayne regarda son atelier inchangé et fit la moue : « Menteur, vieux menteur. »
Puis il baissa la tête et continua de lire la Relique d'Époque, X…
Hein ?!
Alors qu'il posait le regard sur le nom de l'Existence Inconnue sur cette demi-page de parchemin, il sentit une halou brumeuse apparaître devant ses yeux, comme une couche nuageuse illuminée par la lumière, obstruant sa vision.
Perception Furtive ? Je…
Avant que Wayne n'ait fini sa pensée, ses réflexions semblèrent gelées par une existence. Alors que sa conscience s'enfonçait, il arriva dans une pièce lumineuse.
Où suis-je…
Wayne observa tout ce qui l'entourait — un soleil brillant et chaud s'engouffrait par la fenêtre ouverte. Dehors, divers bâtiments à dômes, hauts et majestueux, neufs et dégageant une sorte d'aura divine.
Juste en face de la fenêtre se dressait un bâtiment portant un symbole circulaire au sommet de son dôme. Plusieurs flammes courbes s'étendaient depuis le bord de la surface circulaire dorée.
Deux à gauche… le symbole de l'Église de la Tempête ? Et… celui-là devrait être l'Église de la Terre, non ?
Il reconnut les symboles de la Dame des Tempêtes : l'éclair et la tornade de tempête. L'Église de la Terre avait toujours siégé sur le Continent Austral, et son symbole était un grand arbre…
Il ne reconnut pas les motifs des deux bâtiments à droite.
Voyant cela, Wayne comprit clairement. Il s'agissait probablement des cinq grandes églises de la Troisième Ère consignées dans la relique — l'Église du Soleil, l'Église de la Nuit, l'Église de la Tempête, l'Église de la Terre et l'Église de la Guerre.
Le fait qu'il puisse voir les flèches de ces bâtiments lui fit aussi réaliser que son corps actuel se trouvait probablement à un niveau supérieur d'un haut bâtiment.
Un bâtiment situé en bordure des cathédrales des cinq grandes églises…
Wayne pensa à la Salle du Conseil de la Cité-État de Kaster, qui représentait le Conseil de la Cité-État.
Donc, cet endroit ressemble à l'endroit où siège le conseil ?
L'Empire Turing… peut-être est-ce là que se trouve le palais royal… pas nécessairement.
Cric.
À cet instant, Wayne entendit le bruit d'une porte qui s'ouvrait derrière lui.
Avant qu'il ne puisse réagir, son corps se tourna, regardant vers la personne arrivée.
C'était un jeune homme vêtu d'un habit formel rouge et blanc, une pièce ornée incrustée de gemmes de diverses couleurs sur le front, reflétant ses pupilles saphir brillantes. Il avait le nez droit, la peau claire et un visage beau.
Son regard ne s'attarda sur le visage de l'autre qu'un instant avant que ce corps ne s'agenouille directement au sol, sa bouche s'ouvrant en réponse.
« Seigneur Zafarula. »
La voix était claire et agréable, faisant réaliser à Wayne que le corps actuel appartenait à une femme. Une garde, une servante ?
« Galina, je t'ai dit, tu n'as pas besoin de rester ici tout le temps. Tu peux explorer diverses parties de cette cité-état quand tu en as l'occasion. »
Le jeune homme nommé Zafarula sourit doucement, son ton semblant un peu impuissant, mais en réalité, ses mots étaient pleins de bienveillance et de tendresse.
Tendresse ?
Wayne comprit que la relation entre ces deux n'était pas celle d'une garde et d'un maître ordinaires.
« Je m'excuse. »
« L'Empire Turing vient d'être fondé, et cette Cité-État d'Umaru vient aussi d'être construite. Il y a beaucoup de gens venus de l'extérieur, » le jeune homme secoua la tête et marcha vers la fenêtre pour jeter un coup d'œil dehors. « Je me demande ce que tout le monde pense de Leonard. Peut-être que certains nourrissent de l'hostilité. »
« Seigneur, je vous protégerai, » la personne nommée Galina s'inclina, son ton inchangé. « C'est mon devoir assigné par l'Empire. »
« ...Galina, il n'y a personne d'autre ici. Tu n'as pas besoin de faire semblant d'être si soumise envers moi. » Le jeune homme se tourna et la regarda, ses yeux étranges. « As-tu oublié comment, quand nous étions enfants, je t'emmenais regarder Leonard se baigner... »
« Silence, Seigneur Zafarula ! Ce ne sont pas des paroles qu'un Ministre Impérial devrait prononcer ! » La garde l'interrompit très sérieusement.
Zafarula : « ... »
Wayne : « ... »
Est-ce vraiment le ton d'une garde qui parle ?
Mais il ne pouvait rien faire maintenant. Il ne pouvait que regarder le jeune homme soupirer avec impuissance, se tourner et marcher vers un bureau de l'autre côté pour s'asseoir.
« Tant pis, fais comme d'habitude. »
« Oui, Seigneur Zafarula ! »
Zafarula lança un dernier regard avant de sortir un livre d'un tiroir du bureau.
Une Relique d'Époque ?
Une couverture noire, une Gemme… c'est celle-là !
Le regard de Wayne suivit la garde alors qu'elle jetait un coup d'œil au livre dans la main du jeune homme, confirmant qu'il s'agissait de la Relique d'Époque qu'il traduisait.
Comme prévu, l'effet de la Spécialité Perception Furtive lui permettait de voir la scène où cette relique était écrite.
Cependant, c'était différent de ce qu'il imaginait. Il pensait que ce serait comme la fois où il avait regardé Gonzales et cette Déesse converser, observant depuis une perspective à la troisième personne.
Il ne s'était pas attendu à posséder une garde.
« La chaotique Deuxième Ère s'est terminée, et ce continent a retrouvé la paix. Je peux enfin consigner convenablement la gloire qui appartient à Leonard. »
Le jeune homme dit cela, comme s'il l'expliquait à la garde.
La garde féminine observa, ne montrant aucune intention de parler.
Wayne ne put que suivre son regard, fixant le jeune homme qui ouvrit le livre puis saisit un stylo-plume doré sur le côté.
« Galina, je sais que tu es encore contrariée de n'avoir pas pu participer à la bataille finale, mais en réalité, ce n'était pas quelque chose dans lequel nous aurions pu nous impliquer. »
« Si cette canaille de Leonard ne m'avait pas entraîné, je n'aurais pas voulu y aller. Tu n'as aucune idée de à quel point c'était terrifiant à l'époque... »
Le jeune homme dévissa le capuchon du stylo et écrivit un passage sur la première page du livre, bavardant sans cesse.
Cela dit, il sembla se rappeler de quelque chose et maudit : « Bertolis est une dingue, cette folle, elle ne sait que se planquer derrière et souffler un coup. Elle ne sait pas combien de dragons elle a bouffés ? Cette puanteur à l'époque a failli tous nous emporter d'un coup, beurk. »
Bertolis ?
Dame des Tempêtes ?
Le cœur de Wayne trembla. Il entendit un autre nom familier ; le précédent était Leonard… oui, il savait qu'il était le créateur de l'Empire Turing.
« Faut pas la citer, ça m'énerve ! »
Le jeune homme écrivit avec colère un autre passage dans le livre : « La chaotique Deuxième Ère a été causée par plusieurs Âmes Sources descendues de l'extérieur du Vêtement du Monde. Elles se cachaient partout, semant le chaos, tentant d'ouvrir le Vêtement du Monde et de permettre à plus d'Âmes Sources de descendre... »
Âmes Sources ?
Vêtement du Monde ?
Wayne devina qu'il s'agissait de la barrière de ce monde. Alors, les Âmes Sources étaient des Dieux externes avec une force comparable aux Dieux ?
Donc, le parchemin déchiré résumait la Deuxième Ère, pas étonnant…
Il pensa au contenu de rappel du Manuel du Sorcier quand il l'avait obtenu pour la première fois — ne pas tenter de percer quoi que ce soit avant la Troisième Ère.
Peut-être était-ce la raison pour laquelle cette demi-page de parchemin avait été arrachée.
Immédiatement après, Wayne songea à une autre question : le contenu qu'il avait surpris en utilisant la Spécialité Perception Furtive compterait-il comme une intrusion ?
« Cependant, ce n'était pas tout mauvais. Au moins, après que ces quelques individus aient successivement sombré dans le Sommeil Profond, cette bataille a aussi permis à Bertolis et Juanita d'Ascendre à la Divinité avec succès et de stabiliser complètement leur Royaume en absorbant la puissance des Âmes Sources. »
« Galina, tu sais à quel point cette canaille de Leonard a le cuir épais ? » Zafarula cessa d'écrire et se tourna. Puis, avant qu'elle ne puisse parler, il maudit : « Après la bataille, il a réellement fait sa demande à cette grande Déesse ! »
« Maudit soit-il… hum, blasphémer sa viell… merde ! C'est Lilith, Lilith qui symbolise la nuit sans fin, la Fin du Fléau, Mère de la Lune d'Argent, la terrifiante Déesse Ancienne ! »
« Comment cette canaille ose-t-il blasphémer la grande Nuit, ma Déesse… je ne lui pardonnerai jamais ! »
« Lilith… A-t-elle accepté ? » la garde demanda à nouveau.
Wayne put sentir le tremblement dans sa voix. Ses battements de cœur montraient qu'elle n'était pas non plus calme.
Lilith, Nuit, Dieu Ancien…
Hein, est-ce que toutes ses suppositions précédentes pouvaient être fausses ? La Lilith que le Clown Arno recherchait n'était pas sa mère biologique, mais cette Déesse Ancienne Lilith qui symbolisait la nuit sans fin ?
« Comment est-ce possible ?! Bien que j'admette que la force de cette canaille est immense, et qu'il a joué un rôle crucial dans cette guerre contre les Âmes Sources, cette Déesse n'accepterait jamais sa demande ! »
Zafarula avait l'air ravi, comme si le voir embarrassé était une chose très heureuse.
« Oh. »
« Cependant… bien que la Déesse n'ait pas accepté, elle n'a pas refusé non plus. »
« Hein ? » Les battements de cœur de la garde s'accélérèrent à nouveau.
« Elle a demandé à cette Servante Divine, hum, tu l'as rencontrée, Afiya Horatio, la fille de l'un des Archevêques morts en combattant les Âmes Sources dans l'Église de la Nuit, Tembinco Horatio. »
« Lilith veut que Leonard l'épouse, et pour cela, elle a même conféré un nom à Afiya, le changeant en Lilith Horatio. »
En disant cela, les lèvres de Zafarula s'étirèrent. « Tu ne sais pas à quel point l'expression de Leonard était merveilleuse quand il a appris cela. »
« Pour utiliser les mots de Bertolis quand elle a ri si fort qu'elle est tombée par terre, en hurlant — L'expression de Leonard était comme si sa mère était morte, hahaha… ça m'a fait tellement rire… »
« Zafarula, je dois te rappeler que tu as blasphémé deux fois, la mère de Sa Majesté Leonard. » La garde ne rit pas mais dit très sérieusement : « Elle est ta tante ! »
Le sourire de Zafarula se figea, et ses épaules s'affaissèrent. « Laisse tomber ces choses… mais je me trompe pas, Leonard est une canaille… »
« Oublie, oublie, je continue. »
La garde soupira doucement, ne disant rien de plus.
En entendant cela, Wayne sentit une légère vague dans son cœur. Donc, la fin de la Deuxième Ère recelait un tel secret !
Avant que ce jeune homme n'écrive dans ce livre, une bataille qui pourrait être qualifiée de « grande » avait eu lieu dans ce monde !
Non seulement il y avait eu des invasions de Dieux externes, mais des Dieux Anciens étaient aussi impliqués. Et après la fin de la guerre, la Dame des Tempêtes et une autre divinité inconnue étaient-elles ascendues à la Divinité avec l'aide des dites Âmes Sources ?
Pas seulement cela, mais même l'Impératrice de l'Empire Turing, celle nommée « Lilith Horatio Leonard », son nom d'origine n'était pas Lilith, mais Afiya.
S'il n'avait pas vu cette scène avec la Perception Furtive, même s'il avait traduit tout le contenu de cette Relique d'Époque, il ne l'aurait probablement pas su, non ?
Cependant, pour oser faire sa demande à un Dieu Ancien…
À quel point le Clown Arno et le père de la Dame du Fléau Tina, le créateur de l'Empire Turing, Leonard Ier, ont-ils dû être forts ?
Alors, qu'est-ce qui s'est passé par la suite pour qu'une telle existence prenne fin ?
Juste à ce moment, il entendit le jeune homme dire en écrivant : « Avec l'aide de la Déesse de la Nuit, gagner la guerre… hum, c'est comme ça qu'il faut l'écrire… »
« La nuit met fin au chaos, après que le Primordial sommeille, Olanael sombre aussi dans le Sommeil Profond... »
Boum !
Un son comme un coup de tonnerre résonna dans l'esprit de Wayne, le tirant instantanément hors du corps de la garde.
Alors que sa vision se clarifiait, il revit son atelier familier, mais la dernière chose qu'il avait entendue le laissa profondément troublé.
Olanael ?!
Le nom représenté par ce mot inconnu était le Dieu de la Mort Olanael ?
Fin de ce Chapitre
✦✦✦