« Hein !? L'identification individuelle de la puissance magique !? »
Le week-end suivant la semaine où Mark, Yuri et moi avions découvert que la puissance magique possède des ondes individuelles et avions procédé à diverses vérifications, je m'étais rendu au château royal pour en faire le rapport à Auguste.
Grâce au roi qui serait un réincarné, le système des deux jours de repos par semaine est actuellement mis en place dans tout Earlshid.
Du coup, les fonctionnaires… c'est-à-dire ceux qui travaillent au château royal sont aussi en congé, donc le château est fermé.
J'avais contacté Auguste, qui m'avait dit qu'il se reposait tranquillement dans sa chambre avec Ellie, alors je m'étais permis de rendre visite avec grand-mère.
« Pardonnez-moi,殿下. J'ai entendu le récit de Shin et je pensais qu'il s'agissait d'une affaire qu'il fallait vous signaler d'urgence. Je suis désolée de déranger votre repos, mais pourriez-vous m'accorder un peu de votre temps ? »
« Si c'est une demande de Melida-dono, je ne peux refuser… mais au fait, Shin, comment as-tu découvert une chose pareille ? »
« Eh bien, en fait… »
Interrogé par Auguste, je lui racontai les échanges de la semaine dernière à l'Atelier Bean.
Auguste posa alors la main sur son front et poussa un profond soupir.
« L'analyse de la carte d'identité, toi… »
« Je le dis tout de suite, je ne l'ai pas modifiée. »
« C'est évident ! Jusqu'à présent, ça n'a jamais été appliqué, mais la modification ou la falsification de la carte d'identité est un crime ! Ne le fais surtout pas !! »
« Je ne le fais pas ! Ou plutôt, pour être précis, je ne PEUX pas le faire. »
« Tu ne peux pas ? »
« Ah. Cette carte d'identité, si on réécrit ne serait-ce qu'un seul élément, elle risque de ne plus fonctionner. »
« Si on la réécrit, elle ne fonctionne plus… »
Mes paroles arrachèrent une exclamation perplexe à grand-mère.
C'est rare que grand-mère soit perplexe, mais même elle n'avait pas prévu mes mots.
« La carte d'identité fonctionne grâce à de multiples enchantements complexes qui s'entremêlent. Donc, si on en réécrit ne serait-ce qu'un, elle risque de ne plus fonctionner correctement. Il est certain qu'on peut y ajouter un nouveau nom et les informations de puissance magique individuelles, mais… »
« Même toi, c'est impossible ? »
« Impossible. Je n'ai pas les connaissances spécialisées. Dans ma vie antérieure, j'étais un homme ordinaire. »
« Toi, un homme ordinaire… »
Auguste affiche un air ahuri, mais c'est la vérité.
« Si j'avais eu plus de connaissances spécialisées, les choses auraient été encore plus incroyables. »
« … Par exemple ? »
« Voyons… rien que les véhicules à deux et quatre roues autonomes circuleraient déjà, et j'aurais peut-être créé des outils magiques permettant à tout le monde de voler. Et aussi des appareils de communication sans fil, qui ne se contenteraient pas d'appels vocaux mais permettraient d'envoyer du texte ou de passer des appels vidéo… »
« Ça suffit, j'ai compris. Juste pour confirmer : tu n'es pas capable de faire tout ça, n'est-ce pas ? »
« Impossible. Mais dans ma vie antérieure, c'était la norme. »
On ne peut pas voler individuellement, ceci dit.
« Je vois… Cela peut sembler mal dit, mais c'était peut-être mieux que ce soit toi. »
« C'est ça. Puisque même avec mes connaissances limitées, ça fait tout ce remue-ménage, c'était sans doute bien que ce soit moi. Ce Masshita, qui devait posséder ces connaissances spécialisées, a fini par créer la carte d'identité qui se transmet encore aujourd'hui. »
J'ai entendu dire que les autres outils magiques de Masshita ont tous été détruits pendant la guerre contre l'ancien Empire.
Peut-être y avait-il des armes puissantes comme celles qu'on découvre dans les ruines de l'ancienne civilisation, donc c'est peut-être mieux ainsi.
« Cette carte d'identité, elle est vraiment si complexe ? »
Sur le sujet de la carte d'identité, grand-mère ramena la conversation au point de départ.
C'est vrai, en tant qu'artisane d'enchantement, c'est plutôt ça qui l'intrigue.
« Complexe, disons plutôt… tout agit comme un unique enchantement. Un enchantement en interfère avec un autre, qui en interfère avec un troisième, quelque chose comme ça. »
« Plusieurs enchantements pour un seul effet… »
Grand-mère souffle un « houp » en disant ça.
« Je n'avais jamais imaginé un tel enchantement. Si j'avais connu cette méthode plus tôt… »
Grand-mère aurait aimé le savoir à son époque.
Mais, même en le sachant, qu'est-ce que ça aurait changé ?
« Chaque caractère d'enchantement est fortement abrégé… dans notre langue, de toute façon, on dépasserait le nombre de caractères, non ? »
« Nos caractères, hein… Dis donc, si on apprend ces caractères qui ressemblent à des symboles, moi aussi je pourrai faire de l'enchantement ? »
À la question de grand-mère, je restai involontairement bouche bée.
« Apprendre les caractères… maintenant ? »
Quand je dis ça, grand-mère fait une tête boudeuse.
« Quoi ? Tu penses que je ne peux pas les retenir ? »
« Non… ce n'est pas ça, mais le nombre… »
« Ça n'a pas d'importance, il suffit de les apprendre par cœur. »
« C'est facile à dire, mais mémoriser plus de mille caractères d'une autre langue, c'est sacrément dur, tu sais ? »
« Se… »
Les kanji d'usage courant, c'est un peu plus de deux mille, non ?
Nous, on les a appris sur douze ans, école primaire, collège, lycée, et on en a retenu un peu plus de mille.
En plus, c'est une autre langue.
Pour en comprendre le sens, il faut d'abord apprendre la langue, sinon l'enchantement ne produit pas son effet.
« Plus de mille ? Shin, tu les connais tous ? »
« Pas tous. Je peux les lire, mais il y en a beaucoup que je ne sais pas écrire. »
Devenu adulte, j'ai encore moins l'occasion d'écrire des caractères, et même pour composer des textes, la conversion sur ordinateur ou smartphone faisait tout le travail.
Maintenant encore, j'en ai pas mal oublié.
En fait, quand j'ai fait l'enchantement de l'épée à vibration, je n'arrivais plus à me souvenir du caractère « vibration » « 振 », et j'ai dû réécrire plusieurs fois.
Moins de dix ans après ma réincarnation, c'est déjà ça.
Après dix-huit ans, c'est encore pire.
« J'ai pas mal oublié les caractères difficiles, donc même si je veux t'enseigner, je ne pourrai pas bien t'apprendre, grand-mère. »
« C'est ainsi. C'est dommage. »
Grand-mère a l'air déçue, mais on sent aussi qu'elle est soulagée quelque part.
C'est ça ?
Elle pense que si j'ai oublié les caractères difficiles, je ne pourrai plus faire d'enchantements bizarres ?
Caractères difficiles ne rime pas avec enchantements difficiles, mais si je le dis, ce sera embêtant, alors je me tais.
Alors que je prends secrètement cette résolution, Auguste me regarde d'un air intrigué et me demande :
« Donc ? C'est sans doute une découverte historique, mais pourquoi venir me voir ? Ce genre de chose devrait aller à l'Académie de magie, non ? »
C'est vrai, mais comme il y avait un truc dans la conversation quand on a découvert les sigilles magiques, j'ai voulu tester par curiosité.
Alors… un résultat inattendu est apparu.
« Dis, tu veux bien faire passer ta puissance magique dans ça ? »
Je dis ça en tendant à Auguste un dispositif de mesure de sigille magique de la taille d'un smartphone.
« Comme ça ? »
Auguste fait passer sa puissance magique docilement, et le dispositif projette son sigille magique sur sa surface.
« Hoh, c'est ça le sigille magique d'Auguste. »
Ellie, qui était à côté d'Auguste, regarde dans le dispositif et murmure ça.
« On peut mesurer celui d'Ellie aussi. »
« Eh !? Mais, je n'ai pas d'aptitude pour la magie, moi ? »
« Même si tu ne peux pas interférer à l'extérieur par la magie, tu as de la puissance magique, non ? Essaie comme pour activer la carte d'identité. »
Je dis ça en sortant un autre dispositif de mesure que je tends à Ellie.
« Et… comme ça, c'est bon ? »
Elle fait passer sa puissance magique en disant ça, et son sigille magique apparaît sur le dispositif.
En le voyant, Ellie affiche une expression émue pour une raison quelconque.
« Ah… c'est ça mon sigille magique… »
Elle murmure ça, puis montre le dispositif à Auguste.
« Auguste ! Regardez ! C'est mon sigille magique ! »
« Ah, il est magnifique. »
« Fufu. »
Apparemment, le fait que sa propre puissance magique prenne une forme visible lui plaît énormément.
Ellie est la seule parmi nous amis à ne pas pouvoir utiliser la magie.
Nous, on s'en fiche, mais Ellie ressent elle-même un léger sentiment d'exclusion.
Pour elle, la visualisation de sa puissance magique a été une joie particulière.
Ellie continue de regarder le dispositif affichant son sigille magique avec un air ravi.
« Et ? Ça prouve quoi ? »
Je laisse Ellie dans sa joie et Auguste me presse de continuer.
« Ah, alors utilise une magie simple, veux-tu ? »
« ? Ah, soit. »
Auguste dit ça en créant une petite flamme au bout du doigt.
« OK, c'est bon. »
« Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Quand je dis qu'il peut éteindre la magie, Auguste l'éteint avec une mine dubitative.
Tandis qu'Auguste fait cette tête perplexe, je sors un autre dispositif de mesure.
« Regarde bien… »
Je dis ça en dirigeant le dispositif vers l'endroit où Auguste a utilisé sa magie tout à l'heure.
Alors…
« !! Hé Shin !! Qu'est-ce que c'est que ça !? »
Auguste crie en voyant le dispositif.
Forcément, un certain motif y est projeté.
« C'est… le mien… »
Auguste dit ça en regardant le dispositif dans sa main, puis celui que je tiens.
Là, est projeté un motif quasi identique au sigille magique d'Auguste.
« Je me posais la question depuis longtemps. »
En regardant Auguste figé de surprise, je parle de ce que je rumine depuis tout à l'heure.
« On rassemble les particules magiques dans l'atmosphère pour en faire de la puissance magique et activer la magie. Mais après l'activation, que devient cette puissance magique ? »
Auguste me fixe sans même hocher la tête pendant que je parle.
« Je pensais qu'après s'être manifestée comme magie, la puissance magique revenait probablement à l'état de particules magiques dans l'atmosphère. »
Je regarde le dispositif dans ma main.
« En combien de temps elle revient à l'état de particules ? Et pendant ce temps, combien de temps elle reste comme puissance magique ? »
En disant ça, je secoue le dispositif de gauche à droite.
« Comme ce truc a été fait par hasard, j'ai voulu tester. Résultat, comme prévu, la puissance magique restait un moment après l'utilisation de la magie. »
Et, fixant Auguste dans les yeux, je dis :
« En conservant le sigille magique de l'utilisateur lui-même. »
Après mes mots, Auguste fixe le dispositif qui a détecté le sigille magique apparu après son utilisation de la magie, sans prononcer un mot.
C'est alors qu'Ellie, simplement impressionnée, s'exclame :
« Haa, c'est encore une découverte incroyable. Shin-san, vous allez encore laisser votre nom dans l'histoire de la magie, non ? »
« Ce n'est pas tout. »
Sur les mots d'Ellie, Auguste finit par prendre la parole.
« Pas seulement ça ? Y a-t-il autre chose ? »
« Ah. Avec ce dispositif de mesure de sigille magique, on peut retrouver les traces de magie. Et en plus, identifier l'utilisateur. »
À ces mots d'Auguste, Ellie fait une mine surprise.
« … Ça veut dire quoi ? »
Sur la réplique d'Ellie, Auguste laisse tomber les épaules avec un soupir.
« Ça veut dire qu'on peut désormais obtenir des preuves pour les crimes commis par la magie, ce qui était impossible jusqu'à maintenant. »
À ces mots, Ellie ouvre grand les yeux, stupéfaite.
« C'est une découverte majeure ! »
« C'est ça. C'est pour ça que Shin est venu me voir plutôt qu'à l'Académie de magie, hein ? »
« Exact. Ça sera utile pour les enquêtes criminelles du Bureau de la sécurité, non ? »
« Utile, c'est peu dire… L'enquête criminelle va changer du tout au tout. »
Auguste dit ça, puis me regarde avec un visage sérieux.
« Ce dispositif qui a projeté le sigille magique, peut-on le fixer ? »
« Ah. Si on le met dans cette boîte et qu'on y fait passer de la puissance magique, il se fixe. »
Je dis ça en sortant une boîte de la taille juste pour le dispositif, que je tends à Auguste.
« C'est une aubaine. Ça permet de conserver les preuves. Au fait, combien de temps reste la puissance magique résiduelle ? »
« D'après les expériences, une journée entière. Peu importe la taille de la magie, c'était pareil. »
« Une journée après le crime, c'est le délai pour la conservation des preuves. Si la découverte est tardive, on n'y peut rien ? »
« C'est inévitable. On ne peut pas lutter contre les lois de la nature. »
« C'est vrai aussi. »
Auguste dit ça, sort son appareil de communication sans fil et contacte quelqu'un.
« Wiler ? C'est moi. Désolé de te déranger pendant ton repos, mais tu peux venir au château royal tout de suite ? C'est une affaire très importante. Ah, pardon. La salle de réunion habituelle ira. Alors. »
Auguste termine la communication et fait une mine coupable en se tournant vers Ellie.
« Ellie, pardon. Je dois faire une réunion avec Wiler maintenant. »
Ellie pousse un petit soupir et répond à Auguste.
« Je comprends bien. Le Bureau de la sécurité travaille toute l'année, jour et nuit. Vous voulez déployer ce dispositif le plus vite possible, n'est-ce pas ? »
« Désolé. »
« C'est pour ça que je dis que je comprends. »
Ils passaient leur jour de repos tranquillement tous les deux, et je l'ai gâché.
Mais c'était une affaire qu'il fallait signaler d'urgence à Auguste.
« Bon, j'y vais. Shin, je compte sur toi pour la suite. »
« Hein ? »
Auguste dit ça et sort de la pièce.
Compter sur moi ? Quoi ?
Je regarde autour de moi en pensant ça, et je vois Ellie qui, contrairement à tout à l'heure, affiche une tête très boudeuse.
« Ah, heu ? Ellie, tu avais l'air d'accord… »
Quand je dis ça, Ellie me foudroie du regard.
« Je comprends, mais je n'accepte pas !! On avait enfin l'occasion de se reposer tranquillement tous les deux après si longtemps !! »
Ah, elle n'acceptait pas du tout.
En tant que princesse héritière, elle comprend les actions du prince héritier Auguste, mais en tant qu'Ellie, elle est furieuse qu'on ait gâché son moment de détente avec son mari.
« Shin-san. »
« Oui ! »
« Prenez vos responsabilités et raccompagnez-moi chez moi. »
« Hein ? Chez nous ? »
« Oui. Je ferai tenir compagnie à Sicily-san. Bien sûr ? »
« Bien sûr… »
C'est moi qui ai amené cette affaire, après tout.
J'ai gâché le temps d'Auguste et Ellie, je ne peux pas laisser moi seul profiter de Sicily tranquillement.
J'ouvre une Porte vers la maison, raccompagne Ellie, puis je vois grand-mère qui tremble les épaules.
« Qu'est-ce qui te fait rire, grand-mère ? »
« Non, je me disais juste que les hommes de la famille Walford finissent tous sous le joug de leur femme. »
……
C'est comme ça que c'est harmonieux, et ça me va très bien.