Zhang Shutong découvrit quelque chose de terrifiant.
Depuis le Rembobinage, sa chance semblait avoir complètement disparu. Il était pourtant un pêcheur correct, mais maintenant, il n'avait rien attrapé du tout.
La seule consolation était que la chance de Gu Qiuyan était tout aussi lamentable.
Il vérifia son téléphone. Le signal était toujours mauvais. Il regarda ensuite l'heure — il était déjà passé deux heures de l'après-midi.
'Attends... déjà passé deux heures ?'
'Comment l'heure a-t-elle pu passer si vite ?'
Il jeta machinalement un coup d'œil vers Gu Qiuyan et la trouva assise sur un petit tabouret. Sa tête s'inclinait lentement tandis qu'elle laissait échapper un petit bâillement, ses longs cils se rejoignant alors qu'elle sombrait dans le sommeil.
« Hein, t'as sommeil ? »
« La prochaine fois, je viens absolument, définitivement... plus pêcher avec toi... » Gu Qiuyan n'avait même pas l'énergie de lui lancer un regard noir, sa voix faible et sans force.
« Pourquoi tu l'as pas dit si tu t'ennuyais, alors ? »
« Je croyais que tu venais faire quelque chose d'important... » Sa voix était douce, mais elle semblait au bord des larmes. « Pourquoi t'es *vraiment* venu ici juste pour pêcher ? »
« Ben, c'est pas comme si on avait autre chose à faire. »
En entendant ça, les yeux de Gu Qiuyan s'écarquillèrent. « Qui a dit qu'il n'y a rien à faire ? Y a plein de trucs que j'ai envie de faire. »
« Alors on y va. » Zhang Shutong ramassa son tabouret.
Gu Qiuyan retrouva enfin un peu d'énergie et s'étira languissamment. « On va où ? »
Zhang Shutong lui dit que c'était elle qui voyait, à deux conditions : un, ils ne pouvaient pas rentrer, et deux, ils ne pouvaient pas quitter l'île.
Gu Qiuyan demanda alors : « Alors ton... opération... c'est fini ? »
Zhang Shutong demanda, surpris : « Comment tu sais ? »
Elle fit la moue. « Je suis pas idiote. On devait aller acheter un cadeau, mais tous tes potes sont partis. Il s'est passé un truc imprévu. Oh, et t'as cassé mon pot de fleurs. Alors, ça a donné quoi ? »
« On en parle en allant. »
Tous les deux montèrent sur le vélo. Elle devait être vraiment épuisée, car elle posa même sa joue contre son dos. En roulant lentement, il entendait sa respiration légère. Zhang Shutong demanda à nouveau : « Alors, t'es curieuse ou pas ? »
Elle dit : « Si t'as envie d'expliquer, j'écoute. Sinon, tant pis. »
Zhang Shutong ne comprit pas ce qu'elle voulait dire par là. Il eut juste le sentiment qu'il valait mieux qu'elle n'entende pas certaines choses, alors il ferma la bouche et continua de pédaler.
Après avoir roulé un moment, Gu Qiuyan dit avec irritation : « C'est tout ta faute si tu m'as fait manger ces biscuits compressés. Je me sens mal, j'ai trop mangé. »
Zhang Shutong proposa : « Pourquoi tu descends pas et tu t'étires les jambes ? Je pédale pendant que tu cours à côté ? »
Bien sûr, il ne faisait que taquiner. Il se croyait un peu drôle, mais Gu Qiuyan le prit au sérieux et l'ignora avec colère.
Au final, tous les deux tombèrent sur un salon de manucure.
Y'avait vraiment pas grand-chose à faire sur l'île.
Gu Qiuyan voulait pas se faire les ongles ; elle cherchait juste un endroit pour dormir.
Il n'était pas sûr que ce soit lié à l'hypoglycémie.
Bien sûr, peut-être qu'elle avait juste mal dormi la nuit dernière.
C'était là que le « laquais » devait assurer. Zhang Shutong paya la vendeuse et lui dit qu'ils n'avaient besoin d'aucun service. Juste deux fauteuils, de préférence dans un coin tranquille.
La vendeuse était une jeune fille qui n'avait probablement jamais entendu une demande aussi bizarre de sa vie. Heureusement, le salon n'était pas bondé, il y avait des places libres.
Elle ne leur trouva pas juste un coin, mais un box privé avec seulement deux fauteuils. Bien sûr, le box n'avait pas de porte, juste un rideau qui pendait.
Entrer dans le petit box donnait l'impression de pénétrer dans un autre monde.
La lumière au plafond était éteinte. La lumière de l'extérieur s'infiltrait dans le box, se reflétant sur les carreaux du sol. Les carreaux étaient blancs, lisses mais irréguliers, et la lumière ondulait dessus comme des vagues peu profondes.
Il y avait encore quelques clientes dehors, et le son de femmes riant et discutant filtrait par moments. Le rideau ne bloquait pas grand-chose, mais il procurait un sentiment de sécurité.
Gu Qiuyan posa sa veste sur le fauteuil comme coussin et mit une alarme sur son téléphone. Elle avait vraiment sommeil, mais elle insista à plusieurs reprises pour qu'il la réveille absolument avant le dîner.
Zhang Shutong hocha la tête encore et encore, et seulement alors la jeune fille ferma les yeux, soulagée.
'Peut-être qu'elle a peur de dormir jusqu'à la nuit ?'
Zhang Shutong pensa, en observant son visage paisible endormi.
Il avait eu des pensées similaires lui-même. À l'époque de ses études, le dimanche était le dernier bout de temps libre. Se réveiller d'une sieste pour trouver le soleil du soir teignant son oreiller en jaune était toujours un sentiment déprimant.
Mais aujourd'hui on n'était que samedi. Zhang Shutong trouvait son inquiétude inutile.
Quand Gu Qiuyan dormait, elle avait l'habitude de se rouler sur le côté, les mains jointes devant elle. Zhang Shutong se rappelait avoir entendu un soi-disant expert dire que cette position de sommeil était un signe d'insécurité.
Du coup, l'une de ses joues était légèrement écrasée. Zhang Shutong n'avait pas faim pour l'instant, mais s'il en avait eu, ça lui aurait peut-être rappelé un flan au lait tremblotant.
Il décida d'aller charger son téléphone. Il sortit sur la pointe des pieds, souleva le rideau et demanda un chargeur à la vendeuse, mais elle dit qu'elle n'avait pas de câble Apple.
Quelle poisse. Il figura que d'aller et venir risquait de réveiller Gu Qiuyan, alors il trouva un tabouret dans la partie principale du salon et s'assit. Comme il ne pouvait pas utiliser son téléphone, il fixa simplement les piétons dans la rue dehors, le vide dans le regard.
Juste à ce moment, la vendeuse demanda : « Eh, le beau gosse, c'est quoi ce genre de rencard new-look ? »
Zhang Shutong dit que c'était pas un rencard, et que Gu Qiuyan n'était pas sa copine.
Mais elle se contenta de glousser et dit : « Si vous êtes pas en couple, pourquoi vous chercheriez un magasin juste pour dormir ? »
Zhang Shutong trouva ça bizarre. « C'est *précisément* parce qu'on est pas en couple qu'on fait ça. Si on sortait vraiment ensemble, on serait en train de traîner partout dans les rues. Qui perdrait son temps à dormir ? »
La vendeuse répondit : « Oh, le gamin, t'es bouché à l'émeri. Les filles dorment pas devant n'importe qui. Moi-même, je m'inquiète de baver et de me faire rire quand je dors devant ma meilleure amie. »
« Alors pourquoi elle, elle le fait ? »
« La confiance, » dit la vendeuse avec conviction. « Même si vous êtes pas en couple, vous devez vous connaître depuis longtemps. »
« Mais je la connais que depuis... » Zhang Shutong compta sur ses doigts — depuis le mercredi après le Rembobinage jusqu'à aujourd'hui, ça faisait... « Exactement trois jours. »
Ça laissa la vendeuse stupéfaite.
« On peut pas la juger comme une fille typique, » conclut Zhang Shutong, parlant d'expérience. « Cela dit, j'ai aucune idée de ce qu'elle pense, moi non plus. »