La déclaration de Lasha, empreinte d'une férocité inattendue, surprit véritablement Shane.
Bien qu'il n'eût rencontré Lasha que quelques fois, à ses yeux, si elle était capricieuse, elle n'était pas du genre à jouer légèrement avec la vie d'autrui. Même lors de leur rencontre dans la chaîne de montagnes de Mangar, elle ne lui avait témoigné aucune hostilité, se contentant d'exercer une pression pour forcer l'apparition de son « Épée sacrée » ; elle était partie immédiatement après l'avoir testé d'un seul coup, ne paraissant pas foncièrement vicieuse.
Mais à présent, il semblait que cette dame n'était pas non-violente, elle choisissait simplement ses cibles.
« En veux-tu donc tant à la faction de l'Ancien Clan Démon ? »
Shane posa la question à titre d'essai.
« Qu'en penses-tu ? » répondit Lasha avec un rictus. « Après avoir été traquée si longtemps, s'il n'y avait pas d'autre issue, crois-tu que je me serais contentée de fuir sans chercher à me venger ? »
Cela se tenait.
À la place de Shane, celui-ci aurait certainement voulu riposter.
C'était probablement la logique de Lasha à cet instant, ayant enfin saisi l'occasion de rendre la pareille à la faction de l'Ancien Clan Démon ; naturellement, elle ne voulait pas la laisser filer.
Qui plus est…
« En affaiblissant la faction de l'Ancien Clan Démon dans la juste mesure, ils réduiront leurs efforts pour me traquer, et j'aurai alors l'opportunité de faire bien davantage », expliqua Lasha avec sincérité. « C'est pourquoi je souhaite coopérer avec toi. »
Shane se mit soudain à calculer mentalement diverses possibilités.
Cela semblait raisonnable, mais plusieurs questions ne pouvaient être ignorées.
Par exemple…
« Qu'est-ce que j'y gagne, moi, si je coopère avec toi ? »
Shane alla droit au but.
« Il n'y a pas de véritable "avantage", mais au moins tu évites les inconvénients », Lasha fut tout aussi directe. « Tu n'as pas besoin que je te souligne l'évidence ; si la faction de l'Ancien Clan Démon envoie un gros contingent, avec le niveau maximal de Lamijion à seulement 68, il ne pourra assurément pas les retenir. Pour le bien de cette ville, tu as déjà une raison d'agir, non ? »
« Comment oses-tu dire ça ? » Les yeux de Shane tressaillirent violemment, et son regard sur Lasha devint hostile. « Si tu n'étais pas restée ici, la faction de l'Ancien Clan Démon n'aurait pas ciblé cette ville. Tout ça a été causé par toi, et tu as encore le culot de le dire, pensant que je suis un gamin naïf qu'on peut facilement berner ? »
« … Comme ce serait simple si tu l'étais vraiment », soupira Lasha, répliquant même avec irritation. « Crois-tu qu'il n'y aurait pas d'ennuis si je ne restais pas ici ? Une fois l'artefact en ma possession tombé aux mains de la faction de l'Ancien Clan Démon, ce n'est pas seulement cette ville, mais tout le monde humain qui sera en danger imminent. Je ris ma vie ici. »
« Alors continue de fuir », Shane se redressa, sans la moindre hésitation, il dit sincèrement : « Tant que tu continues de fuir, comme tu l'as dit, personne ne peut t'attraper, et cette ville sera épargnée, d'une pierre deux coups. Pourquoi songer à la vengeance ? Pars simplement, que t'en semble ? »
« Toi… tu comptes même pour une personne !? » Lasha ne put s'empêcher de frapper la table, déversant sa colère : « Je me démène corps et âme pour votre race humaine et le monde humain, et tu parles comme ça !? »
« Non, même si tu dis ça, ça ne marche pas vraiment sur moi », répondit Shane d'un air innocent. « Je ne viens pas de ce monde, même si tu me dis que tu te bats si dur pour les gens de ce monde, j'ai du mal à le ressentir vraiment, mon vieux. »
« Cela… » Lasha se retrouva soudain à court de mots, sentant une oppression dans la poitrine, l'envie de hurler de frustration lui monta.
Pourquoi un tel individu avait-il été choisi comme Héros ?
Qu'avaient en tête ceux de la race divine ?
Non, elle ne pouvait pas continuer à y réfléchir, sinon son cerveau allait lâcher.
Reste calme, je dois rester calme…
Tandis que Lasha s'efforçait désespérément de se rassurer, Shane enchaîna sur un ton léger.
« Tu trouves que mes mots ont du sens ? Il n'est pas trop tard pour changer d'avis, tu sais ? »
Les paroles de Shane arrachèrent presque des larmes à Lasha.
À cet instant, Laischa, qui se tenait à l'écart, prit soudain la parole.
« Monsieur Shane a dû déjà voir quel genre de personnes sont celles de la faction de l'Ancien Clan Démon, non ? »
Laischa lança soudain cette phrase.
« Tu parles de ce frimeur ? »
Shane ne put s'empêcher de poser son regard sur elle.
« Bien que je ne sache pas ce que tu entends par "frimeur", est-il vraiment acceptable de laisser quelqu'un comme ça en liberté ? » dit Laischa d'une expression imperturbable.
Les yeux de Shane s'illuminèrent aussitôt.
En se remémorant sa rencontre avec Killian, Shane comprit ce que Laischa visait.
Quelqu'un qui repoussait la race humaine de la sorte, rejetant tout ce qui touchait à l'humanité, traitant les choses de ce monde comme s'il s'agissait de saletés, laisser un tel individu en liberté était évidemment dangereux.
« Fondamentalement, tous les membres de la faction de l'Ancien Clan Démon sont ainsi, haïssant tout ce qui est extérieur au clan démon, haïssant même ceux des leurs qui ont abandonné leur fierté pour poursuivre la paix, agissant sans réfléchir pour un idéal déraisonnable. Pour cette époque, ils sont indéniablement un cancer. »
Laischa narra calmement.
« Tu dois aussi savoir ce qu'a fait Killian dans la capitale royale il y a dix ans. Les gens de la faction de l'Ancien Clan Démon sont tous des personnages dangereux comme lui. S'ils ne sont pas arrêtés, ce royaume et même le monde finiront par être détruits par eux. À ce moment-là, peux-tu garantir que cette ville ne deviendra pas l'une de leurs futures cibles ? »
Ces mots firent fronciller les sourcils de Shane involontairement.
Il fallait l'admettre, les paroles de la servante portaient un certain poids pour Shane.
Ce n'était pas que Shane fût compatissant, croyant devoir éradiquer ces tumeurs sociales, mais il savait pertinemment que si les choses prenaient cette tournure, il finirait probablement par être aspiré au cœur du conflit.
« Sais-tu pourquoi les Héros de toutes les générations s'efforcent sans relâche de vaincre le Roi-Démon ? » Laischa se tourna maintenant vers Shane et dit : « Ce n'est pas parce qu'ils veulent être des héros, ni parce qu'ils sont poussés par la race divine. C'est simplement parce qu'en vivant dans ce monde, une fois les conflits explosés entre les Trois clans, ils n'ont d'autre choix que de résister selon leur propre position. »
Shane comprit à peu près le sens implicite des paroles de Laischa.
« J'ignore quels calculs font les gens de la race divine maintenant pour invoquer le Héros, mais puisque la race divine a déjà invoqué secrètement le Héros, cela prouve que quelque chose de grand va se produire. Peut-être que votre rencontre n'était pas fortuite, mais une sorte de destin. »
Tous deux avaient été invoqués dans ce monde par la race divine dans un état de confusion. L'un était traqué par les gens de la faction de l'Ancien Clan Démon. D'une certaine façon, c'était effectivement assez fatidique.
« En outre, cette affaire n'a pas vraiment d'inconvénient pour toi, n'est-ce pas ? »
Laischa le souligna.
« As-tu vraiment pas réfléchi à ça ? »
En entendant ces mots, Shane plongea à nouveau dans une profonde réflexion.
Laischa ne pressa pas Shane, attendant tranquillement avec Lasha, qui était toujours parfaitement sereine, que Shane parvienne à une conclusion.
Shane fronce profondément les sourcils, réfléchit un long moment, avant de finalement relever les paupières.
« Qu'as-tu volé exactement pour que les gens de la faction de l'Ancien Clan Démon te poursuivent comme ça ? »
Shane alla droit au cœur du problème.
« … Tu peux en fait retourner demander à ton chef d'équipe à ce sujet. »
Laischa garda le silence un moment, puis parla doucement.
« Demander à Vivian ? »
Shane fut stupéfait.
« Oui. » Laischa retroussa la lèvre, disant : « Elle connaît mon identité, ainsi que ce que j'ai fait par le passé. Tu sauras si tu lui demandes. »
Shane fut immédiatement sans voix.