Tôt le matin, Luciel se réveilla et se redressa dans un état à demi hébété.
Alors qu'elle observait la douce couverture glisser doucement sur son corps nu et voluptueux, Luciel réalisa à nouveau qu'elle se trouvait à l'Académie Union.
« Une couverture luxueuse dont je n'aurais même pas osé rêver dans notre monde. Heureusement, je suis encore là. »
Au début, elle se demanda si c'était la différence entre les dimensions inférieures et supérieures, mais en entendant de Ban Yu-won que, malgré ses origines dans une dimension inférieure comme elle, il avait profité d'une civilisation pas si différente de cet endroit – c'était simplement stupéfiant.
Bien sûr, il y avait beaucoup de choses surprenantes chez Ban Yu-won, mais écouter ses histoires lui fit se demander si son monde n'était pas particulièrement spécial parmi les dimensions inférieures.
Bien qu'elle ait déclaré qu'elle le suivrait jusqu'à sa patrie, quand cela serait-il réellement possible ? Les vacances d'été ?
D'ici là, d'une manière ou d'une autre, avec lui…
« Maître… hihi. »
Tout en caressant distraitement la douce couverture en pensant à Ban Yu-won, elle reprit soudain ses esprits, secoua la tête pour chasser ses fantasmes et descendit du lit.
Sa posture était si élégante alors qu'elle se concentrait sur la méditation sans aucune perturbation qu'on aurait peine à croire qu'elle était une fille du même âge.
« Bien qu'hier, elle ait semblé tout à fait son âge. »
Bien que Ban Yu-won lui-même ne semblât pas s'en rendre compte, toutes les erreurs de Dokgo Yeon hier étaient dues au fait qu'elle était trop consciente de lui.
Dokgo Yeon, qui semblait ne pas sourciller même si quelqu'un mourait devant elle, pourquoi faisait-elle de si mignonnes choses –
« Est-ce que je me méprends sur beaucoup de choses… »
Sans aucun doute, Ban Yu-won est exceptionnel.
Non seulement par ses performances exceptionnelles dans la Tour, mais en voyant comment Dokgo Yeon lui enseigne activement des arts martiaux qu'elle ne transmettrait à personne d'autre, son talent pour les arts martiaux doit être inégalé.
Sa capacité à gagner de l'argent est si remarquable qu'elle suffit amplement à diriger un groupe, non, à subvenir aux besoins d'une famille… et c'est un homme.
De plus – bien que cela inclue le goût personnel de Luciel – même son visage est parfait.
À ce stade, ne pas être consciente de lui ne serait-il pas plus étrange ?
Pas seulement Luciel, mais Light aussi, et sûrement Dokgo Yeon également.
« Mais il n'y a pas besoin de déclarer que c'est de l'amour – elle a entendu des mots inutiles de cette femme, Aneri, et a commencé à réfléchir dans des directions étranges. Elle aurait dû l'accepter naturellement, quelle personne maladroite… »
Dokgo Yeon est fière et quelque peu dominatrice, et comme on l'a vu avec Ortima, elle a tendance à nier les relations homme-femme.
Alors quand Aneri l'a soudainement provoquée avec quelque chose comme « Tu ne l'aimes pas, toi aussi ? », elle a essayé de le nier en sur-réfléchissant les choses de diverses manières, ce qui a conduit à cet échec spectaculaire.
Luciel pense que dépendre de ses capacités en tant que membre du groupe et être émotionnellement attirée par lui sont des questions distinctes… mais Dokgo Yeon semblait penser qu'elle ne pouvait pas se permettre d'être inférieure à lui en quoi que ce soit.
Alors quand elle a essayé de gérer la conquête de la Salle 23 à sa manière, elle a fini par révéler à tout le monde à quel point elle était influencée par Ban Yu-won…
« Comme c'est mignon. »
« Tu veux mourir ? »
« Kyaa ! »
Soudain, les yeux de Dokgo Yeon s'ouvrirent en grand, et Luciel reçut en plein un oreiller lancé à une vitesse surhumaine, s'effondrant sur le lit.
« Aïe aïe… hein ? »
Alors que Luciel se redressait avec des larmes aux yeux, elle réalisa que Dokgo Yeon la fixait, ou plus précisément, fixait une certaine partie de son corps.
C'était un regard qu'elle avait reçu d'innombrables fois de la part d'autres femmes tout au long de sa vie.
Bien que ce soit embarrassant à dire elle-même, elle n'avait jamais perdu face aux autres femmes en matière d'attributs physiques.
Bien qu'elle les trouvât personnellement lourds et gênants, ne servant qu'à attirer inutilement l'attention du sexe opposé…
Eh bien, c'était jusqu'à ce qu'elle rencontre son partenaire de toujours.
« Bête, pourquoi dors-tu sans même de sous-vêtements ? Comme c'est effronté. »
« Parce que j'ai trop chaud… même si j'en porte pour dormir, ils finissent tous par tomber de toute façon. »
Bien que ce ne fût probablement pas ce que Dokgo Yeon voulait vraiment dire.
Luciel décida de jouer le jeu.
« Une raison bestiale en effet. Mais… »
Dokgo Yeon tomba dans une profonde réflexion en marmonnant quelque chose, laissant Luciel seule.
Pendant ce temps, Luciel descendit du lit, prit une douche propre et mit son uniforme.
Au moment où elle revint après s'être préparée, Dokgo Yeon portait déjà son uniforme aussi.
« Bête, puisque tu sembles encore te méprendre, laisse-moi être claire – je ne particulièrement– »
« Tu n'aimes pas Yu-won ? Tu n'es consciente de lui qu'à cause de ses capacités exceptionnelles ? »
« …Oui, c'est exact. Tu comprends bien. Être consciente de lui du tout… est vrai. »
Dokgo Yeon acquiesça avec une expression légèrement acide.
Luciel sourit légèrement, devinant ses sentiments.
« Je vois. J'ai dû me méprendre. »
« Ce que tu as dit hier n'avait pas tort non plus. …C'était définitivement un coup de pied sauvage. »
Pourquoi a-t-elle dû démontrer en donnant un coup de pied dans le vide en disant cela, de manière si effrayante ?
« Désormais, je ne montrerai plus un tel comportement insensé. Dans la Tour, je me contenterai de compter sur les capacités de Ban Yu-won. Développer des compétences de gestion de crise, comme si la Tour était un lieu d'amélioration de soi… »
« …Toujours mignonne. »
« ! »
« Kyaang ! »
Cette fois, ce ne fut pas un coup de pied sauvage mais un coup direct.
Après avoir porté un coup à Luciel, Dokgo Yeon, qui semblait s'être un peu calmée, parla à Luciel qui roulait par terre en gémissant de douleur.
« Quoi qu'il en soit, c'est vrai que j'ai causé des ennuis aux membres du groupe à cause de moi. En guise d'excuses, je vais t'enseigner une technique d'arts martiaux. J'en enseigne déjà à Ban Yu-won et Light, donc ce serait bizarre de te laisser de côté. »
« L-les bêtes-folks n'ont pas besoin de telles choses… »
« Ce sera très bien. »
Dokgo Yeon regarda Luciel de haut avec un sourire arrogant.
Luciel ne la trouvait plus mignonne du tout.
« Après tout, ce que je vais t'enseigner est un art martial que les bêtes utilisaient de toute façon. »
*
Jusqu'à la semaine dernière, toute l'académie bourdonnait encore d'excitation à cause des activités spéciales, mais maintenant que le lundi était arrivé et que la saison des examens battait son plein, les sourires commencèrent à disparaître des visages des étudiants les uns après les autres.
Bien que chaque étudiant fût un génie représentant sa dimension, l'Académie Union était un endroit où même les génies ne pouvaient pas être certains d'obtenir leur diplôme.
Les étudiants à admission spéciale, qui avaient été acceptés pour leurs talents uniques malgré des capacités inférieures à la moyenne (ce qui incluait généralement l'intelligence) par rapport à ces génies, se sentaient encore plus anxieux.
« Je ne comprends pas pourquoi les étudiants ordinaires doivent harceler les étudiants à admission spéciale. »
Ban Yu-won haussa les épaules en consultant les classements de notes des étudiants à admission spéciale des dernières années qu'il avait reçus de Yumina.
Les noms des étudiants à admission spéciale étaient marqués en rouge, et dans chaque liste de classement qu'il vérifiait, cela ressemblait à de la lave bouillonnant depuis les profondeurs de l'enfer.
Cela signifiait que sans exception, chaque single l'un d'eux avait les notes les plus basses possibles.
« Ces étudiants à admission spéciale pavent si gentiment le fond pour nous, pourtant personne n'est reconnaissant. »
« Ban, tu es le pire. »
Light, la tête enfouie dans son bureau, dit avec une expression à moitié en pleurs.
C'était le lundi après les cours, et ils s'étaient réunis dans une salle de classe sans portes pour travailler ensemble sur leurs devoirs d'écriture.
Bien sûr, Ban Yu-won avait déjà fini tous ses devoirs en un instant dès qu'il les avait reçus et était maintenant en train d'examiner divers documents qu'il avait obtenus de Yumina.
« Je vois, la haine envers les étudiants à admission spéciale n'est pas seulement due à leurs origines. »
Dokgo Yeon, qui travaillait sur ses devoirs à un rythme qui, s'il n'était pas aussi rapide que celui de Ban Yu-won, n'était certainement pas en dessous de la moyenne de l'Académie Union, jeta un œil aux documents dans la main de Ban Yu-won et esquissa un sourire amer.
« Bien que leurs performances dans la Tour ne devraient pas être particulièrement mauvaises simplement parce qu'ils sont des étudiants à admission spéciale, avec des résultats d'examens réguliers aussi terribles, ils demandent pratiquement à se faire harceler. »
« Je ne veux pas être méprisé par ces sales bâtards des dimensions supérieures ! »
« Alors arrête de parler et concentre-toi sur ton devoir. »
« Argh ! »
La logique de Dokgo Yeon arrêta le cœur de Light un instant.
Pendant ce temps, Luciel fixait Ban Yu-won avec une expression de résignation totale.
Ban Yu-won croisa aussi son regard et poussa un soupir silencieux.
Il avait pensé qu'elle pouvait au moins gérer ses devoirs par elle-même, mais c'était une erreur.
Luciel était vraiment – la plus stupide des stupides.
Non, ce n'était pas qu'elle fût vraiment stupide, mais plutôt que les standards de l'académie étaient tout simplement trop élevés.
« Bête, arrête d'embêter le pauvre Ban Yu-won. »
Voyant les deux engagées dans un concours de regard sans signification, Dokgo Yeon plissa les yeux avec désapprobation et dit.
« Si tu t'entraînes régulièrement aux arts martiaux, ton esprit deviendra plus clair et ta capacité d'apprentissage s'améliorera. Alors n'oublie pas de t'entraîner tous les jours. »
« Je m'entraînerai aux arts martiaux, mais je crois en Yu-won. »
« Tu es vraiment une bête sans espoir. »
Ban Yu-won évaluait le niveau de difficulté en regardant l'examen de l'an dernier que Yumina avait spécialement préparé.
Naturellement, le niveau requis des étudiants était encore plus élevé que les devoirs – après en être rapidement arrivé à une conclusion, Ban Yu-won demanda à Yumina, qui était assise à proximité en buvant du thé aux fleurs.
« Professeure, est-ce que la triche est autorisée pendant les examens ? »
« Comment pourrait-elle l'être ? »
Yumina répondit avec un sourire rafraîchissant.
Bien sûr que non, pensa Ban Yu-won pour lui-même, c'était une question incroyablement stupide à poser.
Mais avec des examens aussi difficiles, il n'y avait pas d'autre moyen de sauver Light et Luciel que la triche.
Au minimum, ils devraient appliquer des règles comme l'examen Chunin de Naruto… !
« Mais Professeure Yumina, n'est-ce pas un crime seulement si on se fait prendre ? »
« Étudiant Ban Yu-won, regarde au dos des documents que je t'ai donnés. »
Quand il feuilleta docilement les documents comme Yumina le lui avait ordonné, il y avait un texte véritablement brutal écrit là.
C'était la « Liste des étudiants expulsés de l'académie pour tricherie au cours des 5 dernières années ».
Il y en avait pas mal.
Juste l'an dernier, plus de 20 étudiants des années 1 à 5 combinées avaient été expulsés.
Ce qui était encore plus choquant, c'est que près de 30 % d'entre eux étaient des étudiants à admission spéciale.
« La plupart étaient des étudiants dotés de capacités spéciales qui étaient confiants de ne pas se faire prendre, c'est pour cela qu'ils ont triché. Mais à la fin, ils ont tous été pris et ont dû quitter l'académie. Tu comprends ce que j'essaie de dire ? »
« Que les étudiants de l'académie sont bien plus incompétents que je ne le pensais. »
« No–n. »
« Ah, whoa. »
Les doigts fins de Yumina pressant contre les joues de Ban Yu-won – un acte ambigu entre punition et récompense – créèrent un effet parfumé de senteur florale et fit battre le cœur.
En regardant cette technique de contact sophistiquée que seules les femmes mûres avaient le droit d'afficher juste devant ses yeux, Luciel serra les dents, se sentant quelque peu défaite.
« Peu importe à quel point les pouvoirs de l'étudiant Ban Yu-won sont excellents, il serait difficile d'échapper aux yeux du système que le chancelier supervise personnellement. »
« Le président supervise directement… Il doit y avoir beaucoup d'étudiants qui trichent. »
« La proportion augmente surtout quand les étudiants passent aux années de graduation. Ils doivent tous être anxieux. Mais ce que vous devez retenir, c'est que la tricherie est le comportement le plus éloigné de la "dignité" que l'Académie Union recherche. Gardez cela à l'esprit et étudiez avec diligence, tout le monde. »
« Hum. »
C'est à ce moment que Luciel se leva, tapotant sur la table.
C'était en partie pour empêcher Yumina de s'approcher davantage de Ban Yu-won.
« Moi… j'abandonne l'idée d'obtenir mon diplôme. »
« Luciel ?! »
Luciel attrapa le bras de Ban Yu-won avec une expression déterminée.
« Mon but n'est pas un morceau de papier comme un diplôme, c'est d'être avec Yu-won pour toujours. »
« Ce n'était pas ton but quand tu t'es inscrite. »
« Quand j'y pense, je n'ai qu'à être au côté de Yu-won, donc il n'y a pas besoin de travailler dur pour un bout de papier comme un diplôme. À l'avenir, j'irai sur "Terre" avec Yu-won… ! »
« Tu viens sur Terre ? … Tu immigrerais ?! »
Le visage de Ban Yu-won pâlit en réalisant que Luciel avait déjà décidé sa future voie en elle-même.
Ce n'était pas qu'il la détestât, mais il ne comprenait toujours pas clairement ses sentiments, et entendre de tels mots lourds comme « pour toujours » et « avenir » le mettait mal à l'aise… !
« Ah, Yu-won n'a pas besoin de se sentir obligé. Je veux juste consacrer ma vie à Yu-won de mon propre chef… ! »
« Je suis très reconnaissant pour tes sentiments, mais cela le rend encore plus pesant. »
« Bien qu'il soit bon d'avoir des projets de vie solides, étudiante Luciel. »
Yumina dit avec son sourire éternellement brillant.
« Si tes notes d'examen sont trop mauvaises, tu devras assister à la session d'été sans pouvoir partir n'importe où pendant les vacances. »
« Session d'été… ? »
Pendant que Luciel penchait la tête mignonnement face à ce terme unfamiliar, Ban Yu-won, qui avait entendu le terme maintes fois grâce à sa sœur étudiante, frissonna.
« Cela veut dire que tu dois assister aux cours à l'académie même pendant les vacances. Seuls les étudiants qui ont mal performé aux examens se rassemblent. Bien sûr, l'étudiant Ban Yu-won réussira bien les examens, donc il n'y a aucune chance qu'il doive assister à la session d'été– »
« Je vais étudier dur. »
Luciel se rassit rapidement.
Puis elle s'accrocha désespérément au bras de Ban Yu-won.
« Yu-won, s'il te plaît, sauve nos vacances… ! »
« Ah– d'accord. J'essaierai. …Nos vacances ? »
Ban Yu-won pensa qu'il devrait consulter Celon au sujet du langage magique qui améliore l'efficacité de l'apprentissage, même si cela devait être ce soir-là.