Ban Yu-won baissa les yeux sur la boîte en bois qui était apparue au centre de l'espace de repos avec ses compagnons et marmonna avec satisfaction.
« Je suppose qu'on a tout ce qu'on pouvait tirer de cet espace de repos, non ? »
« C'est exact. Bien qu'il y ait d'autres possibilités comme des ruisseaux d'alcool ou des lits qui soulagent la fatigue en peu de temps, les plus grosses récompenses restent les fruits et les coffres au trésor. »
À première vue, la boîte en bois miteuse était cerclée d'or.
Selon le manuel, il existe des grades pour les coffres au trésor qui apparaissent dans les espaces de repos. À mesure que le matériau de la boîte passe du bois (Mu), au cuivre (Tong), à l'argent (Yin), puis à l'or (Jin), le contenu s'améliore.
Bien sûr, comme le groupe le constatait maintenant, le cerclage entourant le coffre au trésor influençait aussi le contenu.
« Du bois avec un cerclage or, ça donne l'impression d'être le haut du panier du grade le plus bas ? Je pense que c'est le meilleur qu'on puisse obtenir de la Salle 10. »
« En fait, c'est culotté de s'attendre à mieux qu'un coffre en cuivre quand on n'a atteint que la Salle 10. »
« Argh. »
Pourquoi ce type révèle-t-il toujours ses vrais sentiments avec une telle honnêteté, Ban Yu-won s'inquiétait pour l'avenir de Light.
À côté de lui, Dokgo Yeon fit un son « hmm ».
« En effet, l'espace de repos qui apparaît toutes les 10 salles peut être vu comme une zone de récompense qui sanctionne nos exploits de la Salle 1 à la Salle 9. Après tout, ce qu'on a vécu n'a pas été ordinaire, n'est-ce pas ? »
« On a même eu affaire à des constellations deux fois. »
« Il y a eu plus de fois où des monstres élites sont apparus que de fois où ils ne l'ont pas été. »
« E-et la zone de pièges avec Labyrinthe, aussi. »
En énumérant tout ça, on avait l'impression d'avoir vécu une version condensée de ce que d'autres étudiants pourraient traverser en un an d'exploration.
« Ce n'est pas pour rien qu'ils utilisent 10 salles comme unité de mesure. C'est naturel de combiner épreuves et récompenses. Bien sûr, dans notre cas… c'était assez spécial. »
« Un environnement difficile est meilleur pour se forger. S'il s'accompagne d'une récompense merveilleuse, je n'ai pas de plainte. »
Son regard ne laissait aucun doute sur ce que Dokgo Yeon entendait par récompense merveilleuse.
Plutôt que le coffre au trésor, ne regardait-elle pas les branches pendues au-dessus de leurs têtes avec une expression qui suggérait qu'elle voulait cueillir et manger un autre fruit sur-le-champ ?
Ban Yu-won esquissa un sourire amer et détourna son regard vers le coffre au trésor devant lui.
« Bon, alors, on l'ouvre ? »
« Ban, je peux le faire ? »
« Non. Laissons Ban Yu-won l'ouvrir. »
À la déclaration de Dokgo Yeon, le regard rancunier de Light se porta sur elle, mais il se résigna en voyant Luciel s'avancer tranquillement et saisir le bras de Ban Yu-won.
« Si tu l'ouvres, on a l'impression qu'on aura de la mauvaise chance. »
« D-d'accord. »
« C'est trop ! Qu'est-ce que j'ai fait exactement pour mériter ça ? »
« Laissez-moi me corriger. Tu es juste malchanceux en général. »
« …… »
C'était un peu malchanceux que sa tension monte en flèche dès qu'il a ressaisi l'épée sacrée.
Ban Yu-won passa devant Light, qui le regardait avec des yeux désespérés, et posa la main sur la boîte en bois.
À cet instant, le concept de sceau (Feng) qui existait dans la boîte se dissipa, et la boîte s'ouvrit d'elle-même.
Après avoir rapidement sécurisé le concept de sceau, qui s'élevait à 50, avant qu'il ne disparaisse avec le contenu, il vérifia l'intérieur.
Y gisait une baguette magique rose qui ressemblait à quelque chose que des magical girls brandiraient dans des dessins animés pour enfants.
« …… »
« Ce serait un Bâton Magique ! »
Ban Yu-won se sentit dévasté dès qu'il la vit, mais au vu de la réaction choquée de Light, elle n'était pas aussi sans valeur que Ban Yu-won l'avait pensé.
De plus, même Luciel avait les yeux écarquillés, et Dokgo Yeon affichait aussi une expression surprise.
« Elle contient une énergie considérable. Je n'arrive pas à croire qu'un tel objet merveilleux… un artefact existe réellement. »
« Mais aucun de nous n'est mage. »
« Peut-être qu'elle peut être utilisée même si on n'est pas mage. Voyons… »
La main de Light s'étendit sur le côté et toucha la baguette magique.
Immédiatement après, ses épaules s'affaissèrent, manifestement un coup dans l'eau.
« Mis à part le fait que je n'ai pas d'aptitude pour ça, je n'arrive même pas à faire apparaître la fenêtre d'info. Elle semble être dans un état non identifié. »
« Oh mon dieu, c'est vrai. »
Fenêtre d'info, hein.
Ban Yu-won réalisa soudain que ces gens avaient des fenêtres de statut !
« Peu importe les fenêtres de statut, je peux juste regarder les concepts qu'elle contient et faire une supposition. »
Pour montrer que sa capacité n'était pas inférieure à la fenêtre de statut, il saisit la baguette magique, et instantanément, une parade de concepts remplit sa vision.
[Puissance Magique 150, Âme 200, Langage Magique (Mo Fa Yan Yu) 100, Magie Élémentaire (Yuan Su Mo Fa) 50]
« Hmm… hmm ? »
« Tu as compris quelque chose, Ban Yu-won ? »
« J'ai compris, mais je réfléchis à ce que ça veut dire. Donc… »
D'abord, la puissance magique contenue dans la baguette, non, le bâton, est d'environ 150.
C'est impressionnant, mais en considérant que c'est un artefact, ça ne semblait pas être un niveau exceptionnellement élevé.
Toutefois, le fait qu'il ait une âme de 200 fut la première chose qui choqua Ban Yu-won.
Vinrent ensuite le langage magique à 100, et la magie élémentaire à 50.
Une connaissance conceptualisée imprégnée d'une âme profonde.
Ce que cela signifiait…
« Cela semble être un outil pédagogique pour mages débutants. »
« Un outil pédagogique ? »
« Ouais. Il semble avoir une conscience intégrée pour enseigner les connaissances aux mages. »
Au moment où Ban Yu-won dit cela.
Aussi sûrement que quiconque présent pouvait le confirmer, le bâton se tortilla.
« C'est vrai ?! »
« Un artefact avec une conscience… »
Tous les regards se fixèrent sur Ban Yu-won à la fois.
Ils se rappelèrent probablement l'existence d'Eve, qui dormait sans doute dans l'inventaire en ce moment.
Bien sûr, Ban Yu-won aurait pu discuter de plusieurs différences entre Eve, qu'on pourrait appeler son chef-d'œuvre, et cet artefact, mais il décida de ne pas s'embêter puisque c'était évident qu'ils ne comprendraient pas même s'il expliquait.
À la place.
« Les gars, je peux l'avoir ? Bien sûr, je paierai pour ça. »
Il ne convoitait pas particulièrement un artefact avec une conscience.
Juste le concept de « langage magique » contenu dans cet artefact était très tentant.
Comme le travail d'analyse du motif de la carte d'étudiant piétinait encore, s'il pouvait l'obtenir, beaucoup de choses changeraient en un instant !
« Ça me va. Cependant, réglons le paiement après qu'on sorte du donjon. On n'a pas assez de temps pour l'étudier et le gérer maintenant. »
« Moi… je suis d'accord aussi. Ban a bossé pour nous tout le temps de toute façon. »
« Bien sûr que Ban doit l'avoir. »
Donc l'argument de Luciel était bizarre dès le début !
Quoi qu'il en soit, Ban Yu-won, qui obtint le bâton à l'unanimité, poussa un soupir de soulagement.
« Merci. Il avait une capacité qui me semble incroyablement utile. »
« Donc toi aussi tu as la capacité d'évaluer les objets. Pas surprenant, cela dit. »
« Si c'est Dokgo Yeon, peut-être, mais si c'est Ban… »
Bien que Ban Yu-won ait voulu extraire tous les concepts du bâton tout de suite, comme l'avait dit Dokgo Yeon, l'environnement actuel n'était pas très bon pour acquérir et maîtriser de nouvelles capacités.
Se promettant de le faire plus tard, il jeta le bâton dans son inventaire et se leva.
« Alors, on commence le calcul tout de suite ? »
« Calcul ? De cet artefact tout à l'heure ? Tu vas pas me dire que tu vas payer en espèces ? »
« Non, bien sûr que non. »
Il gratta et sortit d'abord une grande bouteille de son inventaire.
À l'intérieur se trouvait de la confiture de pêche.
Les yeux de Dokgo Yeon brillèrent sans pitié à cette vue.
« Un autre parfum de confiture ! Cet homme perfide, me tenter avec la douceur. Même si je sais que le calcul ne tient pas, je n'ai d'autre choix que de céder… ! »
« C'est vrai, mais je vais pas payer qu'avec de la confiture. »
Alors que Ban Yu-won tendait la main, les fruits pendus aux branches au-dessus de leurs têtes émirent tous des fils de texte dorés.
« Ban Yu-won ? Ceux-ci disparaîtront au moment où on essaiera de les emporter dehors. »
« Qui ne risque rien n'a rien, alors voyons ce qui se passe. »
Comme sur Terre, il divisa d'abord les nombreux fruits en deux concepts : noyau de fruit et chair.
Le noyau de fruit devint le concept de Noyau et augmenta la quantité maximale de noyau de code (le concept de Noyau était énorme, probablement parce que le fruit lui-même était spécial), et les fils de texte de la chair restante affluèrent dans la bouteille de confiture d'un coup, guidés par Ban Yu-won.
L'apparence de Ban Yu-won extrayant des fils dorés des fruits pendus tout autour ressemblait à une fileuse filant son fil, ou à un chef d'orchestre.
« Bon sang, c'est… »
« Waouh. »
« C'est magnifique… »
Les fruits, dépouillés de leurs concepts, disparaissent les uns après les autres.
Mais à chaque fruit qui disparaissait, la lumière émise par la bouteille de confiture devenait encore plus éblouissante.
Finalement, lorsque la bouteille qui avait absorbé toute la vitalité des fruits de cet espace de repos gonfla comme si elle allait exploser, Ban Yu-won la scella (Feng).
À cet instant.
[Vous avez fabriqué Élixir de Vie 30. Cet élixir, créé en condensant et scellant la vitalité sans fin des fruits d'Éden avec une habileté remarquable, restaurera et renforcera grandement la force vitale et la puissance magique de ceux qui le consommeront, et leur accordera d'innombrables nouvelles possibilités. Avec une utilisation prolongée, ses effets deviendront encore plus puissants, mais une consommation excessive d'un coup entraînera un châtiment divin.]
« Réussi pour l'instant. »
Un sourire joua sur les lèvres de Ban Yu-won.
Le groupe qui avait observé le processus de fabrication était simplement stupéfait.
« Ça… on peut pas l'enregistrer en vidéo, hein ? »
« Bien sûr que non. Je me ferais chopper. »
Ban Yu-won ricana en réponse à la remarque idiote de Light et le mit dans son inventaire.
« Maintenant que c'est fait, on devrait vérifier s'il restera intact dehors. Bien sûr, si vous n'êtes pas encore tous complètement reposés, on pourrait rester ici un peu plus longtemps… »
« On y va tout de suite. Ça va, non ? »
Quand Dokgo Yeon insiste avec ses yeux en forme de croix, la plupart des humains ne peuvent pas aller contre sa volonté.
Light et Luciel hochèrent la tête frénétiquement, submergés par son intensité, et Ban Yu-won’ouvrit la porte au milieu du mur de l'espace de repos avec un sourire ironique.
« Alors, on y va. »
Ils quittèrent Éden, l'espace de repos qui leur avait tant donné, sans hésitation et se dirigèrent vers la Salle 11.
Alors qu'ils sentaient le changement se produire, Dokgo Yeon lança un regard perçant à Ban Yu-won, qui vérifia immédiatement son inventaire et sourit avec satisfaction.
« Il est toujours intact. Succès–. »
« Tu l'as fait, Ban Yu-won ! »
Dokgo Yeon acclama inconsciemment et l'étreignit fort.
Bien qu'elle ait rapidement repris ses esprits et se soit reculée encore plus vite qu'elle ne s'était approchée.
Alors que Ban Yu-won clignait juste des yeux, Light se tourna vers Dokgo Yeon avec de grands yeux et dit :
« Dokgo Yeon, tu viens d'étreindre Ban… ? »
« Tais-toi. »
On dirait qu'elle voulait faire comme si ça n'avait jamais eu lieu.
–Chaka, chaka
Alors que tout le monde partageait une entente tacite, les monstres de la Salle 11 apparurent enfin.
C'était un monstre de type animal avec un exosquelette d'insecte, l'une des espèces de monstres communes dans la tour connue sous le nom de Bêtes Blindées (Jia Ke Shou).
Commun ne veut pas dire faible.
Au contraire, avec d'innombrables capacités et spécialités selon les motifs de leurs exosquelettes et leurs traits animaux, c'étaient des créatures qu'on ne pouvait pas sous-estimer, peu importe quand ou où on les rencontrait.
C'étaient vraiment des monstres à la hauteur de la notoriété de la tour, tout comme les araignées de la tour.
C'était certainement le cas, mais…
« Si on bouge vite notre corps pour digérer le fruit, on pourra peut-être manger la confiture ! »
Avec une logique aussi triviale, Dokgo Yeon se mit à bouger frénétiquement, faisant disparaître les monstres comme s'ils étaient des créatures de la Salle 1.
Ban Yu-won pensait que les fruits d'Éden ne seraient pas si simples, mais pour l'instant, il décida de juste rester immobile.
« Ah, alors je vais… »
« Light, tu poses cette épée maintenant. »
« Ah, ahhhhh ! »
« Tu croyais pas pouvoir nous la faire à l'envers, hein… ? »
*
À partir de la Salle 11, les salles devinrent relativement plus simples, la combinaison la plus courante étant monstres et pièges, qui sont censés apparaître le plus fréquemment après la Salle 50.
Bien sûr, les monstres étaient tous d'un niveau de difficulté pas adapté aux étages inférieurs, mais ça n'était pas surprenant, alors mettons ça de côté.
Ban Yu-won, n'ayant pas les moyens de contrôler la furie de Luciel, bougea activement son corps autant que possible sans compter sur sa puissance.
Light, sans son épée, ne bougeait pas particulièrement bien, donc Ban Yu-won pensait que ce serait un gros fardeau, mais Dokgo Yeon combla tous ces vides complètement.
Finalement, quand l'horloge indiqua 23 heures, le groupe de Ban Yu-won put conquérir jusqu'à la Salle 14 de la tour.
« Pourquoi… pourquoi je n'ai pas faim ? »
Dokgo Yeon marmonna dans un ton presque désespéré.
Étonnamment, la sensation de satiété donnée par les fruits d'Éden n'avait pas disparu même après plus de dix heures.
« En tout cas, je peux plus bouger maintenant. »
« Mince, si seulement j'avais mon épée… »
« Huff, huff… »
Pendant ce temps, le reste du groupe, qui avait dû suivre son rythme effréné, était complètement épuisé.
Ban Yu-won avait l'impression d'avoir vraiment repoussé ses limites,
Light cherchait son épée sacrée toutes les trois minutes,
Et Luciel, même après avoir fait des pauses pour se calmer, avait encore les cheveux noirs et était sur le point de partir en vrille à tout moment.
Si Dokgo Yeon avait été seule, elle aurait couru sans relâche jusqu'à avoir faim, mais en voyant ses camarades de groupe épuisés, elle n'eut d'autre choix que d'abandonner.
Le dernier monstre de la Salle 14 (une araignée de la tour en acier) fut ligoté solidement avec une corde que Ban Yu-won avait apportée séparément et laissé sur le côté.
« Le fait qu'on ait pu se battre sans arrêt pendant des heures veut déjà dire qu'on n'est pas normaux. »
« Maintenant que tu le dis… »
Ils ne sont pas des lapins Duracell.
Simplement être dans un environnement extrême consomme une quantité énorme d'énergie mentale, et surtout se battre contre des ennemis qui surgissent sans cesse dans un espace confiné comme la tour entraîne une épuisement physique indescriptiblement élevé.
Pourtant, ils se battirent contre des monstres pendant des heures presque sans repos de la Salle 11 à la Salle 14, montrant à quel point les effets des fruits d'Éden étaient incroyablement puissants.
« Je pense pas qu'on ait besoin… de manger. Lavons-nous et reposons-nous. On est déjà venus assez loin. Explorons la Salle 15 demain. »
« Tout le monde sera surpris en voyant la vidéo. »
Bien sûr qu'ils seront surpris, Light. Y aura pas qu'une ou deux personnes qui seront choquées de voir à quel point tu deviens pathétique sans ton épée.
Ban Yu-won réprima désespérément de telles paroles et sortit divers outils nécessaires pour la toilette de son inventaire.
« Tout le monde, utilisez ça pour vous laver. »
« Et toi ? »
« Je vais me concentrer un peu sur le Qi Mystérieux. Je me laverai plus tard vu que je me salirai à nouveau après l'entraînement de toute façon. »
« Hmm. »
Dokgo Yeon arborait une expression satisfaite.
« On dirait que t'apprendre en valait la peine. Oui, l'achèvement du Qi Mystérieux dépend de combien tu pousses ton qi, alors vas-y et donne tout. Bête, tu viens ici. »
« Krouk ?! »
Sur ces mots, Dokgo Yeon entraîna Luciel derrière la tente de fortune que Ban Yu-won avait dressée.
Ban Yu-won, qui s'était affalé par terre avec l'intention de se concentrer sur le Qi Mystérieux, adressa un mot à Light, qui restait là sans savoir quoi faire.
« Tu fais quoi ? Va te laver ensemble. »
« Ensemble ?! J-je suis un homme ! »
« Ah, c'est vrai. Alors déshabille-toi et lave-toi ici. »
« Comme c'est vulgaire ! »
Je sais pas sur quel air je suis censé danser.
Ban Yu-won ferma les yeux bien fort et se concentra sur le Qi Mystérieux, attendant que l'Acte 3 arrive le plus vite possible.
« Ban, quand j'ai dit vulgaire tout à l'heure, je voulais pas dire que t'étais vulgaire, mais que peu importe à quel point on est tous les deux des hommes, on peut pas exposer négligemment nos corps nus devant les autres… Ban ? »
« … »
« Tu dors… ? Soupir. »
–Froufrou
Cette nuit-là, Ban Yu-won dut pratiquer le Qi Mystérieux toute la nuit sans fermer l'œil de la nuit.
Ce n'était certainement pas parce qu'il était tombé dans un état de déni après avoir vu la poitrine plate de Light quand il a enlevé ses vêtements pour se laver, pensant que Ban Yu-won dormait.