Il n'était pas nécessaire d'attendre le soir.
Après avoir fini de prendre un bain avec Luciel, Ban Yu-won s'affala paresseusement sur le canapé du salon, écoutant les bruits qui venaient de la cuisine — le rythme cadencé d'un couteau, le bouillonnement d'un ragoût et les bavardages entre Luciel et sa mère. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas eu le luxe de ne rien faire comme ça.
Soudain, la porte d'entrée s'ouvrit violemment, et sa sœur rentra à la maison.
« Ban Yu-won ! Eh, Ban Yu-won ! »
Comme si elle voulait faire trembler toute la maison avec sa voix, sa sœur entra en hurlant. Ban Yu-won soupira.
« Pourquoi t'embêter à ouvrir la porte ? Démolis la maison directement si tu veux faire autant de bruit. »
« Pff ! »
Sans même lever la tête, Ban Yu-won répondit, toujours allongé. Voyant cela, Ban Yu-mi, peut-être agacée, sauta sur lui.
Sa sœur était toujours belle, pourtant toujours bruyante et agressive. En plus de cela, elle portait son équipement de combat, ce qui la rendait sale et lourde.
« Pff, allez ! »
Ne voulant pas prendre un autre bain, Ban Yu-won extrait et élimina tous les concepts liés à la saleté sur eux deux et repoussa sa sœur, mais, étonnamment, elle ne bougea pas.
Compte tenu du fait que Ban Yu-won s'entraînait aux Arts Martiaux et s'était renforcé de diverses manières, c'était vraiment absurde.
« Ban Yu-won, c'est comme ça que tu traites ta sœur après des mois de séparation ? »
« Tu disparais pendant des mois pour les Jeux Olympiques, et maintenant tu fais tout un plat ? Arrête de tirer. »
Ban Yu-mi pinça et tira le corps de Ban Yu-won pour vérifier que c'était bien lui. Bien que ses méthodes soient violentes, il comprit que c'était sa façon de montrer qu'elle était contente de le revoir. Sinon, il n'aurait pas pu supporter ça. Mais alors, Ban Yu-won marqua une pause.
« Quoi ? Tu es tellement éblouie par ma beauté que tu en restes sans voix ? »
« Garde tes provocations pour les monstres… Non, ce n'est pas ça, ma grande. »
Ban Yu-won se frotta les yeux, mais l'information fournie par ses Yeux Lecteurs de Tout ne changea pas. Ne sachant quoi dire, il hésita avant d'énoncer l'information la plus neutre qu'il avait lue.
« Combien de monstres as-tu massacré pour atteindre le niveau 50 déjà ? »
Basé sur ses Yeux Lecteurs de Tout et en comparant les concepts avec les fenêtres de statut de ses amis, il confirma que Vie 10 équivalait à 1 niveau. Puisque la Vie de Ban Yu-mi était à 500, son niveau était 50.
Ban Yu-mi fut visiblement choquée par ses mots.
« Comment… comment tu sais ça ? Je ne l'ai même pas rendu public. »
Ban Yu-won pointa ses yeux, faisant la démonstration.
« J'ai un pouvoir supérieur à une fenêtre de statut. Alors, c'est quoi cette "Flamme Inextinguible" ? »
« Waouh, c'est dingue. Seules quelques personnes connaissent le nom de mon pouvoir… »
« Ah, donc c'est un secret. »
Juste à ce moment, Kang Eun-young accourut depuis la cuisine.
« Yu-mi, tu es rentrée ? Peu importe à quel point tu es contente de revoir ton frère, tu devrais au moins dire bonjour à ta mère quand tu rentres à la maison. »
« Qui est contente ? Ah… »
À cet instant, le visage de Ban Yu-mi se figea lorsqu'elle remarqua Luciel qui asommait le bout de son nez derrière Kang Eun-young.
Ban Yu-won évalua la situation calmement.
Q : Quelle est la réaction d'une sœur quand elle rencontre pour la première fois la petite amie de son frère ? R : Face à une réalité incroyable, elle hurle de terreur et s'évanouit.
« Elle zappe le test de SAN et passe direct à la panique… »
« Bonjour, je m'appelle Luciel. »
Ignorant les absurdités de Ban Yu-won, Luciel s'inclina poliment devant Ban Yu-mi.
Ban Yu-mi, étonnamment, rendit le geste avec une politesse égale.
« Bonjour, je suis la sœur de Yu-won, Ban Yu-mi. Tu es la petite amie de Yu-won, c'est ça ? Je t'ai vue sur la chaîne Rebellion. »
Ban Yu-won, assistant à une réalité incroyable, vérifia rapidement son SAN. Heureusement, il réussit à résister et conserva sa raison, mais…
Pourquoi ma sœur agit-elle comme ça ?!
Autrefois, elle aurait fait un scandale en le voyant avec une fille et l'aurait maudit en disant qu'il regretterait de sortir avec une telle délinquante !
« Parle-moi confortablement, s'il te plaît. Et je ne suis pas la petite amie du maître, mais son esclave… »
« Arrête ! »
Ban Yu-won, choqué par le comportement inattendu de sa sœur, intervint rapidement alors que la déclaration problématique de Luciel glissait.
« Luciel, merci d'éviter cette expression sur Terre. »
« Mais je suis l'esclave du maître. »
« J'ai beaucoup de choses à dire là-dessus, mais… de toute façon, c'est pas autorisé. Comme dans l'Union, c'est interdit sauf quand on est seuls. »
« Pff… Je suppose que je n'ai pas le choix. »
Il se demanda si c'était déjà trop tard, vu que les Terriens connaissaient la chaîne Rebellion, mais il décida d'ignorer ça pour l'instant.
Pendant que Ban Yu-won et Luciel avaient cette conversation, Ban Yu-mi et Kang Eun-young les observaient intensément.
Ban Yu-mi fit un signe des yeux à Kang Eun-young pour qu'elle fasse quelque chose, mais Kang Eun-young secoua la tête, indiquant qu'elle avait déjà essayé d'aborder le sujet sans succès.
Claquant de la langue, Ban Yu-mi parla à contrecœur à Luciel.
« Je peux t'appeler Luciel ? »
« Bien sûr, grande sœur. »
« Grande… sœur. »
Ban Yu-mi faillit faiblir face à ce titre, mais réussit à tenir bon et continua.
« Il semble que votre relation avec Yu-won soit un peu inhabituelle… Tu n'as pas à subir sa cupidité et son entêtement, tu sais ? Traiter une petite amie comme une esclave, c'est ridicule. Accepter d'autres femmes, aussi… Si Yu-won te fait chanter… »
« Héhé. »
Luciel pouffa.
« Pourquoi, pourquoi tu ris ? »
« Non, c'est juste que je me rends compte à quel point les frères et sœurs peuvent se ressembler… »
« Quoi ? »
« Eh bien. »
Luciel ne put retenir son rire en expliquant.
« Le maître… non, Yu-won déteste aussi les relations maître-esclave. C'est drôle parce que vous avez réagi exactement pareil… »
L'expression de Ban Yu-mi devint indescriptible.
« …C'est quoi, une relation maître-esclave que le maître déteste ? »
« Tu vois maintenant ? C'est ma vie. »
Ban Yu-won soupira en parlant.
Pendant que Ban Yu-mi restait silencieuse, Kang Eun-young prit la parole avec une expression plutôt sérieuse.
« Est-ce que Mira est comme ça aussi ? »
« Elle, c'est encore pire. »
« Mais qu'est-ce que vous faites à l'école ? »
Ban Yu-won aurait voulu protester, mais en repensant aux événements du semestre passé, il décida de fermer sa gueule.
Le retour de Ban Yu-won, accompagné d'une future belle-fille, remplit la maison d'énergie.
Peut-être parce que la famille Ban avait des gènes mélangés de divers pays, ils ne se formalisèrent pas que Luciel soit une extraterrestre ou qu'elle ait des oreilles de chien.
Ils étaient ravis qu'une fille jolie, gentille et forte ait formé un lien si profond avec Ban Yu-won qu'elle l'ait suivi jusqu'à la Terre.
…Ou peut-être qu'ils ne creusaient tout simplement pas trop profondément sur la façon d'accepter l'existence de Luciel.
En tout cas, la famille se réunit pour une fête ce soir-là.
« Alors, Grand-père va complètement bien maintenant ? »
« Bien sûr, c'est tout grâce à notre Won. »
« Non, c'est tout grâce aux gènes que Grand-père a transmis… »
Ban Yu-won, qui respectait et admirait son grand-père, fut ému aux larmes en apprenant que Ban Ji-won avait complètement surmonté sa démence et éveillé son pouvoir unique.
Cependant, c'était une chose, et son pouvoir unique en était une autre source d'inquiétude.
« Le Pouvoir des Mots, dis-tu ? »
« C'est le pouvoir d'insuffler de la force à mes paroles. Il a une forte connotation magique, mais on peut aussi le voir comme une capacité surnaturelle. Comme ça, "Lève-toi". »
Sur les paroles de Ban Ji-won, les baguettes devant lui flottèrent dans les airs.
Ban Yu-won pouvait faire la même chose en utilisant le concept de Flottaison, mais… sans la Lame Originelle et la Technique du Flux, il n'aurait pas pu manifester un tel pouvoir aussi rapidement.
En d'autres termes, le Pouvoir des Mots de Ban Ji-won était un pouvoir spécialisé qui faisait partie des capacités de Ban Yu-won, similaire à la télékinésie.
« Grand-père, tu es incroyable ! Yu-won manie aussi un pouvoir similaire, ce doit être une force transmise par le sang… »
Luciel battit des mains, admirative.
Ban Ji-won répondit avec un sourire satisfait au compliment de sa petite-fille par alliance.
« Bien que ce soit similaire, Won gère un pouvoir bien plus grand que le mien. La différence entre un pouvoir qui ne régit que ce que je connais et un pouvoir qui accepte et gère tout dans l'univers est significative. Ce qui est vraiment remarquable chez Won, c'est qu'il élimine la distinction entre l'inconnu et le connu. »
« Hem. »
Ban Ju-seok, qui voulait lui aussi entendre des compliments de sa mignonne et jolie belle-fille, toussota pour se faire remarquer.
Heureusement, Ban Yu-won le remarqua et parla à son père.
« Ah, c'est vrai. Papa, tu as dit que tu avais un pouvoir unique toi aussi ? »
« Prépare-toi à être époustouflé, fiston. Maintenant, je peux interpréter toutes les langues qui existent au monde ! »
« Ah, vraiment ? »
En fait, il le savait déjà.
Il le savait depuis le moment où il avait vérifié le statut de son père avec ses Yeux Lecteurs de Tout.
Quand Ban Yu-won lança un regard à Luciel, elle sourit radieusement et battit des mains à nouveau.
« Papa, tu es incroyable toi aussi ! »
« Haha, puisque je suis le père de Yu-won, c'est normal… »
« Ban Yu-won savait le faire dès la naissance, ceci dit. »
« Pff. »
Ban Ju-seok était fier de la réaction qu'il voulait, mais Ban Yu-mi coupa court net avec une pique.
Alors que son moral retombait, Kang Eun-young sourit en coin et prit la défense de son mari.
« C'est quand même une capacité remarquable. Ta guilde demande souvent l'aide de ton père quand ils découvrent quelque chose dans le donjon, donc tu ne devrais pas dire ça. »
« Qui a dit que ce n'était pas remarquable ? Je disais juste que Ban Yu-won… laisse tomber. »
Ban Yu-mi gloussa en continuant, puis se tut soudainement.
Ban Yu-won observa sa sœur un instant avant de détourner le regard et de parler.
« C'est normal que les pouvoirs uniques sortent comme une vente flash sur Terre ? Ma sœur en a un aussi, donc ça veut dire que tout le monde dans notre famille… sauf Maman, a éveillé le sien ? »
« Bien qu'il n'y ait pas de statistiques concrètes, on dit que c'est moins d'un sur un million. »
« Attends, donc il n'y a que 50 personnes en Corée ? Et quatre sont dans notre famille ? C'est pas incroyable ça ?! »
« C'est la puissance de la lignée ! »
Ban Ji-won répondit fièrement, bombant le torse face à la question incrédule de Ban Yu-won.
Ban Yu-won ne put s'empêcher d'être d'accord.
Après tout, dans les jeux ou les mangas, quand la conclusion approche, tout tourne autour de la compétition de la puissance du sang !
« La puissance de la lignée… »
Il y avait quelque chose qui le tracassait.
Ban Yu-won hésita à l'aborder ou non, mais finit par avaler ses mots.
« Wona, raconte-nous la Tour de Babel. N'est-ce pas la tour que tu dois hériter ? »
« On peut vérifier la plupart des choses sur la chaîne Rebellion… Ah, mais l'influence des mythes et religions terrestres apparaît subtilement à l'intérieur de la tour. Plus on connaît les mythes terrestres, plus c'est avantageux dans la structure de la tour… Ah, c'est vrai ! »
En parlant, Ban Yu-won se souvint soudain de ce qu'il avait prévu à l'origine de faire pendant la pause et se leva.
« C'est pour ça que je comptais analyser à fond tous les mythes de la Terre et les utiliser à mon retour… »
« Ah, c'est pour ça ? »
« Je vois, donc c'était ça. »
Sa famille hocha la tête avec des expressions subtiles en l'écoutant.
Mais il n'avait pas le temps de s'en soucier.
« Ils n'ont pas dit que quelqu'un sur Terre avait contracté avec une Constellation ? C'est une catastrophe si ces Constellations saisissent les mythes terrestres et trafiquent la tour– »
« Ça n'arrivera pas, Wona. »
« Hein ? »
Ban Ji-won échangea un regard avec les autres membres de la famille, puis se leva et apporta une vieille Bible.
C'était une Bible latine faite il y a plus de mille ans, une relique en soi.
Ban Ji-won n'aimait personnellement pas que la Bible dépeigne la Tour de Babel comme un symbole du désir humain, mais il la gardait sur lui car elle était essentielle pour expliquer la Tour de Babel.
« C'est l'objet chéri de Grand-père… Tu me le donnes ? »
« Ouvre-la. »
Ban Yu-won, qui écoutait toujours son grand-père, obéit et'ouvrit la Bible.
Ce qui attira son regard fut, par coïncidence, le Psaume 137:8.
Pour Ban Yu-won, le nouveau maître de la Tour de Babel, c'était effectivement un passage approprié.
« Ô Babylone, toi la dévastatrice. Heureux qui te rendra la monnaie de ta pièce pour ce que tu nous as fait… »
« Haha, comme prévu, Yu-won peut la lire. »
« …Qu'est-ce que c'est que ça ? »
Bien sûr, il pouvait la lire.
Ban Yu-won pouvait lire toutes les langues du monde, même celles qu'il n'avait jamais rencontrées auparavant.
« Ce n'est pas du latin… »
« Ça a changé au moment où l'évolution dimensionnelle s'est produite. »
Ban Ji-won expliqua avec un sourire en coin.
« Pas seulement la Bible, mais le Coran, les sutras bouddhiques, les Védas… toutes les écritures sur Terre, et tous les documents liés aux mythes — y compris les documents électroniques — se sont transformés en langues que personne ne peut lire. Donc, pas besoin de s'inquiéter que de louches Constellations lisent nos mythes. »
« C'est… exactement comme le changement qui s'est produit quand la Tour de Babel s'est effondrée. »
« Ah, alors pour Papa ? Tu as dit que tu pouvais interpréter toutes les langues. »
« Je ne peux pas la lire. »
« Tu t'es vanté que Ban Yu-won ne pourrait pas la lire non plus. »
« Pff. »
Ban Yu-mi chuchota à son père, mais ce n'était pas le problème important pour l'instant.
« Je voulais juste me reposer et faire une pause… »
Il semblait que le repos ne serait pas permis.
Ban Yu-won soupira et se rassit.
Puisque les choses allaient devenir chargées de toute façon, il serait sage de profiter de manger et boire tant qu'il le pouvait.