Les chapitres Premium du Chasseur qui ne vieillit pas est si fort ou Pourquoi diable ai-je dû m'inscrire Monteront à trois ou cinq par jour, tandis que les Chapitres Gratuit passeront à cinq ou huit par semaine. L'œuvre qui recueillera le plus de lecteurs bénéficiera de cette augmentation. Parallèlement, le coût de déverrouillage d'un chapitre sera réduit.
Leçon 3. Voici ton familier – 4
Yoo Mina lui avait indiqué qu'il existait une route près du donjon pour rejoindre la ville, mais elle n'avait rien ajouté sur la question, et Ban Yu-won comprit la raison de son silence dès sa sortie.
« Le Président est-il censé régner sur ce monde ? »
« Chut, chut. »
La sortie du donjon par lequel il était sorti prenait la forme d'une toute petite crypte émergent sous la montagne. En regardant autour de lui, il découvrit des tas de cryptes similaires. Il était évident que chacune abritait un donjon, mais il s'était attendu à un placement aléatoire. Sachant que l'Académie Union y organisait des évaluations pratiques, il fut facile pour lui d'en conclure que le Directeur était derrière tout ça.
Même s'il ne peut pas contrôler la création des donjons, il peut spécifier leur emplacement.
Avec cette méthode, se débarrasser des donjons en cas d'urgence devenait simple. Et, bien sûr, une route se trouvait juste à côté de cette zone densément peuplée de donjons.
« Je l'aperçois déjà… »
Les bâtiments imposants se dessinaient nettement devant lui, et le léger bourdonnement de la civilisation commençait déjà à filtrer dans ses oreilles. Comptez trente minutes à pied pour y arriver. Le professeur Yoo Mina devait le savoir depuis le début, c'est pourquoi elle lui avait bien sûr demandé de visiter le temple situé dans cette ville.
« Chhhrr. »
« Hm ? Oui… »
Eve saisit le bras de Ban Yu-won. Lorsqu'il suivit son geste du regard, ses yeux se posèrent immédiatement sur un objet lointain…
Une immense île flottait là-haut. Si haute qu'elle était difficile à distinguer, il parvenait toutefois à en deviner vaguement la silhouette d'une tour.
« N'est-ce pas notre école ? »
« Shhhhhh. »
Après qu'Eve eut pris la forme d'une bête, Ban Yu-won parvint plus aisément à comprendre ses intentions. Apparemment, ils contemplaient la Tour de Babel. Si l'académie se situait dans ce secteur, la Tour devrait être visible, donc le fait de ne pas l'avoir repérée à l'horizon le troubla quelque peu.
« J'ai été dupé. Je ne l'avais pas remarqué quand j'étais dans la chambre du professeur… »
Il pouvait aussi s'agir d'un champ visuel insuffisant ou masqué par un sortilège. Dans tous les cas, rien n'était impossible dans ce nouveau monde, qui relevait pleinement du fantastique. Totalement absorbé par l'île volante, il ne réalisa pas qu'il approchait déjà de la ville. Pendant un instant, il crut que les trente minutes s'étaient écoulées au galop, oubliant totalement la progression de ses capacités physiques.
« Attends ! C'est un visage que je n'ai jamais vu. »
Un individu bondit hors d'un grand bâtiment installé à la frontière entre la civilisation et la nature pour barrer la route. Avant qu'il ait pu terminer sa phrase, Eve rendit son corps invisible, mais il semblait que les sens de cet homme surpassaient ceux de Ban Yu-won.
« Ah. »
« Prouve ton identité ! Es-tu un monstre déguisé en humain ?! »
Ban Yu-won lança un soupir exaspéré vers celui qui lui barrait la route. L'homme portait une combinaison en spandex collante ainsi qu'un élément de protection aux formes insolites, métallisé mat, couvrant des zones vitales comme le torse et l'aine.
« Non, je suis humain. Union… »
« Non, abruti ! C'est un étudiant de l'Académie Union ! »
Au moment où Ban Yu-won s'apprêtait à révéler son identité, un second homme vêtu de la même tenue surgit du bâtiment et donna une tape sur la tête de son collègue. Il fronça légèrement les sourcils en remarquant les bandes bleues sur l'uniforme de Ban Yu-won (un motif indiquant qu'il s'agissait d'un étudiant spécial), puis porta son attention sur la broche sur sa poitrine avant de sombrer dans la réflexion. Il finit par faire un salut.
« Bonjour ! Je m'appelle Milton, troisième superviseur chargé de la frontière ouest de la Cité Académique, Ronica ! »
« Oh, moi c'est Dallon, garde du poste… ! »
À en juger par la réaction envers Milton, ils savaient très bien ce qu'étaient les étudiants à admission spéciale de l'Académie Union, et même méprisaient probablement un peu leur statut. Pourtant, la broche qu'elle lui avait confiée Yoo Mina fit disparaître tout préjugé. Il pensa qu'il serait inutile de sortir un objet aussi précieux pour payer quelques verres, mais le professeur Yoo Mina veillait assurément à ses intérêts.
Devait-il se réjouir de cette situation ou plutôt se mettre au diapason ? Ban Yu-won retint un soupir et les salua.
« Euh… bonjour ? Je suis Ban Yu-won, étudiant de première année à Union. »
« Comment es-tu descendu ici… ? Si tu es de première année, tu viens de t'inscrire aujourd'hui ? Tu as l'autorisation officielle pour sortir… ? »
« Idiot, comment un premier année pourrait-il partir sans l'accord du Président ?! »
Il semblait bien que la tête de Dallon finirait par rouler après le départ de Ban Yu-won.
« Monsieur Ban Yu-won, êtes-vous venu ici après avoir vaincu un donjon ? »
« Monsieur… oui, c'est le cas. On m'a dit que j'avais le droit d'explorer librement. »
« Merci. Oserai-je regarder les officiels de l'Académie en face, eux qui nous protègent de la menace des donjons ? »
« C'est pour cela qu'un poste de garde se trouve ici ? »
« Oui. »
Milton, visiblement plus sympathique après ces paroles, rit.
« Bien que le pouvoir du Président contrôle leur création, nous ignorons quand l'énergie dimensionnelle débordante donnera naissance à un donjon irrégulier. Il y a donc beaucoup de postes de garde en périphérie de la ville. Il est trop compliqué d'utiliser des machines tant que cela concerne les donjons. Haha. »
Utiliser une machine était trop compliqué quand il s'agissait de donjon ? Des machines existaient-elles simplement dans ce monde ? Ban Yu-won, sur le point de poser cette question stupide, se mordit la langue aussitôt. Ici, la Terre n'était considérée que comme une dimension inférieure. Même si elles différaient de celles qu'il connaissait, leur développement dans ce monde était parfaitement logique.
« Maintenant, vous devriez entrer. Avez-vous besoin d'une indication… ? »
« Alors, pouvez-vous me montrer le chemin du Temple du Printemps ? »
Lissant ses doutes, Ban Yu-won décida d'accepter leurs indications. Milton avait mentionné Ronica plus tôt, il fallait donc trouver le Temple du Printemps ici.
Milton reporta son attention sur la broche de sa poitrine, puis hocha la tête.
« Je vous y conduirai moi-même. Dallon, ne t'endors pas et reste vigilant. »
« Chef ? »
« Allons-y. »
Quand on traite bien quelqu'un, pas besoin de refuser. Ban Yu-won accepta sa proposition de l'accompagner, estimant qu'un humanoïde de sa stature ferait un garde du corps parfait.
En franchissant le poste, la route s'élargit pour absorber un trafic intense. Il s'attendait à voir des bâtiments apparaître de manière éparse, mais après cinq minutes de marche supplémentaire, une ville moderne rappelant Séoul se dévoila devant lui. À sa grande surprise, des voitures aérodynamiques, conçues manifestement pour circuler en milieu urbain, flottaient au-dessus de leurs têtes, empruntant des routes tracées par des hologrammes clignotants.
« J'en veux un. »
« Hm ? Ah, tu parles des vaisseaux anti-gravité. »
Vaisseau anti-gravité ? Quel pur décor de film de science-fiction.
« Haha, tu n'auras probablement pas l'occasion de les utiliser sur l'île volante. »
« Je pourrais pas le ranger dans mon inventaire et l'utiliser seulement quand je redescends ? »
« …On t'a déjà donné un inventaire ? Ce n'est pas ton premier jour ? »
Zut, on lui avait bien précisé que l'inventaire était réservé aux étudiants aux résultats exceptionnels ! Tandis que Ban Yu-won sentait son malaise augmenter progressivement face au ton respectueux de Milton.
« Alors… combien ça coûte ? »
« Pour un modèle entrée de gamme abordable, tu peux l'acheter autour de deux cent mille ronias, formation à la sécurité incluse. »
C'était la première fois que Ban Yu-won entendait parler du concept de monnaie dans ce monde.
« Désolé, mais je ne suis pas d'ici. Ça donne quoi en or ? J'en ai apporté assez, mais je ne connais pas le taux de conversion… »
« De l'or?! »
Y avait-il quelque chose de mal avec l'or ? L'or était-il un minéral bon marché parce que cette dimension était trop avancée ? Ou alors contenait-il des propriétés néfastes qui n'avaient encore jamais été découvertes sur Terre… ?
Alors que l'esprit de Ban Yu-won dérapait face au brusque émoi de Milton, le garde se raidit et demanda :
« Tu en as une quantité non négligeable… combien représenterait-ce ? »
« Euh, est-ce que je peux aller à la banque d'abord ? »
Ban Yu-won perçut une hésitation dans son ton et suggéra plutôt de se rendre à la banque. Milton hocha la tête.
【 Solde du compte de Ban Yu-won : 7,53 millions de ronias 】
Ban Yu-won remit un lingot d'or d'un kilogramme à la banque. Après déduction des frais divers, notamment ceux d'ouverture de compte, la somme totale s'élevait à 7,53 millions de ronias. Il en déduisit que un ronia équivalait à cent wons : vendre un seul lingot lui rapportait 750 millions de wons, et il possédait encore 99 autres lingots dans son inventaire.
« Exactement. »
« Merci d'utiliser la Banque Centrale. Nous vous souhaitons une excellente journée. »
Son grand-père n'avait pas tort de dire que l'or passait partout dans le monde. Ban Yu-won hocha la tête pour lui-même et quitta l'établissement.
« Eh bien allons-y. Je te conduit au meilleur magasin de vaisseaux anti-gravité ! »
« Désolé de t'embêter autant. Tu dois sûrement avoir plein de choses à faire… »
« Pas de souci. Mais je te serais reconnaissant si tu m'offrais au moins une collation. »
La faim des soldats était identique, quelle que soit la dimension. Mais Ban Yu-won nourrissait aussi sa curiosité pour les gourmandises locales, et suivit donc son guide à travers les rues commerçantes. Sinon, c'était une ville ordinaire, hormis les vaisseaux anti-gravité planant au-dessus d'eux, les passants à la mine plus monstrueuse qu'humaine, et les hologrammes publicitaires apparaissant çà et là.
« Hmm, les brochettes ressemblent à celle de poulet. »
Les étals flottaient également dans les airs, guettant les clients.
« Ce n'est pas du poulet, mais des cuisses du monstre Meruda. Oh, le voilà ! »
'Ai-je consommé un monstre à l'instant ?'
Milton, excité, traîna Ban Yu-won vers un autre gigantesque bâtiment avant même qu'ils n'aient fini de manger. Toutes sortes d'outils magiques étaient vendus aux 1er, 2e et 3e étages, mais à les voir, Ban Yu-won ne put s'empêcher de penser au marché de Yongsan.
Milton sourit en voyant Ban Yu-won fixer toutes ces marchandises.
« Haha, de nouvelles pépites sortent chaque année. J'ai entendu dire que ces appareils fonctionnent parfaitement sur l'île volante où se trouve l'académie, tu pourrais probablement t'en procurer quelques-uns. »
Il finit par comprendre qu'un appareil fonctionnant au mana s'appelait une "machine" dans ce monde !
'Compris. Je suis habitué aux appareils électroniques, mais la puissance brute de ce monde est le mana. Les machines magiques sont donc naturelles.'
Référence extraordinaire. Suivant les conseils de Milton, il choisit plusieurs appareils intéressants, affichant un total faramineux de 300 000 ronias.
« C'est cher. »
« Hahaha, celui-ci est haut de gamme… »
Le quatrième étage hébergeait enfin le magasin de vaisseaux anti-gravité, mais à l'annonce que le cinquième exposait des motocycles tout-terrain anti-gravité de pointe, Ban Yu-won s'y rasa comme possédé.
« La moto offre une meilleure sensation de vitesse, non ? »
« Ah, mais c'est plus difficile à conduire. De plus, c'est cool de savoir que les motos tout-terrain sont amusantes en dehors de la ville, mais si tu tombes par erreur dans un donjon, tu seras obligé de laisser le matériel derrière toi… »
« Les modèles tout-terrain de dernière génération chez Lipod sont conçus pour résister aux vagues de mana des donjons pendant de longues périodes, à condition de ne pas y pénétrer directement ! »
On semblait avoir colporté la nouvelle que Ban Yu-won s'était dépensé sans compter à 300 000 ronias en outils magiques au rez-de-chaussée. Un employé du magasin de vaisseaux anti-gravité s'approcha d'eux, aperçut la broche suspendue à la poitrine de Ban Yu-won et esquissa un large sourire.
« Il possède même un noyau remplaçable, tu pourras le changer s'il est endommagé. Nous organisons une promotion spéciale en ce moment. Si tu achètes maintenant, tu pourras racheter des noyaux de mana au prix de revient jusqu'à deux fois dans les trois années à venir ! »
« Enfin, il faut bien se préparer aux pannes, non ? »
« Non, non, c'est juste une assurance en cas de problème. Pour le nouveau modèle Onyx annoncé ce mois-ci, dix unités sont déjà destinées à la Force Frontalière Dimensionnelle. C'est la preuve accablante que le savoir-faire de Lipod devance celui des militaires ! Qu'en pensez-vous, monsieur ? Souhaitez-vous le voir ? »
Ignorant totalement l'identité de ces "Frontières Dimensionnelles", il nota néanmoins le silence soudain de Milton, signe que la chose était crédible. Suivant l'employé, Ban Yu-won régl l'Onyx presque dès qu'il eut mis les yeux dessus. Tout l'attirait, de sa carrosserie aérodynamique et fine à son gardeboue avant tranchant.
« 3,5 millions de ronias… non, avec la remise, cela fera 3,2 millions de ronias. Mon Dieu, paiement comptant ! Merci ! »
Converti en wons sud-coréens, cela représentait 320 millions. C'était la plus folle folie de dépenses de toute l'existence de Ban Yu-won. Mais pourquoi regardait-il la broche sur sa poitrine lorsque l'on annonçait une remise ? Décidé à élucider l'affaire, Ban Yu-won se promit de poser la question au professeur Yoo Mina dès son retour à l'école.
« Puisqu'il vole dans le ciel, il n'y aura ni poussière, alors pourquoi y avoir placé des garde-boue ? »
« Vous faites erreur, monsieur. Ces parties saillantes sont des renforts structurés, non des garde-boue. Ils sont conçus pour canaliser le mana afin de fracturer les obstacles sur la trajectoire, ou inversement, de bloquer les attaques. »
« Et pourquoi faudrait-il qu'il ait la capacité d'attaquer des ennemis ? »
Ban Yu-won acquit la moto, tandis que Milton continuait de marmonner. L'engagement professionnel des employés qui le suivirent jusqu'au dernier moment faisait plaisir à voir.
« Comme je l'ai expliqué, il s'agit d'un produit premium conçu pour les combats. La Frontière Dimensionnelle, tu dis ? Vois plutôt la gravure ! Trente unités au total ont été fabriquées, et celle-ci est la septième. »
« Je vais sûrement devoir vérifier la fiche technique plus tard en lisant le manuel. »
Dans cette optique, la séance de questions-réponses risquait de s'éterniser, aussi Ban Yu-won changea de sujet et demanda :
« Est-il possible de prendre quelques cours de conduite ? »
« C'était prévu de toute façon. Notre entreprise peut te délivrer ton permis sur place, tu passes l'examen immédiatement, ou tu optes pour une formation préalable. »
« Alors je passerai l'examen demain. »
« Parfait ! »
Certains artefacts ramenés de Terre pourraient y trouver un usage profitable. S'il s'y prenait bien, il réussirait peut-être à faire dépasser les limites établies par les créateurs d'origine.
'Cela n'a pas été inutile de jeter un œil à la ville.'
Après cette agréable parenthèse commerciale, Ban Yu-won put enfin diriger vers sa destination initiale, le Temple du Printemps. Cependant, le traitement spécial accordé ailleurs dans la cité n'avait aucune commune mesure avec celui qu'il allait recevoir ici.
Dès qu'il franchit le seuil du temple taillé dans la pierre blanche, les prêtres réagirent comme si la foudre les avait frappés.
« Quelqu'un portant la broche de Yoo Mina vient d'arriver ! »
« Quoi ? Conduisez-le à l'intérieur du temple ! »
« Ne restez pas planté là comme ça ! »
« Assieds-toi, vite ! »
Les prêtres prêtèrent aucune attention à son uniforme. On lui servit ceci, on lui présenta cela, on lui offrit à boire, on l'invita à goûter à tout. Le siège n'était-il pas inconfortable ? Cela prit environ cinq minutes avant qu'il ne parvienne à se présenter.
« Je suis étudiant à l'académie, Ban Yu-won. Aujourd'hui, je viens vous voir sur l'invitation du professeur Yoo Mina. Je souhaite acheter deux bouteilles de Miel-Lune, le vin de fruits produit en ce temple… »
« Nous avons déjà tout préparé. »
« Hein ? »
« Il n'y a qu'une seule raison pour laquelle elle chercherait ce temple. »
Ce fut le moment où l'image de Yoo Mina dans l'esprit de Ban Yu-won se transforma.
« Je t'offre une bouteille, alors profite-en bien. »
« Hein ? Non, je suis encore mineur… »
Il s'apprêtait à plaider sa minorité, mais en y réfléchissant, il réalisa qu'il allait intégrer l'enseignement supérieur. N'était-ce pas suffisant ?
« Tu ne peux pas intégrer l'académie avant tes 17 ans, n'est-ce pas ? À Union, tu es considéré comme majeur dès que tu as passé ce cap. »
« J'ai seulement 18 ans, mais… »
« Aucun souci, alors. »
De surcroît, puisque le prêtre venait de le dire, Ban Yu-won, estimant l'occasion bonne, décida d'entamer tout de suite cette bouteille de Miel-Lune.
« Merci d'être venu aujourd'hui. Dis bonjour à Yoo Mina de notre part. »
« Entendu. »
Évidemment, en les observant, il comprenait mieux leur ferveur pour Yoo Mina, et pour lui qui portait sa broche. Peau bleutée ou pâle, chevelure végétale, couronnés parfois d'un cimier de boutons floraux. Ils semblaient appartenir à une même espèce.
Il aurait dû s'en douter lorsqu'elle avait précisé qu'il s'agissait d'un temple dédié au Dieu du Printemps.
« Eh bien, je vais… »
Ban Yu-won se leva dès qu'il récupéra ses bouteilles, incapable de supporter l'attention constante des prêtres prêts à le nourrir. Ils lui tendirent ensuite un coffret garni de douceurs confectionnées sur place, affirmant qu'ils ne pouvaient pas le laisser repartir bredouille.
« Tu reviendras bientôt, n'est-ce pas ? Je t'en offrirai davantage si tu me dis quelles friandises tu préfères. »
« Non… »
Qu'était donc exactement Yoo Mina pour eux ? Ces mots affluaient à sa gorge, mais Ban Yu-won les engloutit, comprenant qu'il serait plus judicieux de ne pas s'impliquer davantage.
Mais alors, qu'en était-il vraiment ?
Reviendrait-il bientôt ?