J'ai dû le fixer avec des yeux qui brillaient un peu trop.
Le grand-duc a immédiatement changé de sujet. J'étais excitée à l'idée d'entendre son secret pour la première fois.
« Shushu, mange simplement. On dirait que ta bave a coulé. »
Ah, j'avais la grande ouverte, moi ?
C'est amusant d'écouter l'histoire, mais j'imagine que j'ai enduré trop longtemps sans manger ce que je voulais.
'Bon, je ne crois pas que tu me le diras de toute façon, alors je vais juste manger.'
J'ai cligné des yeux et j'ai croqué dans le chou à la crème.
'Je n'ai jamais goûté quelque chose d'aussi délicieux !'
Je pense avoir eu cette pensée une centaine de fois depuis que je suis arrivée chez le grand-duc, mais ça suffit.
J'ai décidé d'avoir de l'appétit puisque le grand-duc m'avait spécialement donné un chou à la crème glacée.
Ne me dis pas que ça va avoir l'air si rassurant, hein ?
« Ça a quel goût ? »
« C'est absowutewy déwicious ! Mewci pouw ce déwicious manjawe ! »
J'ai hoché la tête vigoureusement et je l'ai dit fort, puis j'ai mâché le chou à la crème avec application.
D'après l'explication du grand-duc, c'est un mets que lui seul peut manger. Je ne savais pas quand j'aurais l'occasion d'y regoûter, alors je devais le manger soigneusement pour en savourer la saveur.
J'étais si heureuse que mes membres tremblaient tout seuls.
« Si tu aimes autant, sépare-toi des autres enfants et viens ici toute seule en cachette. Je n'en donne qu'à toi. »
Le grand-duc a dit ça en essayant de rendre son expression la plus lisse possible.
« Waouh ! »
Je me suis levée de ma chaise. J'étais si heureuse qu'une exclamation m'a échappé.
« Tu ne w'envoies pas à l'owphinat, hein ? Tu as dit ça, tu m'en wedonnewas un autwe ! »
Surtout, j'étais ravie d'avoir encore l'opportunité de conquérir le cœur du grand-duc.
Comme j'ouvrais la bouche en riant, le grand-duc a hoché la tête.
« Rassis-toi. »
« Oui. »
Je me suis rasseyée et j'ai arrangé les volants de ma robe.
« Je t'ai demandé l'orphelinat parce que j'ai envoyé un télégramme au directeur. On enquête. »
« Notwe diwecteuw d'owphinat ? »
« Oui. Donc je voulais que tu me parles de ta vie à l'orphelinat. »
Ah ! J'ai hoché la tête de meilleure humeur qu'avant.
« Si c'est de l'owphinat, je le connais twès bien. »
J'ai ri très satisfaisante.
C'était l'une des rencontres que j'attendais.
'A ce denwic-qui-sait-qui-indicateur, mewci !'
Je ne sais pas qui a informé le grand-duc, je me demande si on a un vrai indicateur ?
Quoi qu'il en soit, c'était une chance de me débarrasser du directeur qui m'embête, moi et les enfants.
'Alors, je vais tout te dire.'
J'ai décidé d'entrer dans les détails sur le directeur.
Certains diront que c'est sale et mesquin, mais je ne peux pas le faire toute seule parce que je suis trop jeune.
Je ne peux pas le faire moi-même, alors ce ne serait pas mal d'emprunter le couteau de quelqu'un.
Le directeur est un bonhomme. Il twavaille duw pouw que tout le monde puisse mangew.
« … Ho, vraiment ? »
Dire du mal de quelqu'un qu'on déteste, c'est bête.
Le grand-duc pourrait alors me prendre pour une arnaqueuse !
J'ai ri aux éclats en essayant de faire bonne figure.
« À la base, on disait que de gwandes personnes donnaient de l'awgent pouw nous. Mais il n'y en a pas beaucoup comme ça. »
« C'est exact. Et alors ? »
« Alors il faut aider le diwecteuw beaucoup ! »
J'ai joint les mains et je l'ai dit d'une voix gaie. Le visage du grand-duc s'est renfrogné à nouveau.
« Y a-t-il quelque chose que de jeunes enfants comme toi peuvent faire pour aider ? »
« Oh oui. Nous aussw on est twès forts au twavail. Couwtuwe, ménage, lessive, on fait tout le west. »
« … C'est ça ? »
Les yeux du grand-duc se sont un peu assombris. J'ai fait semblant de ne pas savoir.
« Bien sûr, une fois qu'on sait couwde et twavaillew duw, le diwecteuw wend et t'achète un wepas. »
La couture.
J'ai dû bouger l'aiguille comme une folle, mon doigt se faisait piquer plusieurs fois.
À cause de ça, pas mal de blessures de piqûre et de durillons sont restés sur ma jeune main.
Si le résultat du travail était ne serait-ce qu'un peu de travers, on me battait souvent.
« Aptès le p'tit-déj, on fait le ménage jusqu'au dîneu. Enviwon une heure, je diwais ? »
En parlant, j'ai été surprise de voir combien de temps je travaillais. Bon, c'était définitivement une vie dure.
« Je veux dire, des enfants comme vous travaillent huit heures. »
« Oui. »
« C'est donc ça. Notre Shushu se faisait souvent battre ? »
J'ai vraiment aimé le « notre » que le grand-duc a laissé échapper sans faire exprès. Alors j'ai ri et hoché la tête.
« Oui, je suis une enfant inutile à l'owphinat. »
« Qui… a fait ça ? Le diwecteuw ? »
« Oui, alors j'ai appwis à netwoyer et faire la lessive twès duw, pour pouvoir twavaillew comme femme de chambre dans une belle maison. »
Le directeur changeait le prix demandé pour les enfants qui avaient grandi et trouvaient un poste de bonne.
Il prélevait une partie du salaire et l'envoyait à l'orphelinat. Pas exactement à l'orphelinat, mais à lui-même.
« Je veux wous wembowsew pouw ce que vous avez fait, aussi. Alors est-ce que je peux avoir un twavail ici dans un mois comme femme de chambre ? »
J'ai glissé mon intention au grand-duc. En m'entendant, j'ai vu ses yeux trembler légèrement.
'Tu vas me laisser travailler ici, hein ?'
J'ai cligné des yeux lentement et j'ai fait une tête suppliante au grand-duc.
Puis j'ai entendu un cri quelque part.
Quand j'ai regardé sur le côté, j'ai vu l'accoudoir de la chaise du grand-duc brisé.
« Oh mon dieu ! Tu t'es fait mal, Gwant Duc ? »
J'ai eu peur et j'ai regardé le grand-duc. Un morceau de l'accoudoir dépassait de sa main.
'Tu n'es pas blessé, toi ?'
Il a regardé sa main, mais Gon l'a fait glisser sans aucune coupure. Au contraire, mes mains me paraissaient bien plus rêches que celles du grand-duc.
'Ah, j'avais autre chose ici !'
J'ai doucement pressé la paume du grand-duc puis j'ai retiré ma main.
« Qu'est-ce qu'il y a, Shushu ? »
« M'sieu, mes paumes sont trop sèches. Gwant Duc, ça fait mal. »
« Le netwoyage et le wavage ont wendu mes mains fwoides. Alors mes paumes sont devenues comme du sablon. »
Ce sont encore des mains d'enfant. Comme n'importe quel enfant, des mains qui devraient être pleines et potelées sont nues comme des os.
Des durillons et toutes sortes de blessures couvrent ces mains nues. On ne peut même plus dire si elles sont maigres ou pas.
« … C'est ça ? »
Bon, je t'ai dit de les regarder franchement, mais je suis un peu gênée.
J'ai essayé de retirer ma main, mais le grand-duc a serré la mienne et ne l'a pas lâchée.
« Je ne vois que de très belles mes yeux. »
Il a dit ça en caressant ma main doucement. Comme si les durillons et les blessures étaient invisibles.
'C'est quoi ça, en quelque sorte…'
C'était clairement censé me montrer comme pauvre et accuser le directeur d'être un si méchant.
J'ai ressenti une drôle de solitude.
Je n'ai pas pu cacher ma raideur, alors j'ai mordu mes lèvres fort, et le grand-duc a touché mes lèvres.
« Si tu mords tes lèvres, ça va faire mal. »
« O… Oui. »
J'essayais de me retenir pour mon confort.
Pourquoi ? J'avais l'impression que le grand-duc touchait la blessure que j'avais enfouie sans le savoir.
'Le corps pleure. Ce n'est pas moi qui pleure.'
Je ne suis rien.
C'est le sentiment de la vraie « Shuelina ».
Pourtant, les sentiments continuaient à couler sans défense.
Mon cœur était bouleversé et j'avais envie que des larmes tombent. Je sentais ma prononciation vaciller lentement.
« En recoupant tes histoires, le directeur est un homme très mauvais, et son existence dans ce monde est un gâchis. »
« Le diwecteuw est méchant ? C'est un bonhomme qui m'a élevée… Alors, il dispaweit de l'owphinat ? »
Je l'ai regardé en levant les yeux et j'ai demandé.
Des larmes ont balayé sous mes yeux et il a secoué la tête. Au passage du doigt du grand-duc, le monde a paru propre à nouveau.
« L'orphelinat était essentiel pour le grand-duc. Donc je devrai changer le directeur et faire venir quelqu'un d'autre pour le diriger. »
En fait, ce que je voulais vraiment demander, c'était si j'irais dans un autre orphelinat.
Mais je n'ai pas pu le demander et j'ai hoché la tête.
♧♣♧
Après avoir tout dit au grand-duc sur le directeur, j'ai prévu que l'orphelinat saignerait plus tôt ou plus tard.
'Mais pourquoi est-ce qui arrive ?'
J'avais des sueurs froides en regardant le directeur qui se tenait devant moi.
Le directeur avait l'air d'essayer de faire un bon sourire.
Cependant, les yeux minces qu'on voyait à travers les yeux bouffis étaient amers, et ils ne semblaient que bizarres.
« Diwecteuw… »
J'ai mordu mes lèvres et je l'ai fixée.
'Comment tu as pu savoir cet endroit ?'
Aujourd'hui, c'était ma première sortie du manoir depuis mon arrivée.
'J'étais vraiment contente que Deleign me dise d'aller faire un tour au parc.'
Bien que Wyndert n'ait pas pu sortir parce qu'il était occupé, sortir avec Lucy et Deleign était très amusant.
Le parc central était l'endroit où beaucoup de familles se réunissent et passent un bon moment le week-end.
Ce parc était le symbole d'une famille harmonieuse, et tous les enfants de l'orphelinat rêvent d'y aller un jour.
On m'a demandé s'il y avait un endroit où je voulais aller, alors je l'ai dit sans réfléchir, mais je ne savais pas que ce serait la destination.
'Je ne sais même pas comment j'ai rencontré le directeur ici comme ça.'
Y a-t-il quelqu'un dans le manoir qui vend mon emploi du temps ?
Deleign l'a dit à tout le manoir : « On va au parc central avec Shushu ! »
Ça aurait été une tâche simple de découvrir où j'allais. Mais….
'Le directeur n'a pas le pouvoir de faire ça. C'est l'œuvre de l'impératrice.'
Le groupe secret de l'impératrice était traité avec beaucoup de prudence dans le roman original.
Il y a le fait que ce groupe secret aide l'impératrice, mais rien n'a été révélé plus loin.
'Le nom était Salut du Nouveau Jour.'
Le fondateur de l'organisation, le chef, la livraison d'égouts, et le but réel étaient tous inconnus. Rien n'a été révélé jusqu'à la fin.
Le directeur a dû être ordonné par l'impératrice, donc ça n'aurait pas été difficile de recevoir des informations dans le manoir.
J'ai jeté un coup d'œil derrière le dos du directeur, sentant mes doigts glacés.
Dans quoi m'a-t-on entraînée ? Est-ce que c'est le fond d'une impasse ?
Deleign fixait Lucy en la suppliant de lui acheter une boisson, et elle a été entraînée sans avoir le temps de crier.
J'ai senti quelque chose me tirer, et j'ai été emportée au sol.
Et quand j'ai ouvert les yeux, j'étais ici. Il a dû utiliser la magie. Le chevalier qui nous suivait n'a pas eu le temps de réagir.
'Qui est cette personne ?'
Il y avait une personne qui cachait son visage en enfonçant la capuche profond derrière le dos du directeur.
Le directeur ne sait pas utiliser la magie, donc cette personne doit être celle qui aide le directeur.
« Oh, oui. Shuelina, je vois que… tu t'es très bien portée. »
Ses yeux se sont allumés en voyant la robe luxueuse que je portais.
La robe en velours côtelé pleine de broderies de roses était chaude et jolie, c'étaient les vêtements que j'avais choisis pour la sortie d'aujourd'hui.
'Je ne l'ai pas mise pour te la montrer.'