Quatre jours plus tard, au bureau. L'après-midi était calme et paisible.
« Ah ! Il y a un document ici qui dit qu'ils ont découvert un repaire de dragon ! »
C'était juste après le déjeuner et tout le monde essayait de se détendre. Les officiers administratifs qui s'affalaient sur leurs chaises bondirent en entendant Nadia parler, comme s'il y avait un ressort sous eux.
« Repaire de dr, dragon !? »
« Bon sang, est-ce que c'est vrai ? »
Les visages de tous les occupants du bureau, Glenn compris, devinrent pâles. Apprendre qu'un repaire de dragon avait été trouvé sur son territoire n'était jamais une bonne nouvelle. Car les dragons étaient des monstres extrêmement difficiles avec qui communiquer, toute en muscles et sans cervelle, et sans fin cupides. Pour faire simple, c'était une bombe à retardement prête à exploser à tout moment.
Glenn prit une courte inspiration avant de parler.
« Je me demandais pourquoi tout se passait si bien…… Cependant, nous ne pouvons toujours pas abandonner cette région à cause d'un dragon. Il faut qu'on trouve une solution, d'une façon ou d'une autre…… »
« Je ne pense pas qu'on ait à s'inquiéter pour ça. Il semble que le propriétaire du repaire soit mort depuis longtemps. »
« Quoi ?! »
Cette fois, les yeux de tous s'arrondirent pour une tout autre raison.
Les dragons étaient des monstres de cupidité. Toutes sortes de gemmes, de minéraux, d'herbes médicinales, peu importait quoi : tant que c'était rare et précieux, ils en rassemblaient le maximum et le gardaient dans leur repaire. C'était pour cela que les aventuriers risquaient le danger et se rendaient dans les repaires de dragons. S'ils réussissaient, ils avaient fait fortune.
Mais ceci était un repaire de dragon sans dragon ?
Ce n'était pas différent d'un entrepôt sans gardien. Et c'était un entrepôt qui méritait d'être appelé une mine d'or.
« Un repaire de dragon sans son propriétaire ? Comme si le dragon était parti ? »
« Oui, d'après ceci, il semble que le dragon soit mort depuis longtemps maintenant. »
« Donc ça veut dire que c'est à nous maintenant ? »
« Bien sûr. Le comte Altair nous a cédé la propriété de cette zone. »
« Hein…… »
C'était une telle aubaine qu'ils auraient dû sauter de joie, mais bizarrement, la nouvelle ne semblait pas réelle.
Glenn fixa le vide en marmonnant.
« Pourquoi est-ce que… les bonnes choses continuent d'arriver ? Comment est-ce possible… il n'y a aucun moyen qu'une telle chance me tombe dessus…… »
Depuis qu'il avait hérité du titre, il avait toujours affronté une difficulté ou une autre. Il résolvait un problème, et un second surgissait juste après. Et puis un troisième, un quatrième, un cinquième problème…. Mais à un moment donné, les choses étaient devenues si faciles à gérer.
D'abord, Winterfell avait contrôlé le traitement de la Peste Noire et avait pu résoudre toutes ses difficultés financières. Ensuite, ils avaient occupé le château de Vallon qui leur avait causé bien des maux de tête. Et maintenant, ils avaient même découvert un repaire de dragon sans son dragon……
Nadia regarda Glenn, perplexe, et pensa.
' Oui, tout cela, c'était grâce à moi. '
' Je leur ai dressé un festin pour qu'ils s'en gavent. Je peux seulement espérer qu'ils s'en rendront compte et en tiendront compte quand nous divorcerons. '
Glenn avait presque fini par accepter la situation, et demanda maintenant.
« Mais où as-tu trouvé ce document ? »
« Je l'ai trouvé coincé entre ces étagères. Je fouillais pour voir s'il y avait des documents importants dont nous pourrions avoir besoin et je l'ai vu. »
« Quoi ? »
En d'autres termes, le document n'avait été trouvé que quatre jours après qu'ils eussent occupé le château. Glenn se tourna vers les administrateurs et les gronda.
« Pourquoi avez-vous été incapables de le trouver tout ce temps ! Quelque chose qui gisait juste là, dans ce bureau même ! »
« Ça, ça…… nous n'avons vraiment pas vu ça quand nous rangions…… »
« Nous disons la vérité ! Depuis trois jours, nous avons examiné tous les documents mais aucun ne disait quoi que ce soit sur un repaire de dragon ! »
« Donc vous voulez dire que vous ne voyez pas ce qui est juste sous vos yeux…… hein ? »
Les mots de Glenn s'arrêtèrent net, juste au moment où le document que Nadia lui tendait attira son regard.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« ……. »
Il resta silencieux un long moment en examinant le document. Puis il leva la tête pour regarder Nadia. Il la regarda avec une expression bizarre.
« Ceci…… comment as-tu pu lire ça ? »
« Pardon ? »
Nadia était tout aussi perplexe que lui. Comment l'avait-elle lu ? Elle l'avait fait, tout simplement. Sûrement, le groupe entier n'était pas devenu illettré, quand même ? Nadia inclina la tête sur le côté, et reprit le document des mains de Glenn, pendant que l'administrateur qui se sentait l'homme le plus injustement traité du monde parlait.
« Oui, nous étions comme le marquis ! Nous avons bien vu ce rapport, mais nous ne pouvions pas le lire du tout…… ! »
« Nous pensions juste que c'était des griffonnages. »
« Oui, exactement ! Nous pensions que quelqu'un s'était ennuyé en travaillant et avait fait des gribouillages, et qu'il les avait mis sur les étagères par erreur. »
« ……… »
' Était-ce si terrible ? ' Nadia relut ce qu'elle avait écrit.
Il est vrai que le document était si maladroit, puisqu'elle l'avait écrit de la main gauche. Mais il n'y avait rien d'autre qu'elle ait pu faire. Si elle avait écrit de la main droite, n'auraient-ils pas immédiatement découvert que c'était son écriture ?
« Griffonnages… Je ne pense pas que ce soit si mal qu'on puisse le confondre avec des gribouillages. »
Malheureusement, c'était un avis que Nadia était la seule à partager. Glenn lui demanda sur un ton qui disait qu'il ne pouvait pas le croire.
« Tu peux vraiment interpréter ceci ? »
« ……… »