Aller au contenu principal

White-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military Region

Chapitre 23 : Le monde à l'envers

White-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military RegionWhite-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military Region
Chapitre 23

Chapitre 23 : Le monde à l'envers

Chapitre 23/23100%~7 min de lecture1 375 mots

Pourquoi Liu Long était-il tombé dans une situation pareille ?

Vu de haut, c'était à cause de ses propres tares morales.

Indigne, donc le karma.

Mais si l'on ne le regardait pas de haut ?

Pour parler net : n'était-ce pas parce que son fils avait été tué par Zhao Xiangdong, qu'il était venu réclamer justice, que la police avait arrêté Zhao Xiangdong, qu'il s'était montré implacable en voulant continuer à s'en prendre à lui, et que Zhao Xiangdong avait alors fait venir un gros bonnet qu'il ne pouvait pas se permettre d'offenser ?

La racine de tout cela, c'était Zhao Xiangdong.

Et à en juger par la conversation précédente, il n'était pas difficile de voir que le commandant de la sous-région militaire de Zhending respectait énormément Zhao Xiangdong et suivait ses indications.

Dans ce cas, pourquoi ne pas travailler Zhao Xiangdong ?

Du moment que Zhao Xiangdong s'adoucissait et lui pardonnait.

L'affaire ne se réglerait-elle pas facilement ?

Plus Liu Long y pensait, plus ses idées s'éclaircissaient.

Plus il y pensait, plus il se disait qu'il devait le faire.

Dong Jie, en l'entendant, resta lui aussi stupéfait.

Puis il eut l'air aux anges.

« Ne dis rien, ne dis rien, Liu Long, ton idée est vraiment la bonne ! »

« Puisque nous ne pouvons pas nous attaquer au directeur Shen ni au commandant. »

« Alors nous pouvons parfaitement nous servir de Zhao Xiangdong comme point de percée ! »

« Tu es un garçon intelligent ! »

« Toutes ces années de formation en valaient la peine ! »

La situation prenait un tour favorable, l'espoir revenait : Dong Jie changea aussitôt ses soucis en joie et éclata d'un grand rire.

Il n'hésita plus et se leva.

« Attends-moi, je vais aller m'excuser auprès de Zhao Xiangdong. Ne t'inquiète pas : du moment que j'échappe à ce désastre, je ne t'oublierai certainement pas ! »

Sur ces mots, il se tourna pour partir.

En entendant cela, Liu Long resta un instant interdit.

Puis il sentit que quelque chose n'allait pas.

'Attends une minute, qu'est-ce que ça veut dire ? Alors tu prends l'idée chez moi, tu la trouves faisable, et tu files en me laissant ici pour porter le chapeau, c'est ça ?'

Le visage de Liu Long devint extrêmement laid.

Il se hâta donc d'arrêter Dong Jie.

« Frère Dong, attendez. »

À ces mots, Dong Jie s'arrêta, se retourna vers lui, les sourcils froncés.

« Tu as encore quelque chose à dire ? »

En le voyant feindre l'ignorance,

la bouche de Liu Long se tordit, puis il jura intérieurement.

'C'est bien ce que je pensais. Vieille canaille, tu veux me vendre !'

Mais il ne pouvait évidemment pas le dire tel quel.

Après tout, quand on est sous l'auvent d'autrui, il faut bien baisser la tête.

Il eut donc un sourire forcé et gêné, et regarda Dong Jie.

« Frère Dong, vous n'auriez pas oublié quelque chose ? »

« Oublié quelque chose ? »

Dong Jie laissa échapper un petit bruit de surprise.

En réalité, en tant que directeur du Bureau de la sécurité publique du district Sud,

quand Liu Long l'avait arrêté, il avait déjà deviné son intention.

Mais savoir est une chose, et il n'allait pas le faire.

D'une part, parce que la conduite de Liu Long cette fois-ci l'avait mis très en colère.

'Tu t'es fourré dans les ennuis tout seul, et tu m'y as entraîné avec toi.'

'Ce qui fait qu'on me demande des comptes.'

Dong Jie n'attendait qu'une occasion de couper les ponts avec lui.

Comment aurait-il pu le sauver ?

D'autre part, une seule personne qui s'excuse paraît plus sincère.

À deux, cela sent l'hypocrisie, c'est trop calculé.

Bien sûr, le plus important, c'est que,

s'il y allait seul, il pourrait peut-être laver sa relation avec Liu Long et empêcher que les autorités ne remontent l'affaire de collusion entre fonctionnaires et marchands.

Fort de cette idée, Dong Jie feignit l'ignorance et dit :

« Tout est réglé, il n'y a rien de plus à faire. »

'Maintenant, il n'y a plus que toi, Liu Long, qui aies des problèmes !'

À peine ces mots sortis, le visage de Liu Long changea du tout au tout.

De toute évidence, il comprenait lui aussi que Dong Jie s'était servi de lui comme d'un pion.

'Et l'essentiel, ce n'est pas seulement que je serve de pion.'

'L'autre va en plus se servir de la solution que j'ai trouvée pour s'en tirer.'

Liu Long était furieux ; il frappa la table et cria :

« Dong Jie, tu veux vraiment me vendre, bon sang ? »

« Je te le dis, n'y pense même pas ! »

« Nous sommes dans le même bateau ; si je tombe, tu ne pourras pas te sentir à l'aise non plus ! »

À peine ces mots sortis, le teint de Dong Jie, qui venait de s'éclaircir, s'assombrit aussitôt.

Il tourna la tête et regarda Liu Long.

« Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu me menaces ? »

'Il n'a même pas encore réglé ses comptes avec toi.'

'Et voilà que tu oses le défier et lui parler sur ce ton ?'

Dong Jie plissa les yeux, une lueur glaçante dans le regard, le cœur plein d'intentions meurtrières.

La chose qu'il supportait le moins, c'était que le chien qu'il avait nourri le morde.

Et ce chien-là avait presque attiré sur lui de gros ennuis.

Liu Long le sentit naturellement, mais cela lui était égal.

Parce que s'il laissait simplement partir Dong Jie, son propre sort serait de toute façon une impasse.

Dans ce cas, autant tenter le coup et voir s'il pouvait trouver une lueur d'espoir.

Il dit donc :

« Oui, je vous menace, Dong, je vous le dis : peu m'importe que vous vouliez me tuer maintenant, quoi que vous fassiez, vous devez me sortir de là. »

« Sinon, je révélerai tout de nos affaires et de ce que nous avons fait. »

« Même si vous n'en mourez pas, je m'arrangerai pour que vous ne puissiez plus jamais remonter ! »

« Parce que nous sommes dans le même bateau ! »

« Nous montons et nous tombons ensemble. »

« Si vous ne me laissez pas passer un bon moment, je ne vous laisserai certainement pas en passer un non plus ! »

Il eut le courage de prononcer ces mots.

C'était quelque chose que Liu Long n'avait jamais osé dire auparavant.

Aussi sentit-il, à cet instant, toutes ses forces l'abandonner, et son cœur battre à tout rompre.

Quant à Dong Jie.

Son visage était à présent noir comme le fond d'une marmite.

Il serrait le poing, tout son corps agité de tremblements incontrôlables.

Il était furieux.

Les mots de Liu Long avaient gravement offensé son autorité.

Dong Jie regardait Liu Long, les yeux pleins d'intentions meurtrières.

S'il avait pu, il aurait vraiment voulu tuer Liu Long sur-le-champ et en finir.

Mais...

En songeant que Liu Long était déjà surveillé par Shen Shi et Chen Yutang,

que s'il portait la main sur lui il n'y échapperait pas, Dong Jie ne put que ravaler sa colère et son humiliation ; il regarda Liu Long et dit d'un ton sinistre :

« Bien ! Je te sortirai de là ! »

« Mais, Liu Long, l'affaire d'aujourd'hui n'est pas close ! »

En écoutant la menace dans ses paroles,

Liu Long comprit que, cette affaire terminée, Dong Jie prendrait à coup sûr sa revanche.

Mais il n'avait pas peur du tout.

Non pas qu'il eût trouvé un moyen de gérer Dong Jie, ni qu'il fût sûr de survivre à sa vengeance.

Mais parce que, s'il ne survivait même pas à aujourd'hui, quel avenir aurait-il ?

« Vivre un jour à la fois, avancer un pas et voir ! »

Liu Long se le murmura à lui-même.

Puis il regarda Dong Jie s'avancer et lui déverrouiller ses menottes et ses fers.

Après s'être un peu remué, il commença à réfléchir à ce qu'il faudrait dire et faire face à Zhao Xiangdong, pour l'émouvoir, pour qu'il leur pardonne et qu'il les laisse tranquilles.

Il n'en avait pas fini de vivre : il ne voulait pas mourir ici.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Vous êtes à jour !

C'était le dernier chapitre disponible pour White-Haired Old Soldier Confesses to a Crime, Frightening the Entire Military Region.

Découvrir d'autres œuvres
Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.