Pendant ce temps, au commissariat du district de Zhoulian.
« J'ai avoué tout ce que j'avais à avouer. C'est comme ça que ça s'est passé. C'était un accident, un accident ! Je ne l'ai pas insulté exprès ; j'ai eu un coup de sang et j'ai dit des bêtises. »
« Et qui aurait pu penser qu'il était vraiment Commandant d'une Région militaire, et qu'il viendrait jusque dans une petite ville aussi reculée ? C'est absolument absurde. »
« Il faut absolument que vous lui expliquiez cela pour moi ! On ne peut pas savoir ce qu'on ne sait pas. Je peux m'excuser… non, plus que m'excuser ! Je ferai n'importe quoi s'il veut bien me pardonner ! »
, président du groupe Liu, n'avait plus rien de son arrogance d'avant.
Il regardait et assis en face de lui, l'expression d'une variété incroyable.
De la nervosité et du regret du début à l'incrédulité, puis, à la fin, un visage tout entier suppliant.
Les changements de son expression et de ses émotions étaient d'un spectaculaire incroyable, sans la moindre trace de jeu : c'était purement authentique.
Si des cinéastes avaient vu cela, ils se seraient sûrement exclamés qu'ils avaient devant eux un acteur chevronné et l'auraient supplié de tourner dans leurs films.
Si était dans cet état…
ce n'était pas parce qu'il éprouvait du remords, mais parce qu'il avait peur !
S'il avait été si arrogant auparavant…
c'était parce qu'il comprenait une chose.
À savoir qu'avec son identité et son statut, il ne pourrait jamais offenser des gens qu'il ne pouvait pas se permettre d'offenser !
Et même s'il en offensait un, avec Dong Jie comme puissant protecteur, il en serait au pire pour un peu de face perdue et un peu d'argent versé.
Ce n'étaient là pour lui que des égratignures : il s'en remettait en quelques jours.
De ce fait, il agissait avec encore plus d'imprudence et de démesure.
Il se considérait comme le suzerain du district Sud.
Au point d'oublier un vieux dicton : « Les hommes agissent, le Ciel regarde ! »
Aussi , à mesure que sa puissance dans le district Sud approchait de son sommet, s'était-il enflé de manière incroyable.
Son châtiment était arrivé aujourd'hui.
Le Commandant , de la sous-région militaire de Zhending, était arrivé ici sans un mot.
Et ne l'avait pas reconnu.
Non seulement cela, mais il avait encore traité la situation avec ses habitudes d'autrefois : il avait interrogé , et il l'avait même injurié et insulté.
n'osait pas imaginer ce qui se passerait si revenait et remettait sur le tapis ce qui s'était passé.
Il n'osait même pas imaginer comment le traiterait.
Face à cela, et restaient tous deux sans expression et sans émoi.
Ce ne fut qu'après avoir consigné mot pour mot les paroles de dans leurs carnets…
que dit : « , nous avons noté votre demande. Nous en rendrons compte à nos supérieurs. Quant à la manière de traiter l'affaire, c'est à eux d'en décider ; nous n'avons aucune autorité. »
À ces mots, le visage de changea légèrement, et un éclair de colère féroce passa dans ses yeux.
Dire qu'ils n'avaient aucune autorité, de la part de , était un refus limpide.
Ils n'allaient pas intervenir, et encore moins dire un mot en sa faveur.
Mais si personne ne parlait pour lui, vu ce qu'il avait fait…
« Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'aider à trouver le directeur Dong ? »
posa la question en ravalant sa colère.
Puisque ces gens-là n'étaient pas coopératifs et ne voulaient pas l'aider, il ne pouvait plus que se sauver lui-même.
La raison pour laquelle il cherchait Dong Jie était simple.
et étaient prêts à rester les bras croisés parce qu'aucun intérêt ne les liait à lui.
Dong Jie, c'était différent.
En tant que protecteur de , leurs intérêts étaient inextricablement mêlés : ils étaient liés jusqu'à la hanche.
Si tombait, Dong Jie ne s'en sortirait pas mieux : il serait forcément éclaboussé !
Il fallait absolument qu'il le fasse parler pour lui.
Alors seulement il échapperait peut-être à la sanction !
À ces mots, et échangèrent un regard.
À dire vrai, n'avait pas envie d'accorder sa demande à .
'Tu es un criminel : qu'est-ce que c'est que tout ça ? Attends ton procès tranquillement.'
Mais voyait les choses autrement.
C'était un homme plutôt souple.
Aussi réfléchissait-il plus loin.
était certes dans une situation désespérée, mais il restait le président du groupe local de la famille Liu, un homme de confiance de Dong Jie, le directeur de la Sécurité publique du district Sud !
Comme dit le proverbe : même un chameau maigre est plus gros qu'un cheval !
ne pourrait peut-être pas s'en prendre au Commandant ,
mais faute de pouvoir s'en prendre à de tels personnages, ne pouvait-il pas toujours s'en prendre à des policiers de canton ?
Sans compter qu'il n'y avait encore aucune décision arrêtée dans cette affaire.
ne savait pas exactement comment les échelons supérieurs le traiteraient.
Dans ces conditions, offenser à la légère n'était manifestement pas avisé.
Si jamais il s'en sortait indemne, et qu'il réglait ses comptes plus tard…
« D'accord, pas de problème. »
hocha la tête en réponse.
Il accédait à la demande de .
À ces mots, l'expression de s'améliora considérablement.
Il hocha la tête en signe de remerciement, puis regarda et s'en aller.
Une fois hors de la salle d'interrogatoire…
, bien que perplexe devant la conduite de , ne demanda rien.
trouva Dong Jie assis dans le couloir, complètement effondré, et l'informa de la demande de .
En apprenant que avait l'audace de le faire chercher…
Dong Jie fut furieux !
Car sa situation présente était entièrement due à !
Dong Jie voulut l'ignorer, couper les ponts.
Mais vu les années pendant lesquelles il l'avait protégé et les choses que avait faites pour lui…
ce n'était pas de ces liens qu'on coupe facilement.
Aussi, le visage sombre, il se rendit à contrecœur à la salle d'interrogatoire.
« Qu'est-ce que tu veux ? »
« Soyons francs. L'affaire a explosé ; je ne suis même pas sûr de m'en sortir, alors n'attends pas de moi que je te sauve. »
D'entrée de jeu, Dong Jie alla droit au but et exposa sa situation.
Car lui aussi était en position précaire : il pouvait à peine se sauver lui-même !
Les crimes de , c'était au plus l'insulte à un officier militaire en service actif et les brimades contre un vétéran démobilisé.
Mais les siens, c'étaient la collusion entre fonctionnaires et marchands, les brimades contre un vétéran démobilisé, et la violation de la loi en toute connaissance de cause, avec coups et blessures.
Le triplé !
Si l'on enquêtait à fond, il pouvait faire une croix sur son poste, et il risquait même d'y laisser sa vie !
À ces mots, le visage de devint grave.
Il ne s'attendait manifestement pas à ce que son protecteur soit dans une situation aussi désespérée.
Son cœur se serra.
'N'y a-t-il aucune issue ?'
'Non ! Non, j'ai encore tellement d'argent, tellement de bons jours devant moi à savourer !'
'Il doit y avoir un moyen, il doit y en avoir un !'
éprouvait une angoisse incroyable.
Il se creusa la tête à la recherche d'une solution.
Que ce fût parce qu'il était sur le point d'être fini ou pour une autre raison,
son cerveau tournait extrêmement vite à cet instant.
Au bout d'un moment, il finit par trouver un plan.
« Frère Dong, tu te souviens de ce vieil homme, ! »
« Tout ce qui arrive aujourd'hui, c'est à cause de lui. »
« Et si je me souviens bien, ce Commandant de la sous-région militaire de Zhending suit lui aussi ses instructions. »
« Si nous allons nous excuser auprès de lui et que nous obtenons son pardon, peut-être qu'on peut s'en tirer ?! »