Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 70

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 70

Chapitre 70

Chapitre 70/17041%~11 min de lecture2 155 mots

« C'est bien. Le grand frère Fan n'a pas suivi la mauvaise personne, et il se soucie vraiment de lui ! »

« Eh bien, grand frère Fan, je trouve que cette ville est assez grande, et qu'il y a beaucoup de bonnes choses à manger. Nous ne sommes pas pressés de repartir, alors je veux rester ici encore un jour avant de partir. »

Hong Xiaoduo acheva sa phrase, puis regarda la personne qui mangeait des nouilles, comme si elle souriait.

En l'entendant dire cela, le visage de Fan Wu afficha d'abord l'incrédulité, puis il rit joyeusement :

« Nous ne partons pas aujourd'hui ? C'est génial ! Jeune Maître, ce subordonné peut-il demander un jour de congé supplémentaire ? Je les emmènerai faire un tour. »

Murong Jing secoua la tête en entendant cela, et vit alors que le sourire du subordonné disparaissait visiblement.

« Inutile de demander congé. Rien n'est prévu pour aujourd'hui. Allons visiter ensemble. »

Murong Jing avala la nourriture dans sa bouche, méprisant ce subordonné en son for intérieur. Il l'avait toujours cru stable, mais il s'était trompé. Que l'on soit stable ou non dépend de qui et de quoi on rencontre !

« Xiaoduo, qu'en penses-tu ? »

Fan Wu demanda vivement, craignant qu'elle n'y voie à redire.

« D'accord, plus on est de fous, plus on rit. Je veux ajouter une charrette. Vous êtes certainement expérimentés, aidez-moi donc à choisir un cheval doux et facile à mener. Notre charrette est trop petite ; ils ne peuvent même pas dormir quand ils sont fatigués. »

Hong Xiaoduo répondit.

Fan Wu accepta immédiatement, aidant à choisir bijoux, rouge à lèvres, etc. Ils peuvent être des étrangers, mais pour choisir un cheval, pas de problème.

Tout en parlant, il calculait l'argent qu'il avait sur lui, s'il suffisait pour acheter une charrette et des affaires pour les enfants. Sinon, il demanderait au Jeune Maître une avance sur son salaire mensuel, pour un ou deux ans.

Il se sentait très contrarié. S'il avait su qu'il rencontrerait Xiaoduo et les autres, il n'aurait pas donné son argent au hasard. Qui sait si ces soi-disant bonnes personnes ont vraiment utilisé les dons pour les réfugiés ?

Xiaoduo et ses frères et sœurs ont sept enfants aux origines pitoyables, et ils ont vraiment besoin d'argent !

Après le repas, Hong Xiaoduo ne hésita pas à payer l'argent et utilisa un mouchoir pour essuyer la bouche de Yao Guang.

« Mère, regarde, c'est propre. Je ne l'ai pas sali. »

Yao Guang désigna ses vêtements et leva les yeux pour le lui dire.

Hong Xiaoduo sourit et voulut dire que peu importait si c'était sali, mais elle se souvint alors qu'ils n'avaient que ces vêtements et pas de rechange.

Ils ont des vêtements d'hiver dans la charrette, mais il est trop tôt pour les porter maintenant. Puisqu'ils vont prendre une plus grande charrette, ils leur achèteront un ensemble de vêtements d'automne plus tard.

Quitter la boutique de nouilles mijotées, le groupe marcha lentement vers l'écurie.

Hai Dong et les autres se relayèrent pour porter la plus jeune, Yao Guang, et Kai Yang. Les cinq autres enfants étaient aussi protégés au milieu.

Hong Xiaoduo marchait côte à côte avec Fan Wu, discutant du prix de la charrette. S'ils ne sont pas pressés, ils peuvent la faire faire sur mesure.

À ce moment-là, des sons de gongs et des cris provenant du bord de la route devant eux parvinrent. Hong Xiaoduo n'avait pas bien entendu de quoi il s'agissait que la personne devant, qui portait Yao Guang, se retourna et dit qu'il y avait des acrobates qui se produisaient, et voulut emmener les enfants regarder.

« Si nous ne sommes pas pressés, devrions-nous nous arrêter pour regarder ? Ou devriez-vous aller à l'écurie d'abord ? »

Murong Jing ne prit toujours pas de décision par lui-même, mais se tourna pour demander à Hong Xiaoduo.

Hong Xiaoduo dit : « Pas pressés, il suffit de vous déranger. »

« Eux aussi veulent regarder. Où est la gêne ? »

Fan Wu dit exprès, voyant que ses frères ne disaient rien de sarcastique après avoir appris sa relation avec Xiaoduo et les enfants. Il était content qu'ils soient si bons avec les enfants.

« Mademoiselle Hong, voudriez-vous aller voir ? »

Murong demanda à nouveau à Hong Xiaoduo.

Elle voulait juste dire oui, mais sentit soudain que sa question ne semblait pas signifier cela.

« Si vous trouvez cela bruyant, pourquoi ne pas vous asseoir et les attendre au stand de thé là-bas ? »

Avant qu'elle ne trouve une raison, la personne qui demandait avait déjà parlé pour elle.

Hong Xiaoduo hocha la tête et dit d'accord.

Voyan Fan Wu marcher aussi vers le stand de thé voisin, Murong Jing le taquina :

« Ton rôle d'oncle leur a été volé ? »

Fan Wu, entendant cela, regarda vers la troupe d'acrobates, réalisant que c'était bien le cas : « Xiaoduo, tu vas t'asseoir et attendre au stand de thé. J'irai regarder l'animation avec eux. »

Hong Xiaoduo sourit et hocha la tête, regardant le dos pressé de Fan Wu, elle voulut rire. Quel grand frère simple et honnête ! Si facile à berner.

Regardant les petits si excités, Hong Xiaoduo suivit confiante Murong Jing vers le stand de thé.

« Merci », dit Murong Jing.

Hein ? Ne devrais-je pas être celle qui dit merci pour vos subordonnés qui s'occupent de mes enfants ?

Hong Xiaoduo regarda l'homme à côté d'elle, confuse, puis comprit soudain pourquoi il disait merci.

« Jeune Maître, vous n'avez pas à me remercier. Je ne suis pas restée pour vous. »

Hong Xiaoduo dit avec un sourire.

C'était la vérité, et Murong Jing sourit aussi. C'était la première fois qu'on l'ignorait.

Tandis que tous deux parlaient, ils arrivèrent au stand de thé. Le propriétaire venait de voir ce grand bel homme et cette jolie femme marcher de ce côté, mais il ne s'attendait pas à ce qu'ils viennent à son stand.

Il les accueillit vivement, essuyant une fois de plus la chaise déjà propre avec sa manche.

Son stand de thé n'était pas comme une maison de thé. Il ne servait que du thé en feuilles ordinaire, pour que les passants fatigués reposent leurs pieds et qu'il gagne un peu d'argent. Les gens avec un peu d'argent et de statut ne s'assoiraient pas à son stand.

Voyant que ce beau couple ne se formalisait pas de s'asseoir si naturellement, le propriétaire fut très content. Il devina qu'ils n'étaient probablement pas là pour boire du thé, juste pour s'asseoir.

Il ne fut pas déçu. Le fait que ces clients ne se formalisent pas et acceptent de s'asseoir à son humble stand suffisait.

« Une théière de thé », dit Murong Jing au propriétaire.

« Jeune Maître, ce stand de thé n'a que le thé en feuilles le moins cher », dit le propriétaire avec excuses.

Murong Jing dit que cela n'avait pas d'importance. Le propriétaire trouva rapidement la théière et les tasses nouvellement acquises, les brûla à l'eau bouillante, infusa le thé soigneusement et l'apporta sur la table.

Voyan le propriétaire partir avec tact, Murong Jing pensa qu'il devait parler affaires. Mais à cet instant, une charrette vint vers eux et s'arrêta au stand de thé.

Murong Jing reconnut l'homme de cinquante ans à côté de la charrette. C'était l'intendant du manoir du magistrat Liu dans cette ville.

Hong Xiaoduo reconnut la jeune fille que la servante aidait à descendre de la charrette. C'était la sœur aînée du garçon potelé qui s'était battu avec Yao Guang pour le tigre en tissu la veille au soir.

« Ce subordonné, l'intendant de la famille Liu, salue le Jeune Maître Murong et la jeune demoiselle. »

« Cette humble, Liu Shimin, fille de Liu Caiqing, salue le Jeune Maître Murong et la jeune demoiselle. »

Les deux s'avancèrent et s'inclinèrent.

Murong Jing fronça légèrement les sourcils et les regarda.

Voyan qu'il ne répondait pas, Hong Xiaoduo ne répondit pas non plus. Après tout, ils avaient mal compris et la saluaient aussi.

Elle laisserait faire le principal intéressé. Regarder l'animation depuis les lignes de côté allait très bien.

Elle se versa une tasse de thé et, juste au moment où elle allait poser la théière, elle vit Murong Jing la regarder. Elle ne comprit pas ce qu'il voulait dire et réfléchit un instant avant de verser du thé dans sa tasse aussi.

Puis, elle le vit prendre la tasse, regarder le thé pas très clair et dire :

« Je me demande quelle affaire vous deux m'avez trouvée ? »

« Répondant au Jeune Maître Murong, hier soir les chasseurs de la ville ont attrapé un ours noir, et mon père a fait l'acheter et a engagé un cuisinier du restaurant Sansxian pour le préparer au manoir. Songeant que le Jeune Maître vient rarement ici, et qu'il n'y a rien d'autre de bon pour vous recevoir, il a ordonné à l'intendant d'inviter le Jeune Maître et la jeune demoiselle à en profiter.

Shimin est venue parce qu'hier soir, mon jeune frère s'est mal conduit et a offensé la jeune demoiselle et les jeunes maîtres, donc elle est venue spécialement s'excuser auprès de la jeune demoiselle.

J'espère que la jeune demoiselle, pour la face de mon père, pardonnera à mes frères et sœurs. »

Liu Shimin dit, s'inclinant à nouveau devant Hong Xiaoduo.

Hong Xiaoduo, qui regardait l'animation, fut stupéfaite. Quel rapport avec elle ?

Cette jeune demoiselle de la famille du magistrat Liu était encore plus raffinée qu'hier, venant spécialement s'excuser auprès d'elle ? Elle doit la prendre pour une idiote !

Voyan Murong Jing aussi la regarder, elle sut qu'il n'était pas convenable de ne rien dire :

« Mademoiselle Liu, ce n'est pas nécessaire. L'affaire d'hier est réglée. »

Puis, elle continua à boire son thé, trop paresseuse pour gaspiller son souffle dans une affaire aussi dépourvue de sens.

Thé en feuilles ou pas, elle s'en fichait, tant qu'il étanchait sa soif.

« Merci pour votre magnanimité, jeune demoiselle. »

Liu Shimin fut agacée par cette réponse perfonctoire et impolie, mais avec le Jeune Maître Murong présent, que pouvait-elle faire ?

Réprimant son agacement, elle remercia Hong Xiaoduo insincèrement, puis se tourna vers Murong Jing :

« Alors, le Jeune Maître serait-il libre pour le déjeuner ou le dîner ? »

La tenue digne de Liu Shimin et sa voix douce firent à Hong Xiaoduo jeter un second regard, curieuse de regarder Murong Jing pour voir comment il répondrait à l'invitation d'une si belle femme.

Après tout, c'était une invitation du magistrat Liu ; il ne refuserait pas pour les apparences !

Inattendu, quand elle leva les yeux, elle croisa son regard. Elle ne sut pas si elle surinterprétait, mais ses yeux contenaient une question, comme s'il demandait son avis, s'il fallait y aller ou pas ?

Pas possible, même un idiot voit qu'elle vous invite à un banquet au manoir Liu. Que vous y alliez ou non, et à quelle heure c'est commode, vous décidez. Quel rapport avec moi ?

« Veux-tu y aller ? »

Murong Jing lui demanda.

Hong Xiaoduo fut abasourdie et dit : « Ah ? »

Elle savait qu'elle n'était pas du genre tacite et incroyablement maligne, mais elle n'était pas bête non plus. Mais pourquoi ne comprenait-elle pas ce que cette personne voulait dire ?

« Je te demande si tu veux aller au festin d'ours du magistrat Liu. Il y a de la patte d'ours. Tu y vas ou pas ? »

Murong Jing demanda à nouveau, réprimant un sourire, sur un ton sérieux.

Comme sa réaction confuse et innocente est mignonne ?

Murong Jing, un lettré bien instruit, n'avait jamais imaginé qu'il utiliserait le mot « mignon » sur une fille autre qu'un enfant.

Il me demande vraiment mon avis ? Hong Xiaoduo regarda Murong Jing et cligna de ses grands yeux, pensant : quelle est notre relation ? Même si la famille Liu ne le sait pas, nous, on devrait le savoir, non ?

Pourquoi me demander ? Pour t'aider à repousser les avances amoureuses ? Ce n'est pas nécessaire...

Oh ma mère ! Je me demandais pourquoi le nombre de billets mensuels des lecteurs ne correspondait pas au total affiché par le système.

Il s'avère que quand je mets à jour jusqu'au nombre de mots requis par le site chaque jour, le système récompense aussi avec des billets mensuels. Je m'inquiétais de comment rembourser cette dette, mais c'était la raison. J'ai failli m'en faire une maladie !

Mais j'ai dit que je devais encore trois chapitres. Puisque je l'ai dit, ça compte quand même. Cette démone maladroite va travailler dur pour le remplir.

Pour répéter, l'accord de dix billets mensuels pour un chapitre supplémentaire tient toujours, mais il est basé sur le nombre que vous, lecteurs, lancez, et ce soir je pourrai dormir tranquille !

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.