'Une scène lui traversa soudain l'esprit, une fillette de cinq ou six ans, pleurant et suppliant : « Maman, c'est mon petit cerf, ma maîtresse de maternelle me l'a donné. »'
'La mère de la scène ne montrait pas son visage, seule sa voix se fit entendre : « Pourquoi es-tu si désobéissante ? Ce n'est qu'une poupée de chiffon. Ta sœur est une invitée ; il faut être raisonnable. »'
'Puis il y eut une autre fillette, souriante de satisfaction, qui partit avec la poupée cerf en chiffon.'
'Hong Xiaoduo n'était pas sûre s'il s'agissait de quelque chose de son passé, d'une scène de série télévisée ou de film, ou d'un souvenir d'enfance.'
'Elle pouvait clairement ressentir la tristesse et le chagrin de la fillette de la scène à qui l'on avait arraché sa poupée cerf en chiffon bien-aimée.'
Hong Xiaoduo se leva lentement, se tourna vers la femme richement vêtue et dit avec un sourire : « Je suis vraiment désolée, mon enfant l'aime, donc je ne peux pas m'en séparer. »
'Faire un pas en arrière ? Pour qui ? Pourquoi devrais-je coopérer avec elle pour faire marche arrière ? C'est risible !'
Puis elle dit à Tian Shu à côté d'elle : « Paye. »
« Toi ? » La femme en face ne s'attendait pas à ce que, même après tant de concessions, cette personne ne s'arrête pas ? Quelle personne présomptueuse et déraisonnable !
Mais elle ne pouvait pas perdre son sang-froid. Son image, la réputation de son père.
« Eh bien, si c'est le cas, oublions ce petit tigre pour ton frère cadet. Va en choisir un autre, et laisse cette sœur payer pour toi. » Dit la femme avec un faible sourire et une voix forte.
« Non, je veux ce tigre ! » Pangdun hurla, refusant.
Il ne comprenait pas pourquoi sa sœur aînée agissait ainsi aujourd'hui, pourquoi elle ne l'aidait pas ?
Serait-ce qu'elle avait aussi peur d'être fouettée ?
Leur père est le magistrat de district. Qui oserait les fouetter, les arrêter et les jeter en prison ?
Voyant son frère cadet sur le point de faire une crise, le visage de la femme s'assombrit, et elle le foudroya du regard. Pangdun devint immédiatement silencieux. Pourquoi sa sœur aînée était-elle si effrayante aujourd'hui ?
« D'accord, alors je veux cet bœuf, le plus gros. » Une fois qu'il eut fini de parler, voyant l'expression de sa sœur s'adoucir un peu, il se sentit soulagé.
La femme fit signe à son frère cadet d'aller vers l'étal du colporteur. Pangdun lança un regard noir à Tian Shu et aux autres, fit deux pas avec colère, quand il vit la jeune demoiselle qui craquait le fouet sourire et parler à nouveau.
« Je suis désolée, s'il aime quelque chose, il devrait le payer lui-même. Nous ne nous connaissons pas ; nous ne sommes ni parents ni amis. Pourquoi devrais-je l'acheter pour lui ? » Dit Hong Xiaoduo d'une voix forte à la femme.
Puis, désignant la femme, elle dit à Pangdun : « Votre famille ne semble pas incapable de s'offrir une poupée. Si tu aimes quelque chose, laisse ta sœur le payer. C'est clair que ta sœur aînée t'aime beaucoup. Même si tu achètes tout sur l'étal de ce colporteur, elle ne refusera pas. »
Après avoir parlé, elle vit que Tian Shu avait déjà payé et tendait le mignon petit tigre en chiffon à Yao Guang.
Yao Guang serra fort le tigre en chiffon, ravie. Hong Xiaoduo se baissa, la ramassa et s'éloigna.
« Ne sois pas si arrogante. Tu sais qui est mon père ? » Le petit Pangdun hurla depuis l'arrière.
Hong Xiaoduo s'arrêta et se retourna. Elle regarda d'abord la femme à côté de lui, qui ne reprenait pas son frère cadet, et hocha la tête : « Je sais. N'est-ce qu'un maigre magistrat de district ?
Je n'ai pas peur que vous déformiez les faits et exagériez en le rapportant. Nous logeons à l'auberge Huilai dans la ruelle arrière ce soir. Si votre père veut nous arrêter et nous mettre en prison, dites-lui de trouver une bonne raison. Bien sûr, en supposant qu'il ne veuille plus être magistrat de district. »
Cette dernière phrase fut dite par Hong Xiaoduo, son sourire disparu, parlant lentement, fixant la femme.
Après avoir parlé, elle serra Yao Guang contre elle et, avec les enfants, s'en alla sans se retourner.
Les badauds restèrent bouche bée. Ils pensaient que cette jeune demoiselle apparemment venue d'ailleurs et ses enfants devraient subir en silence, mais il s'avéra qu'elle n'avait pas du tout peur du statut du magistrat de district.
La jeune demoiselle du magistrat fut complètement éclipsée par elle, mais elle ne put qu'endurer.
Mon Dieu, quel est le statut de cette jeune demoiselle avec sept enfants ? Pourquoi est-elle si arrogante ?
Alors que Hong Xiaoduo passait devant la boutique d'armes, le gros propriétaire lui fit un pouce en l'air, et elle sourit.
Après avoir fait quelques pas, un groupe d'hommes vint vers elle. Hong Xiaoduo ne regarda pas de près, serrant Yao Guang pour les éviter.
« Hé, jeune demoiselle ? » L'un des hommes salua Hong Xiaoduo.
Hein ? Cette voix me dit quelque chose. Hong Xiaoduo suivit la source de la voix et regarda.
« Eh, Fan Wu ? » En voyant la personne qui la saluait, Hong Xiaoduo appela immédiatement son nom.
Fan Wu fut très heureux qu'elle appelle son nom : « Quelle coïncidence, on se revoit. »
« C'est 꽤 une coïncidence. N'y a-t-il pas un dicton qui dit que la vie est pleine de rencontres inattendues ? » Hong Xiaoduo avait une bonne impression de Fan Wu, et elle était aussi heureuse de le revoir.
Voyant sa réaction, Fan Wu fut encore plus heureux, sans aucune politesse de façade. Il regarda les enfants à côté d'elle, désigna les sept et dit : « Ce sont les sept... enfants ? »
Les sept enfants levèrent la tête vers lui. Le mot « mendiants », Fan Wu ne put se résoudre à le dire.
Ce jour-là, quand il avait entendu les sept enfants l'appeler mère, Fu Gang l'avait insultée et s'était fait casser une dent par elle avec un os.
« Ouais, tu ne les reconnais pas, hein ? » Demanda Hong Xiaoduo avec un sourire.
Fan Wu hocha la tête à plusieurs reprises : « En effet, mais leurs cheveux ? »
« Ça fait longtemps qu'ils n'ont pas été soignés, difficiles à démêler, alors on les a tous rasés. Tu sais. » Répondit Hong Xiaoduo.
Elle ne pouvait pas parler de poux devant tant de gens !
Fan Wu réfléchit un instant, comprit immédiatement ce qui se passait, et hocha la tête pour montrer qu'il comprenait : « Alors vous prévoyez de... »
« Oh, on va manger. Ils veulent manger des raviolis. Tu sais où on peut en trouver ? » Demanda Hong Xiaoduo.
Fan Wu répondit immédiatement : « Je sais. J'y ai mangé hier. Attends, laisse-moi vous y emmener. »
« Tu as mangé ? Si non, mangeons ensemble ? Je t'invite. » Hong Xiaoduo l'invita joyeusement.
Inattendu, elle l'invitait à dîner. Fan Wu réagit immédiatement et dit : « Je n'ai pas encore mangé. J'allais juste y aller avec mon maître.
Oh, j'ai oublié de vous présenter. C'est mon maître.
Vous... oh, vous vous êtes déjà rencontrés. »
Les six autres hommes étaient restés là à écouter leurs salutations. Entendant cela, ils pensèrent : « Ce gamin s'est enfin souvenu de son maître ! »
Suivant le regard de Fan Wu, Hong Xiaoduo regarda. Sans que Fan Wu ne la désigne, elle sut qui était son maître.
L'homme au milieu, vêtu d'une robe de brocart blanc de lune, paraissait avoir une vingtaine d'années à peine. Ses vêtements étaient brodés de motifs luxueux en soie bleue. Le tissu était de haute qualité et devait être très cher.
Il avait une silhouette élancée, des yeux brillants sous ses sourcils bien dessinés, un nez haut, une mâchoire carrée. Son regard était raffiné, et son visage beau. Son ensemble donnait une impression de grandeur. D'un coup d'œil, c'était quelqu'un qui accomplirait de grandes choses. C'était définitivement le maître de Fan Wu.
Hong Xiaoduo lui sourit et hocha la tête. Bien qu'elles ne se soient jamais rencontrées, elle avait entendu sa voix. C'était une bonne personne. Il avait puni le subordonné qui lui avait manqué de respect et s'était laissé extorquer proactivement cent taels d'argent par elle.
En fait, elle savait qu'il l'avait secrètement aidée parce qu'elle était avec sept petits mendiants.
« Alors demande-lui la permission, on y va ? » Hong Xiaoduo se tourna immédiatement vers Fan Wu et chuchota.
Elle n'était familière qu'avec Fan Wu, donc rester là était un peu gênant...