Aller au contenu principal

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?

Chapitre 530

Which Family’s Young Miss is So Arrogant?Which Family’s Young Miss is So Arrogant?
Chapitre 530

Chapitre 530

Chapitre 530/624 — 85%~9 min de lecture1 753 mots

Au cours des jours suivants, sous un temps clément, et son groupe parvinrent enfin à destination, la ville de Jiaozhou, par un midi éclatant.

prévoyait à l'origine de loger à l'auberge, mais Lian Zecheng affirma posséder un manoir ici et, vu leur nombre, séjourner chez lui serait plus commode qu'à l'auberge. ne fit pas de manière et accepta.

Le manoir de Lian Zecheng, sans être sur la rue principale, n'était pas isolé non plus ; il se trouvait dans une ruelle derrière l'artère principale. Le manoir à trois cours était d'une propreté et d'un ordre impeccables. Les chambres d'hôtes l'étaient tout autant. Literie, articles de toilette et tout le nécessaire étaient au complet, et, chose surprenante, tout était neuf. Inutile de dire que cela avait dû être préparé à l'avance par le seigneur Ban.

rangea leurs bagages et, apprenant qu'ils pouvaient utiliser la cuisine du manoir, voulut immédiatement sortir acheter des provisions. Lian Zecheng dit qu'il offrirait le dîner et pria de se reposer. , en revanche, déclara que puisqu'ils avaient la cuisine, devait cuisiner.

Voyant son second disciple suivre joyeusement les gens de Lian Zecheng pour faire les courses, Quan Jinghuai serra le poing et les suivit à l'extérieur.

« , si tu as besoin de quoi que ce soit, dis-le à Ayan », dit Lian Zecheng en désignant un jeune homme vêtu en domestique derrière lui.

« D'accord, maintenant que nous sommes installés, nous ne ferons certainement pas de cérémonies avec toi, . Au fait, , tu peux vaquer à tes occupations ; moi aussi, je veux sortir me promener plus tard », répondit avec un sourire.

Entendant qu'elle sortirait bientôt, Lian Zecheng appela immédiatement quelqu'un dans le loin. Bientôt, un homme vêtu en domestique accourut. Le désignant, Lian Zecheng dit : « Demoiselle, emmène Ayan avec toi quand tu sortiras ; il connaît très bien les lieux. »

Sans attendre l'accord de , il ordonna à Ayan de suivre et d'obéir à ses instructions.

ne refusa pas leur bienveillance. Avoir quelqu'un qui connaissait l'endroit lui faciliterait les choses, alors pourquoi refuser ?

Après avoir fait quelques pas, elle se souvint de quelque chose, s'arrêta et se retourna. Effectivement, elle croisa le regard de , qui la guettait avec des yeux pleins d'espoir.

Le cœur de s'attendrit. Elle fit signe à la fillette qui, après un instant d'hésitation, courut vers elle, joyeuse.

« Mère, as-tu quelque chose à me dire ? » demanda avec incertitude en la rejoignant.

Elle savait que si ne les emmenait pas tous, c'est qu'elle avait une affaire importante à traiter. Alors même qu'elle voulait la suivre, elle devait se retenir. Après le Nouvel An, elle avait un an de plus et devait être plus raisonnable.

« Non, je veux juste t'emmener avec moi. Quoi ? Tu ne veux pas y aller ? Alors tu peux… »

« Je veux y aller ! Je veux y aller ! Je promets d'être sage », s'empressa de garantir .

« Oui, notre a toujours été très sage », dit en prenant la main de la fillette et en sortant.

Voyant l'air envieux, plaisanta : « Quatrième Frère, si tu veux y aller, cours après elle et fais le mignon ; peut-être que ça marchera. »

« N'importe quoi. J'ai déjà neuf ans. Est-ce que je peux être aussi espiègle que ma petite sœur ? » répondit avec ressentiment.

Fei Yan et se contentèrent de sourire sans rien dire.

Les trois quittèrent le manoir et virent une calèche qui les attendait à l'entrée. Ayan demanda si elle préférait la calèche ou la chaise à porteurs ; il irait en chercher une si elle voulait la chaise.

dit qu'elle préférait flâner, et les deux adultes et l'enfant traversèrent la ruelle pour gagner la rue principale.

La ville de Jiao était assez grande. Bien qu'elle ne pût rivaliser avec la prospérité de la Capitale, elle était plus animée que les préfectures et cités qu'ils avaient traversées en route.

regarda les rues propres et les passants qui allaient et venaient. Bien que les mendiants se chauffant au soleil au pied des murs fussent en haillons, ils n'étaient pas émaciés par la faim.

« Le préfet Ye a bien gouverné cet endroit », dit .

Ayan, qui la suivait, était encore curieux de savoir comment cette jeune demoiselle, pas encore mariée, était devenue mère. Entendant ses mots, il répondit vivement : « Jeune Demoiselle, le préfet Ye est en effet un fonctionnaire intègre et honnête qui aime le peuple. Oubliez les criminels ; même si vous cherchiez un pickpocket, ce serait difficile. Même s'il y a des gentlemen voleurs, ce sont mostly des étrangers qui commettent leurs crimes ici. Aussi, pour ceux qui mendient ici, les vieux et les faibles sont recueillis par la salle de charité, mais les jeunes et forts n'ont pas le droit d'y entrer. Chaque fois qu'il y a des travaux comme la construction de remparts ou de canaux, on les embauche en priorité. Les gens de la ville de Jiao n'ont peur de rien maintenant ; ils ont seulement peur que le préfet Ye soit muté. »

En l'entendant, acquiesça.

« Je me demande où se trouve la préfecture. J'aimerais bien voir à quoi ressemble ce bon fonctionnaire », dit distraitement.

« Ce n'est pas loin, environ sept à huit cents mètres d'ici. Il n'est pas difficile pour la jeune demoiselle de voir le préfet Ye. S'il n'y a pas de gros dossiers, il quitte généralement la préfecture et rentre chez lui au début de l'heure de Shen. Il est presque l'heure maintenant », estima Ayan.

« D'accord, alors conduisez-nous là-bas », dit .

Ayan répondit immédiatement : « Mon m'a ordonné de vous suivre pour servir la jeune demoiselle. Inutile de faire de cérémonies. Par ici, Jeune Demoiselle. »

Bien qu'il ne sût pas qui était cette jeune demoiselle, le fait que du Pavillon la tînt en si haute estime signifiait qu'elle devait être une personne importante.

En chemin, ne se pressait pas ; ne pas le voir tout de suite n'avait pas d'importance, ils venaient d'arriver. À mi-chemin, elle acheta à une brochette de fruits du hawthorn confits.

n'en mordit qu'une bouchée et dit que ceux de son deuxième frère étaient meilleurs. L'enrobage de sucre n'était pas assez croquant, c'était collant, et les fruits du hawthorn n'avaient pas été dénoyautés.

Écoutant la critique avisée de la fillette, pensa que si ton deuxième frère est vraiment le fils du préfet Ye, tu n'auras probablement plus l'occasion d'en manger faits par lui.

Bientôt, ils arrivèrent devant la préfecture de Jiaozhou. Rester là plantés à attendre semblait étrange.

Apercevant un étal de thé de l'autre côté de la rue, s'y rendit, s'assit et commanda une théière de thé et deux en-cas.

invita Ayan à s'asseoir et à boire le thé. Ayan voulut refuser, mais, se souvenant des instructions de son , il s'assit.

Après trois tasses de thé, l'heure de Shen était depuis longtemps passée, et les agents du yamen sortaient et partaient par deux ou trois, mais le préfet Ye n'était pas sorti.

« Tiens, patron, pourquoi le préfet n'est-il pas encore sorti à cette heure ? » demanda Ayan distraitement au tenancier de l'étal.

Le tenancier regarda Ayan et . Ne les prenant pas pour de mauvaises gens, il devina qu'ils devaient avoir quelque chose à demander au préfet et qu'ils attendaient une occasion. Il affirma donc avec assurance : « Le préfet a quitté la préfecture à l'heure de Wei aujourd'hui. Si vous avez quelque chose à lui demander, vous devriez venir tôt demain et attendre. »

En entendant cela, Ayan regarda avec un certain remords.

Mais elle ne parut pas déçue et remercia le tenancier avec un sourire.

« Oncle, aidez-nous à emporter ça », lança crispement au tenancier en voyant se lever.

Ayan, qui avait payé la note de thé vivement, eut un tressaillement de la bouche en voyant les pâtisseries restantes sur les assiettes. Les amis du du Pavillon étaient-ils aussi économes ? Leurs vêtements et leur calèche ne laissaient pas penser qu'ils manquaient d'argent !

De même, le tenancier fut un peu surpris. Il prit personnellement du papier huilé, emballa les pâtisseries, les ficela avec de la corde de chanvre et les tendit à .

Sur le chemin du retour, Ayan murmura à : « Jeune Demoiselle, si vous voulez le voir, je me renseignerai demain et je m'assurerai que vous le voyiez. Sinon, ce soir, j'emmènerai la jeune demoiselle directement au manoir Ye ? »

« Non, non, ce n'est pas pressé », voulut rire, entendant le ton et l'expression d'Ayan.

« Hé, Deuxième Frère, pourquoi n'es-tu pas encore rentré ? Tu es sorti pour nous chercher ? Pourquoi as-tu changé de robe ? » lâcha soudain la main de et s'adressa à un jeune homme qui venait d'acheter des gâteaux de riz au bord de la route.

Un domestique accompagnait le jeune homme. Entendant les mots de , ils restèrent tous deux figés.

De même, quand vit clairement le visage de l'autre, elle fut aussi choquée. Ils se ressemblaient trop !

« , tu te trompes. Ce n'est pas ton deuxième frère », réprima son choc et parla doucement à .

Évidemment, semblait réaliser à cet instant que le frère devant elle n'était pas son deuxième frère ; ils se ressemblaient seulement beaucoup.

« Jeune , je suis désolée, mon enfant vous a confondu avec quelqu'un d'autre », dit à l'autre partie.

Ce n'est pas étonnant que se soit trompée ; ils se ressemblaient vraiment. Excepté qu'il était un peu plus grand et plus mince que , et semblait plus lettré.

Croiser quelqu'un qui ressemble tant à dans la ville de Jiaozhou n'est pas une coïncidence. Ce doit être le fils du préfet Ye !

Ça veut dire que ce voyage à Jiaozhou n'a pas été vain…

Merci à mon cher Xintianjiang pour le ticket mensuel ╭~Tousse, tousse, comment as-tu tapé cet emoji cœur parent-enfant ?

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.