'Les paroles de Yao Guang, bien qu'elles sonnassent comme le babil d'un enfant, écrire une lettre à l'Empereur ? Ce n'est pas si simple. Mais si cela arrivait à Hong Xiaoduo, ce ne serait pas impossible. Et, vu le tempérament de Hong Xiaoduo, Quan Jinghuai et les autres pensaient qu'elle suivrait la suggestion de Yao Guang, écrirait une lettre à l'Empereur pour expliquer la situation de ce personnage surnommé Kuang. Sous un jour positif, cela serait considéré comme une remontrance bienveillante. Sous un angle plus cynique, ce serait considéré comme nuire à Kuang.'
'Pourtant, Hong Xiaoduo ne le fit pas. Elle dit que dans le royaume de Feng Liang, des fonctionnaires comme Kuang n'étaient certainement pas en minorité. Cette fois, c'était une coïncidence qu'ils tombent sur Kuang, et ce n'était que l'injure de sa famille et son indulgence, mais quoi qu'il en soit, la vieille femme avait reçu une leçon. Elles ne les avaient pas vus commettre d'odieux crimes de tyrannie, et de plus, le seigneur Kuang était assez sensé pour choisir l'option la plus correcte parmi les trois qu'elle lui avait données. Au cours de ce court voyage à la Capitale, elle apprit que l'Empereur n'était pas un souverain incompétent, et qu'il y avait de bons fonctionnaires à la Cour impériale, comme le seigneur Wei, le prince héréditaire Xue, et Ding Zhiyuan du ministère de la Justice. La raison pour laquelle elle n'accepta pas de rester pour devenir une femme fonctionnaire, c'était qu'elle détestait les luttes de la Cour impériale. Que cette personne soit qualifiée pour être ministre des Travaux, Hong Xiaoduo estimait que ce n'était pas son affaire. C'est pourquoi elle n'écrirait aucune lettre à l'Empereur.'
'Cependant, Hong Xiaoduo pensait qu'après cet incident, le seigneur Kuang devrait retenir la leçon, surtout avec le précédent de l'ancien ministre, le ministre Gu, là. Rien qu'à voir le seigneur Kuang, voyant sa mère se faire arracher deux dents, et il pouvait encore le tolérer, cela montrait que sa carrière officielle était ce qui comptait le plus pour lui, il était plutôt impitoyable ! C'est dommage que son fils et son petit-fils soient inutiles, non seulement ils étaient incapables de le surpasser, mais ils risquaient aussi de le tirer vers le bas et de ruiner sa carrière.'
La voiture de Kuang n'avait pas encore disparu de la vue de tous, que les petits commençaient déjà à discuter avec Hong Xiaoduo pour savoir s'ils pouvaient continuer à chasser le canard sauvage après avoir fini de manger.
Hong Xiaoduo répondit sans hésiter qu'ils le pouvaient certainement. Cette fois, Fei Yan dit aussi qu'elle voulait participer avec un arc, seule la petite Yao Guang rongeait en silence une cuisse de canard, voulant manger plus de viande pour grandir plus vite, et alors sa force augmenterait aussi.
Le groupe resta au bord du lac pendant quatre jours, chassant plus de soixante canards sauvages, et Quan Jinghuai attrapa aussi plus d'une dizaine de gros poissons.
Cela tint Tian Shu et les autres occupés. Ils chassaient le jour, et la nuit ils nettoyaient le gibier et le mettaient en saumure selon la recette qu'Hong Xiaoduo leur avait apprise.
Le grand pétrin, la bassine pour laver les légumes, et même les jarres pour les légumes marinés furent utilisés pour stocker les canards et les poissons en saumure.
Le cinquième jour, ils partirent. Ce n'était pas qu'ils étaient lassés de la chasse, ou qu'ils avaient trop chassé pour tout emporter, mais simplement qu'ils ne pouvaient plus rien chasser. L'après-midi du dernier jour, Hong Xiaoduo commença à emmener Yao Guang chercher des œufs de canard sauvage.
Pour compenser le regret de Yao Guang de n'avoir pas participé à la chasse aux canards, Hong Xiaoduo dit délibérément que seule Yao Guang pouvait ramasser les œufs de canard sauvage, et que personne d'autre n'en avait le droit, et ce ne fut pas mauvais, elles en trouvèrent en fait plus de trente. La petite fille afficha enfin un sourire heureux sur son visage.
Au moment de partir, Yu Heng souleva le rideau de la voiture et regarda le lac avec une grande réticence, murmurant : « Mère, n'y aura-t-il plus de canards sauvages ici ? »
« Ne t'inquiète pas, même s'il y en a qui ont échappé, il ne faudra pas longtemps pour que d'autres volent ici et s'installent, et ils se reproduiront bientôt en grand nombre. » dit Hong Xiaoduo, réprimant un sourire.
Mais elle pensait : maintenant que tu le dis, c'est toi qui étais la plus enthousiaste à la chasse, même quand le soleil se couchait, tu n'étais pas disposée à poser ton arc et tes flèches !
« Maître, aidez votre disciple à y penser. Quand vous verrez des poteaux appropriés plus tard, il faudra en couper deux. » Tian Xuan, assis dans la voiture, dit à Quan Jinghuai, qui chevauchait à l'extérieur.
« Mm. » Quan Jinghuai répondit, se sentant un peu démuni.
Couper des poteaux appropriés servait à faire des cadres pour sécher les canards et les poissons en saumure.
Quan Jinghuai imagina des dizaines de canards marinés et plus d'une dizaine de poissons marinés sur les supports à l'arrière de la voiture, défilant le long de la route impériale. Ceux qui savaient sauraient qu'ils avaient été chassés en chemin, tandis que ceux qui ne savaient pas penseraient qu'ils vendaient de la viande séchée !
Plusieurs des plus jeunes imaginaient aussi la scène de la voiture remplie de canards et de poissons marinés, mais c'était différent de ce que pensait leur maître. Ils étaient assez émus. Autrefois, ils mendiaient toute la journée, se faisaient insulter et battre. Ils étaient satisfaits s'ils pouvaient seulement manger à moitié rassasiés, sans parler d'avoir assez à manger.
Maintenant regardez, chaque jour ils n'ont pas seulement trois repas, mais mangent aussi très bien, et il y a beaucoup de viande et de poisson en surplus. S'ils ne l'avaient pas rencontrée, ils seraient encore entre les mains de cet homme mauvais, menant une vie misérable de faim et de froid, en haillons, rien qu'à y penser ils ont peur et froid, et n'osent pas continuer à s'en souvenir.
« Au fait, souvenez-vous de garder les écorces d'orange et ne les jetez pas », Tian Xuan se souvint et rappela à ses frères.
« Je sais, on va faire sécher nos propres écorces d'orange confites ? » Tian Quan répondit immédiatement.
Tian Xuan lança un regard noir à son frère et dit avec dédain : « Faire sécher quoi, des écorces d'orange confites ? C'est pour la recette de canard mariné de Mère, il faut l'écorce du fruit. »
« Ah, je n'ai pas vu la recette, comment je pourrais le savoir ? » Tian Quan marmonna tout bas après avoir été méprisé.
Après avoir marmonné, il regarda vite Hong Xiaoduo. Voyant qu'elle ne semblait pas en colère, il poussa un soupir de soulagement.
Leur grand frère avait dit en privé à tout le monde que leur mère les élevait, ce n'était pas facile pour elle, alors ils devaient être sages et obéissants et ne pas causer d'ennuis à leur mère.
Hong Xiaoduo ne fit pas attention à ces choses. Quand elle venait d'entendre Tian Xuan leur rappeler de couper des poteaux, elle pensa que le Nouvel An de cette année devrait être meilleur que celui de l'an dernier, avec beaucoup d'argent dans sa bourse, et les talents culinaires de Tian Xuan s'amélioraient aussi.
Alors pour le Nouvel An cette année, il vaudrait mieux louer une cour pour un court moment et acheter assez de provisions du Nouvel An.
Ils peuvent faire du canard mariné, donc tant qu'il y a une recette, ils peuvent aussi faire de la saucisse mariné, du bonbon de riz, et ainsi de suite, parce que Tian Xuan est si intelligent !
Puis demander à l'ancien Luo à l'avance s'il peut faire un gros gâteau à la crème.
Oh, s'ils vont louer une cour pour le Nouvel An, ils doivent s'en occuper tôt. En y pensant, Hong Xiaoduo sortit la carte pour vérifier les villages, bourgs et villes le long du chemin, et les distances approximatives entre eux.
Avec une bourse bien garnie, il est plus approprié de passer le Nouvel An dans une plus grande ville ou une préfecture, car ce sera plus animé, et s'ils ne pressent pas leur voyage, il y aura la Fête des Lanternes.
Hong Xiaoduo tapa du doigt sur plusieurs endroits de la carte. Où s'arrêter pour le Nouvel An devra être décidé après leur arrivée, quand ils feront un tour et jeteront un coup d'œil.
Trouver un endroit approprié pour passer le Nouvel An a l'air simple, mais cela dépend aussi des coutumes locales, du nombre de petits voleurs et de voyous qu'il y a, c'est assez embêtant !
Hong Xiaoduo y pensait quand la voiture s'arrêta soudain.
« Mère, il y a une personne allongée au bord de la route », dit Tian Shu, assis dehors.
Hong Xiaoduo regarda par la fenêtre et vit Quan Jinghuai arriver à cheval, descendre pour vérifier…
Merci, chère Qiu Aiyou, pour le billet mensuel. Merci, cher Le Tuan Yuan, pour le billet mensuel. Les jours de pluie d'hiver au Zhejiang sont si froids qu'il est difficile de décrire. Maintenant c'est bon, elles ne font pas sauter les légumes tous les jours, elles font juste mijoter, mijoter du tofu, mijoter du radis, mijoter des légumes verts, et mangent autour du brasero à charbon. Juste comme ça, le poids de la démone augmente rapidement.