« Ce qu'était votre grand-père ne me regarde pas ! Quel lien ai-je avec vous ? » rétorqua Hong Xiaoduo sur un ton encore plus impoli. Ce jeune homme avait belle allure, mais le regard qu'il venait de poser sur Tian Shu et les autres n'était pas bon.
« Et toi, peu m'importe que tu sois puissant ou riche, tu ne peux pas user de ce ton pour m'accuser. Je ne te dois pas d'argent, et je n'ai pas de comptes à te rendre. Quel droit as-tu de m'accuser et de me faire la leçon ? Tu as dit toi-même que les paroles de ta mère étaient inconvenantes, mais ne l'avait-elle pas cherché ? Elle est ta mère, mais je n'ai aucun lien avec vous, pourquoi ne pas lui en vouloir ? Je n'ai pas peur de te le dire, aujourd'hui elle a eu de la chance. Sinon, rien que pour ses propos désagréables tout à l'heure, j'aurais déjà agi pour lui donner une leçon. À un si grand âge, avec un pied dans la tombe, pourquoi es-tu encore si désagréable et agaçante ? Qu'est-ce que cette histoire de chasse aux canards sauvages qui serait cruelle et sanglante ? Si tu es si bienveillante, ne monte pas en voiture, marche à pied ! Regarde ton cheval, il est exténué ! Les gens véritablement compatissants traitent tous les êtres sur un pied d'égalité, ils marchent sans écraser les fourmis, allument les lampes sans tuer les papillons de nuit. L'a-t-elle fait ? Je regarde son apparence, son allure, elle a dû manger beaucoup de viande, non ? Et pourtant, elle dit que les autres sont sanglants ? Cruels ? Qu'elle commence par renoncer à la viande ! » Cette violente repartie de Hong Xiaoduo stupéfia l'autre partie, vieux et jeunes, les laissant un instant sans voix.
Quan Jinghuai et Fei Yan les jetèrent un coup d'œil, se disant : pourquoi la provoquer ! Bien fait pour eux ! Mais, savourer ses répliques en mangeant avait quelque chose d'assez appétissant !
« Mon père est un Officiel de la Cour. » rappela le jeune homme en fronçant les sourcils. Il pensait que quel que soit le statut de ces gens, qu'ils soient gens du monde martial ou non, ils auraient sûrement quelque égards pour un Officiel de la Cour ! Mais il découvrit qu'après qu'il eut fini de parler, l'autre partie, que ce soit la jeune demoiselle qui répliquait ou les autres adultes et enfants, ne manifesta ni surprise ni peur. Hormis cette jeune demoiselle, les autres continuaient de manger, probablement de la viande de canard sauvage. À en juger par leurs expressions, cela devait être délicieux !
« Et alors, s'il est Officiel de la Cour ? Les proches d'un Officiel peuvent-ils se permettre d'être arrogants ? Officiels, qu'ils aient passé les examens eux-mêmes ou acheté leur charge par don d'argent, ce n'est pas facile. S'ils veulent avancer dans leur Carrière Officielle, leurs proches devraient les aider à préserver leur réputation. Quelqu'un comme votre Vieux Madame, on ne sait pas quand son Bonnet d'Officiel lui sera retiré à cause d'elle. » ricana Hong Xiaoduo.
« Petite servante, ferme ta gueule ! Ne dis pas de telles choses de mauvais augure à mon fils ! À un si jeune âge, comment peux-tu être si cruelle, maudire le Bonnet d'Officiel de mon fils pour qu'il lui soit retiré ? Aïe… » La vieille femme était encore plus en colère, mais à mi-chemin de son invective, elle entendit soudain un craquement, une douleur à la mâchoire supérieure, puis quelque chose se trouva dans sa bouche. Elle le recracha dans sa main et vit que c'étaient deux dents et un cacahuète ? En regardant les dents ensanglantées et le cacahuète dans sa paume, la vieille femme était à la fois surprise et effrayée. Depuis que son était devenu un Officiel de rang supérieur, les autres étaient de plus en plus respectueux envers elle ! Mais aujourd'hui, cette jeune femme non seulement ne la respectait pas, mais osait la gronder, et non seulement osait la gronder, mais osait même agir ?
« Qingzhi, elle… elle a vraiment osé… ? » La vieille femme pointa Hong Xiaoduo d'une main, et de l'autre, elle tendit la main vers son fils, lui montrant ses dents. La vieille femme sentit que son élocution était légèrement embrouillée…