L'Empereur jeta un coup d'œil à son fils, qui ne répondait pas et semblait un peu contrarié, et ne répondit pas aux paroles de l'Impératrice.
« Plusieurs chrysanthèmes ont fleuri dans le Jardin impérial. Votre Majesté, puis-je vous accompagner pour une promenade ? » L'Impératrice ne voulait pas chasser son fils, alors elle proposa.
« Père Empereur, Mère Impératrice, je m'entraîne à la calligraphie ici. » Bien que He Yanming n'ait que huit ans, il était observateur. Son Père Empereur avait clairement quelque chose à dire à sa Mère Impératrice, mais lui-même était malencontreusement présent.
« Très bien, entraîne-toi avec assiduité. Plus tard, je te laisserai utiliser l'encrier de jade noir d'encre que je viens d'obtenir. » L'Empereur était très satisfait de l'attitude de son fils.
He Yanming regarda joyeusement son Père Empereur et sa Mère Impératrice parler et s'en aller, puis il pensa à la femme qu'il avait appelée Concubine impériale pendant huit ans. À l'intérieur comme à l'extérieur du palais, on disait que l'Empereur favorisait la Concubine impériale Yun, et il l'avait cru aussi.
Jusqu'à plus tard, quand il vit les scènes de son Père Empereur et de sa Mère Impératrice ensemble, leurs regards, leurs mots, étaient complètement différents de ce qu'il avait vu entre son Père Empereur et la Concubine impériale Yun.
Il était encore jeune et ne savait pas comment le décrire correctement ; en tout cas, il trouvait cela très naturel et chaleureux.
Quand sa Mère Impératrice voyait son Père Empereur, ce n'était pas le genre de comportement destiné à lui plaire, et son Père Empereur ne comblait pas sa Mère Impératrice de cadeaux.
De plus, après que l'Empereur terminait la cour, il allait au Cabinet impérial ou au Palais du Phénix. Quant à la Concubine impériale Yun, elle faisait souvent surveiller par un eunuque de confiance avant même que l'Empereur n'ait fini la cour, essayant divers moyens pour l'attirer dans son palais.
He Yanming se souvint que parfois, même quand l'Empereur allait dans les palais d'autres concubines, la Concubine impériale Yun créait soit quelques petits problèmes pour elle-même, soit le faisait semblant d'être malade.
Le médecin impérial était l'homme de la Concubine impériale Yun, donc chaque fois, qu'elle feigne la maladie ou qu'il « tombe malade », l'Empereur le croyait.
En conséquence, beaucoup de gens, y compris l'Empereur, pensaient que lui, le Neuvième Prince, était faible et maladif !
La Concubine impériale Yun lui avait enseigné que peu importe les moyens utilisés, atteindre son but était tout ce qui importait.
Elle lui avait dit de pratiquer la calligraphie et la lecture avec assiduité, disant que cela plairait à l'Empereur.
Sa Mère Impératrice lui avait dit d'être droit et courageux.
Ce que disait sa Mère Impératrice était la même chose que ce qu'enseignait le Précepteur impérial.
En fait, quand la Concubine impériale Yun était encore sa Concubine impériale, certains de ses enseignements lui semblaient inconvenants ; il ne voulait pas faire ces choses. Voir l'Empereur le faisait se sentir coupable, mais il n'osait pas dire non, ni désobéir et faire ce qu'on lui disait !
Maintenant, en tant que fils de sa Mère Impératrice, il n'avait plus à mentir et à tromper, et c'était très relaxant.
Cependant, qu'il appelle la Concubine impériale Yun « Concubine impériale » ou maintenant, la femme nommée Hong Xiaoduo était la seule qui fut cruelle avec lui, et elle l'avait grondé devant son Père Empereur et sa Mère Impératrice sans le traiter comme un prince.
On dit que même pour battre un chien, il faut regarder son maître, mais cette femme ne craignait pas l'Empereur du tout !
'Hein ? Pourquoi je pense à cette femme féroce ? Calme-toi, entraîne-toi à la calligraphie !'
Sur le chemin du Jardin impérial, après avoir entendu les paroles de l'Empereur, l'Impératrice hésita un instant et demanda : « L'Observatoire astronomique impérial n'a pas pu le prédire ? Alors, Votre Majesté, que comptez-vous faire ? »
« Impératrice, tu ferais aussi bien de me demander directement : est-ce que je crois l'Observatoire astronomique impérial ou cette fille. » L'Empereur regarda son Impératrice avec des yeux pleins de peine. Les quelques années au Palais Froid l'avaient gravement blessée physiquement et mentalement ; depuis sa sortie, elle était devenue plus prudente quand elle lui parlait.
L'Impératrice ne parut pas décontenancée par ses mots qui dévoilaient sa pensée : « Après tout, aux yeux des autres, les paroles de l'Observatoire astronomique impérial sont plus persuasives concernant les catastrophes naturelles. »
« Oh, alors, Impératrice, à ce sujet, est-ce que tu crois cette fille ou l'Observatoire astronomique impérial ? » L'Empereur demanda avec un sourire ; en fait, il avait déjà la réponse en cœur.
« Votre servante croit comme Votre Majesté. Qui Votre Majesté croit, je le croirai, » répondit l'Impératrice avec un sourire.
L'Empereur leva la main et tapota légèrement l'Impératrice : « Toi, tu connais clairement ma réponse, yet tu as demandé exprès. »
« Alors, Votre Majesté, que comptez-vous faire ? » continua l'Impératrice.
« Que faire ? Bien que nous n'ayons pas beaucoup interagi avec cette fille, je connais son tempérament. Si elle n'était pas sûre de la grave catastrophe de neige, elle ne me l'aurait pas dit. Et l'expression sur son visage quand elle me l'a dit montrait clairement : je te l'ai dit ; que tu le croies ou non est ton affaire. Elle est capable et ne dirait jamais rien d'inutile et d'incompréhensible. Je réfléchis maintenant à comment faire tous les préparatifs pour la grave catastrophe de neige sans contrarier l'officiel de l'Observatoire astronomique impérial. » L'Empéra exposa son dilemme.
L'Observatoire astronomique impérial observe les phénomènes célestes, calcule et compile les calendriers, et prédit le bon et le mauvais sort, ce qui est très important pour le pays et le peuple. Et la personne à la tête de l'Observatoire astronomique impérial n'est pas quelqu'un qui peut être facilement remplacé, donc cette affaire doit être maniée avec prudence.
« Votre Majesté, pourquoi vous tourmenter ? Vous pouvez dire au Prince Mu de vous aider à trouver des solutions. » L'Impératrice connaissait les difficultés de l'Empereur et fit une suggestion.
En entendant cela, l'Empereur acquiesça, disant à l'Impératrice qu'il avait pensé la même chose. C'était juste que Mu Rongjing avait quitté le palais pour faire des affaires pour lui ces deux derniers jours. Ce jeune homme avait beaucoup d'idées et devrait être capable de trouver la solution la plus appropriée.
« Dis, si cette fille était un homme, comme ce serait bien. » L'Empereur dit soudain.
L'Impératrice répondit, désemparée : « Le tempérament est inné. Même si elle était un homme, elle ne voudrait pas rester à la Capitale ! »
« Ce n'est pas nécessairement vrai. Si elle était un homme, si je ne pouvais pas lui accorder un poste officiel, je choisirais une fille convenable parmi les familles de hauts fonctionnaires pour l'épouser ; sinon, mes princesses et les plusieurs princesses non mariées, celle qu'il aime, je la lui accorderai. Pour un homme, si une carrière officielle et un haut poste sont insuffisants, alors que la beauté compense. Je ne crois pas qu'il ne serait pas tenté et que je ne pourrais pas le retenir ? » L'Empereur sentait que la raison principale pour laquelle il n'avait pas pu garder Hong Xiaoduo était probablement que les femmes ne s'intéressaient pas beaucoup aux carrières officielles.
……Hong Xiaoduo, qui venait de descendre de la charrette hors de la Capitale, éternua plusieurs fois de suite, se frotta le nez et marmonna : « Un coup, deux gronderies, trois soucis, qui pense à moi ? Ce doit être ces petits. »
« Mademoiselle Hong, est-ce que vous attrapez froid ? » demanda Lang Chuan en conduisant la charrette et en suivant le commis de l'auberge vers l'écurie.
Hong Xiaoduo sourit : « Ça ne devrait pas être ; je ne suis pas si faible. »
Dès que l'oncle Tong arriva à la ville de Hongguo, il porta immédiatement les champignons au yamen. Il travaillait pour le seigneur Wei et savait comment traiter avec le gouvernement.
Quant aux chambres, à l'arrivée à l'auberge, Lang Chuan demanda au patron deux chambres supérieures adjacentes. Hong Xiaoduo alla directement dans sa chambre se reposer un moment, attendant le retour de l'oncle Tong avant d'aller dîner ensemble.
Bien qu'il sût que Hong Xiaoduo était très capable, Lang Chuan garda en tête les instructions du Prince Héréditaire : rester dans la chambre d'à côté ; s'il arrivait quelque chose, il pourrait prêter main-forte.
Cependant, il avait discuté avec l'oncle Tong avant de quitter la Capitale : la nuit, ils dormiraient à tour de rôle, et ils devaient surveiller les affaires dans la charrette.
En bref, ces deux-là s'occupaient des corvées en route, et ils payaient l'hébergement et la nourriture en route. Dès que Hong Xiaoduo voulait payer, ils avaient l'air anxieux, comme si elle les mettait en difficulté.
Ainsi elle put se détendre et être une gérante qui ne s'occupe de rien ; elle se réveillait pour manger, et après avoir mangé, elle repartait, se rapprochant de plus en plus de l'endroit où elle retrouverait Grand Frère Quan et Tian Shu.
Merci, mon cher ami Qiu Ai, pour les 3 tickets mensuels envoyés. La saison a tourné à l'hiver, mais le soutien et les encouragements des amis lecteurs sont comme une douce brise printanière,