Hong Xiaoduo se sentit un peu nerveuse à cet instant, trop préoccupée pour déterminer si son excitation provenait de la peur du résultat de l'identification — que Kai Yang et Madame Hua ne soient pas mère et fils ? Ou, qu'ils le soient vraiment !
Elle parcourut du regard l'en-tête du rapport, le nom du demandeur, la date de naissance, le client, l'échantillon, et le tableau de comparaison des loci géniques au milieu.
Son regard se posa sur la dernière ligne — Explication du résultat : d'après l'indice maternel, une suite de chiffres, et enfin : La probabilité maternelle est de 99,9999 %.
Elle ne comprenait pas la terminologie professionnelle d'avant, mais elle comprit le chiffre final : Kai Yang était le fils biologique de Madame Hua, le véritable petit-fils de Wei Junpei !
Mon Dieu, c'était vrai ! Bien qu'elle se fût mentalement préparée à une relation mère-fils, en voyant le résultat, Hong Xiaoduo resta saisie.
Après avoir pris plusieurs grandes inspirations, elle relut le résultat avec attention. C'était toujours le même chiffre, inchangé, et elle ne s'était pas trompée.
Une fois calmée, Hong Xiaoduo quitta l'espace. Elle ne prévoyait pas d'emporter le rapport d'identification, et n'était pas sûre de pouvoir le sortir de l'espace. Ce document aurait valeur de preuve dans l'Ère Moderne, mais dans cette dynastie, ceux qui le verraient seraient probablement déconcertés.
D'autres explications n'auraient fait qu'attirer des ennuis inutiles.
Au moment où sa puissance mentale quitta l'espace, elle croisa le regard interrogatif de Quan Jinghuai. Sa main était toujours en train de passer devant elle, et elle réalisa qu'elle était restée un peu trop longtemps dans l'espace tout à l'heure.
« Ne t'inquiète pas, » la réconforta Quan Jinghuai, « si tu ne peux pas te résoudre à te séparer de cet enfant, tu n'as pas à utiliser l'Art secret pour les aider à calculer ; tu peux certainement les faire vivre. »
Hong Xiaoduo secoua la tête : « Comment cela pourrait-il être ? S'ils sont vraiment mère et fils ? Je ne peux pas être égoïste et ne considérer que mes sentiments. Je ne peux pas les laisser rester séparés. »
« Jeune demoiselle, Jeune Maître Quan, mon épouse demande que vous entriez tous les deux pour choisir des robes, » Nu Niang sortit et les salua respectueusement.
« Grand Frère Quan, toi, tu y vas, » Hong Xiaoduo n'avait pas l'intention d'entrer.
Quan Jinghuai n'avait pas l'intention d'y aller non plus, disant : « J'ai déjà plusieurs nouvelles robes ; j'ai de quoi me changer, et je n'ai pas besoin d'en ajouter. »
Hong Xiaoduo dit alors à Nu Niang : « Merci pour la bonté de votre épouse. Il suffit d'en acheter pour les quelques enfants. »
Voyant que tous deux refusaient, Nu Niang voulut insister, mais après avoir hésité, elle n'osa pas. Elle jugea cela inconvenant et rentra simplement dans la boutique pour rendre compte fidèlement.
Au bout d'un moment, Tian Shu, Tian Xuan, Madame Hua et plusieurs autres sortirent. Hormis Fei Yan, qui parut un peu mal à l'aise, tout le monde était très content.
Le domestique de Madame Hua portait deux gros colis à l'arrière. Le patron de la boutique de vêtements les raccompagnait en souriant, si large que ses yeux étaient presque fermés.
« Jeune demoiselle, continuons-nous à flâner ? » Madame Hua, tenant toujours Kai Yang d'une main et Yao Guang de l'autre, demanda avec espoir.
« Si Madame n'est pas fatiguée, continuons à flâner, » Hong Xiaoduo ne refusa pas. Tout le monde était heureux, pourquoi gâcher l'ambiance ?
Avec l'accord renouvelé de Hong Xiaoduo, Madame Hua entraîna ses deux enfants, ainsi que les autres enfants, et ils continuèrent d'avancer.
« Elles m'en ont acheté un aussi, je n'ai pas pu refuser, » Fei Yan marcha aux côtés de Hong Xiaoduo, en chuchotant.
La raison pour laquelle elle les avait suivis à l'intérieur était qu'elle avait vu que Hong Xiaoduo et Quan Jinghuai n'avaient pas l'intention d'y entrer, pensant que sept enfants y étaient entrés, et que Madame Hua et les autres ne semblaient pas être des gens mauvais, Fei Yan avait voulu rester près d'eux pour se rassurer.
« Ce n'est rien, » Hong Xiaoduo savait ce que Fei Yan pensait, « ce n'était pas quelque chose que tu as réclamé. Ne te sens pas obligée et ne réfléchis pas trop. Si elle te l'a donné, accepte-le simplement. »
C'était simplement qu'elle craignait qu'accepter des robes d'autrui ne fasse que les gens la méprisent, faisant perdre la face à Hong Xiaoduo.
Après avoir entendu ses paroles, Fei Yan sourit et hocha la tête. Après avoir marché un moment, elle tira soudain Hong Xiaoduo : « Xiaoduo, nous avons passé la forge. N'allions-nous pas voir si le gril à barbecue est prêt ? »
Hong Xiaoduo tourna la tête suivant son regard et constata qu'effectivement, elles avaient déjà dépassé la forge.
« Grand Frère Quan, continuez avec eux ; nous, nous allons à la forge jeter un œil, » dit Hong Xiaoduo à Quan Jinghuai derrière elles.
Quan Jinghuai n'hésita pas, répondant : « D'accord, » et continua de suivre les enfants devant.
« Xiaoduo, as-tu quelque chose en tête ? Si quelque chose te tracasse, dis-le-moi et nous en discuterons, » demanda doucement Fei Yan.
Hong Xiaoduo regarda Fei Yan et désigna son visage : « Est-ce si évident ? »
Fei Yan hocha la tête, mais devina vaguement quelque chose, voulant demander à Hong Xiaoduo si son accord pour laisser Madame Hua les suivre visait à lui permettre d'adopter Kai Yang.
Mais d'un autre côté, puisque Hong Xiaoduo ne le disait pas, il devait y avoir des raisons qu'elle ne disait pas.
Peut-être voulait-elle observer la relation entre Madame Hua et Kai Yang après un certain temps de contact ?
Quoi qu'il en soit, elle était le chef de famille, et toute décision qu'elle prenait était pour le bien des enfants.
En cette saison, alors qu'elles approchaient de la forge, une vague de chaleur les frappa.
À l'intérieur, un grand-père et son petit-fils étaient tous deux torse nu, la sueur ruisselant sur leurs muscles cuivrés.
Fei Yan et Hong Xiaoduo s'étaient entraînées et pouvaient désormais faire face naturellement aux hommes torse nu. Revoyant les deux généreuses jeunes demoiselles, le vieillard s'arrêta vite de travailler, saisit une serviette en coton qui avait perdu sa couleur d'origine, et s'essuya le front.
« Jeunes demoiselles, le châssis que vous avez commandé sera fini à minuit. Je me disais justement que vous pourriez vouloir venir voir si cela vous convient. S'il y a un problème, on peut modifier, » dit le vieillard en menant Hong Xiaoduo et Fei Yan sur le côté.
Hong Xiaoduo y jeta un coup d'œil et acquiesça immédiatement : « Oui, c'est très bien, pas besoin de modifier. Nous viendrons le chercher en rentrant de notre promenade. »
Même si le gril à barbecue était bien fait, comparé à un barbecue moderne, il paraissait un peu frustre et maladroit, et il était en fer.
Mais Hong Xiaoduo était déjà très satisfaite. Après chaque utilisation, si elle le nettoyait soigneusement et l'empêchait d'être mouillé par la pluie, cela préviendrait efficacement la rouille.
Après avoir quitté la forge, toutes deux flânèrent vers l'avant, sans se presser pour rattraper Tian Shu et les autres.
Si c'avait été avant, une fois le gril à barbecue prêt, Hong Xiaoduo serait allée avec empressement acheter les ingrédients pour le barbecue et aurait commencé à griller.
Mais maintenant, sachant que Kai Yang était le fils de Madame Hua, qu'il avait une famille, et n'était pas un orphelin, tout en étant heureuse pour Kai Yang, elle ne put s'empêcher de ressentir une pointe de tristesse à l'idée de se séparer de l'enfant.
Au bout d'un quart d'heure, elle vit Kai Yang et les autres. Maintenant, outre le domestique qui portait les colis, la servante et les gardes portaient aussi des choses.
Des sacs d'en-cas, et des paniers remplis de raisins et de pêches.
« Tian Shu, prends Tian Xuan et allons acheter quelques choses. Nous partons demain, » Hong Xiaoduo choisit deux jeunes aides parmi les enfants rassemblés. Puis, elle donna rendez-vous aux autres, leur disant de ne pas l'attendre, et qu'ils pouvaient rentrer directement à l'auberge après leur flânerie.
Hong Xiaoduo prit Fei Yan et les deux frères Tian Shu et Tian Xuan et marcha vers l'autre côté.
« Mademoiselle Hong, attendez, » une voix appela depuis derrière.
Hong Xiaoduo s'arrêta et se retourna pour voir le garde qui les avait suivies.
« Puis-je demander où vous irez demain ? Je dois écrire une lettre pour la Capitale et informer le manoir, » le garde s'empressa d'expliquer...