« Faut-il que je fasse un serment empoisonné ? Si nous tardons davantage, l'effet de la drogue se dissipera. »
'Ah, ça ne va pas. Je ne peux pas rentrer bredouille ce soir. En regardant cette personne, elle ne fera probablement pas de mal, peu importe.' Hong Xiaoduo s'en moquait : « Reculez, restez un peu plus loin de moi. »
Hong Xiaoduo ne se sentait pas en sécurité avec ce parfait inconnu qui surgissait dans son dos.
Cependant, elle réalisa aussi un problème grave : cette personne était apparue sans un bruit derrière elle, et elle ne l'avait pas du tout remarquée, ce qui montrait à quel point cette personne était habile.
Si elle était vraiment hostile, elle n'était probablement pas de taille.
L'homme ricana face à cela, recula vraiment de quelques pas, puis lui fit signe de la main de continuer.
Hong Xiaoduo serra les dents, prenant un risque, se retourna face à la porte de la pièce, saisit la dague dans sa main, s'apprêtant à continuer à manipuler le verrou, se retourna soudain à nouveau vers l'homme, confirmant qu'il se tenait toujours à l'endroit où il s'était replié, puis se tourna de nouveau pour continuer à tripoter la porte.
Dans les dramas historiques, faire glisser un verrou est un jeu d'enfant, alors pourquoi n'y arrive-t-elle pas ?
Plus elle s'énervait, moins elle y parvenait. Soudain, une idée lui vint, elle se retourna encore une fois.
L'homme la vit le regarder à nouveau, haussa les épaules, indiquant qu'il n'avait pas bougé.
Mais elle lui fit signe d'approcher. Avec quelque hésitation, l'homme marcha jusqu'à son côté.
« Euh, ouvrir les portes, ce genre de petite chose, vous devez être très fort, non ? » chuchota Hong Xiaoduo, penchant la tête vers lui.
L'homme resta sans voix. Qu'est-ce qu'elle prenait pour lui ? Pourquoi serait-il fort pour ce genre de chose ? « Vous avez l'air assez capable, jeune demoiselle. Certainement que vous ne pouvez pas résoudre même cette petite chose ? »
Hong Xiaoduo ne se sentit pas embarrassée. Ne pas être douée pour cela n'avait rien de honteux : « Avec tout le respect que je vous dois, monsieur, c'est ma première fois, je ne suis pas habile. Pourriez-vous m'aider, s'il vous plaît ? »
« Désolé, je n'ai jamais fait ce genre de chose, donc je ne peux pas. » L'homme répondit franchement.
Voyant qu'il refusait de l'aider, Hong Xiaoduo haussa les épaules, impuissante : « Si je ne parviens même pas à ouvrir une porte, alors oublions. » Elle se tourna pour partir.
La voyant renoncer et s'en aller, l'homme fit inconsciemment un pas en avant pour l'arrêter : « Pourquoi partez-vous ? »
« Je n'arrive même pas à ouvrir une porte. Pourquoi rester ? Je ne joue plus, c'est ennuyeux. » Elle le contourna et continua de partir.
Un pas, deux pas, trois pas...
« Attendez, j'essaierai. » La voix de l'homme vint de derrière.
Hong Xiaoduo s'arrêta. Ce stratagème avait vraiment marché ? À quel point cette personne s'ennuyait-elle ? Pour regarder le spectacle, il acceptait vraiment de l'aider à ouvrir la porte ?
Elle se retourna lentement : « Ce n'est pas bien, monsieur. Vous avez dit que vous n'aviez jamais fait cela, pas la peine de vous déranger. »
L'homme avait certainement entendu qu'elle le disait exprès, mais il avait perdu son sang-froid un instant plus tôt, la tête lui tournait, et sa langue avait fourché !
Il ne chercha pas à discuter davantage, alla à la porte, fit signe à Hong Xiaoduo de s'approcher, et tendit la main vers elle.
On aurait dit qu'il voulait la dague dans sa main. Hong Xiaoduo hésita un instant avant de la lui tendre, mais après qu'il eut pris la dague, elle recula silencieusement de quelques pas, créant une distance qu'elle jugeait sûre.
L'homme fronça les sourcils face à cela. Il l'aidait activement, pourtant elle restait méfiante, si sur ses gardes ?
Soupirant intérieurement, il secoua la tête, impuissant, inséra la dague dans l'interstice de la porte, et en quelques mouvements et une légère poussée, la porte s'ouvrit.
Hein ? Elle s'était ouverte ? Sa méfiance disparut. Elle s'avança joyeusement.
L'homme fit un geste de la main, et Hong Xiaoduo s'avança et tapa légèrement sa paume, chuchotant : « Heureuse collaboration. » Puis elle entra.
L'homme fixa sa paume, abasourdi, ses sourcils se froncèrent encore plus fort. Comment était-ce une « heureuse collaboration » ? Qui collaborait avec elle ? Il était juste venu regarder le spectacle ; pourquoi ses paroles l'avaient-elles étiquetté comme complice ?
Revenant à lui, il entra à l'intérieur. Il vit qu'elle avait allumé les lampes et lui faisait signe de fermer la porte.
L'homme n'avait vraiment pas envie de prendre des ordres d'elle, mais il entendit des pas approcher à l'extérieur, alors il referma vite la porte.
Les pas ne s'arrêtèrent pas devant la porte, mais partirent dans une autre direction, probablement les domestiques de cette maison qui faisaient leur ronde.
Regardant la femme dans la pièce, elle marcha sur la pointe des pieds vers la chambre. Il la suivit.
Elle fouillait soigneusement les affaires. Elle ne toucha pas aux bijoux, ne prenant que l'argent. Après avoir fouillé un moment, regardant l'argent entassé dans le paquet, elle fronça les sourcils ; elle était clairement insatisfaite du butin !
« Monsieur, savez-vous où des gens comme eux cachent habituellement leur or et leur argent, ou leurs billets de banque ? » Hong Xiaoduo perdait patience, craignant que l'effet de la drogue ne se dissipe et que les deux personnes ne se réveillent.
Si ce couple sans scrupules se réveillait, elle n'avait pas peur de les affronter, mais elle craignait de faire un grand vacarme et d'avoir du mal à gérer la série de problèmes qui s'ensuivraient !
Maintenant que la pièce était éclairée, on pouvait voir l'apparence de l'homme : une carrure solide, vêtu d'une robe bleue, des yeux fermes et brillants, une épée d'un côté et un fouet souple de l'autre.
« Hé ? Quelle coïncidence, notre équipement est le même ! » Hong Xiaoduo pointa la taille de l'homme, surprise.
L'homme baissa les yeux, puis regarda sa taille. Effectivement, c'était une épée et un fouet souple ! Mais, équipement ? Vouait-elle dire armes ?
« Regarde mon cerveau ! Oublions, passons aux choses sérieuses, aide-moi vite à trouver l'argent. » Hong Xiaoduo pressa avec anxiété.
Voyant son air sérieux, il ne crut pas qu'elle plaisantait : « Pourquoi devrais-je t'aider à trouver l'argent ? »
« Pourquoi ? Vous m'avez aidé à ouvrir la porte, donc nous sommes complices, bien sûr que vous devez m'aider. » Hong Xiaoduo dit cela comme une évidence.
« Toi ? » L'homme resta sans voix.
« Pas envie d'aider ? Tant pis, je cherche moi-même. » Hong Xiaoduo marmonna, se retournant pour continuer à fouiller. Soudain, elle regarda vers les rideaux du lit et s'en approcha.
L'homme comprit immédiatement son intention, se précipita, et attrapa sa main qui s'étendait vers les rideaux : « Non. »
Hong Xiaoduo regarda sa main capturée, puis lui, et fut un peu mécontente : « Toi, tu es entré mais tu refuses d'aider, et quand j'essaie moi-même, tu m'en empêches ? Quoi ? Tu ne serais pas un de leurs parents, par hasard ? »
« Des bêtises, qui est leur parent ? » L'homme dit avec irritation.
Voyant ses recherches devenir de plus en plus agitées, l'homme soupira, pointa dans une direction, et dit : « Regarde en dessous. »
Il désignait le bas de la table de chevet. Hong Xiaoduo avait regardé là avant, voyant deux paires de chaussures sans examiner de près. Maintenant elle s'y rendit, s'agenouilla, écarta les chaussures, et trouva une boîte en bois plate à l'intérieur, lourde dans sa main.
« Vous êtes tout de même incroyable. » Hong Xiaoduo dit joyeusement en posant la boîte en bois sur une chaise proche, et commença à s'inquiéter du cadenas.
« Prends la boîte directement ; tu pourras briser le cadenas plus tard. » L'homme ne put s'empêcher de le lui rappeler, voyant son air tourmenté.
Hong Xiaoduo secoua la tête : « Si je l'emporte, ils le découvriront. »
« Mais si tu ne prends que les choses à l'intérieur, ils finiront par le découvrir. » L'homme pensa que cette jeune demoiselle qui semblait assez intelligente n'était pas si maligne...