Dans la galerie, Lin Yanan pleurait de joie ; on pouvait dire que depuis l'arrestation de son père, elle s'était fait du souci, et le voilà enfin acquitté.
Bien que cet acquittal fût survenu un peu trop vite, pour la famille de l'intéressé, une telle rapidité était une délicieuse surprise !
Pourtant, restait assis au milieu de la salle d'audience sans dire un mot, alors qu'il avait mené l'affaire à bon terme, et même… la mission était accomplie, avec un taux d'accomplissement de deux cents pour cent qui en disait long.
Mais quelque chose clochait. Après s'être préparé pendant tant de jours, prêt à livrer une grande bataille, tout s'était terminé en queue de poisson. Bien que, s'il l'avait fait lui-même, le résultat eût été probablement similaire, c'était… tout simplement insatisfaisant !
Une fois le verdict prononcé, Lin Yanan et sa mère, accompagnées de proches, vinrent remercier .
« Maître , nous ne saurons jamais assez vous remercier cette fois, sans votre aide, qui sait combien de temps encore mon vieux aurait souffert », dit la mère de Lin Yanan avec une gratitude sans fin.
En entendant cela, arracha un pâle sourire : « Ce n'est rien, cette affaire était très simple pour moi, et d'ailleurs vous avez payé mes honoraires. Allez voir le juge sous peu ; ils pourront sans doute le libérer aujourd'hui. »
La mère de Lin Yanan acquiesça et se hâta d'aller parler au juge.
Pourtant, Lin Yanan sentit quelque chose d'étrange : ce Maître semblait… semblait ne pas être très content.
Ce n'aurait pas dû être le cas, non ? Du début à la fin de l'affaire, il avait à peine dit un mot, c'était le parquet qui avait le plus parlé, avant de recommander l'acquittement.
Comme l'affaire avait dû être facile à traiter, pourquoi Maître n'était-il pas heureux ?
Mais Lin Yanan cessa vite d'y penser ; l'urgence était de faire libérer son père et son oncle au plus vite.
quitta le tribunal ; il prévoyait de dîner avec le juge Tao aujourd'hui et de rentrer à Jingzhou demain.
Il y avait quelque chose à Lincheng qui ne lui revenait pas ; il vaudrait mieux éviter d'y revenir à l'avenir.
Sur le chemin de l'hôtel, appela spécialement le vieux Wen pour lui en parler, et en entendant ce qu'avait fait la ville de Lincheng, le vieux Wen resta tout aussi abasourdi.
« Non, Directeur , vous voulez dire… le parquet de Lincheng n'a pas seulement recommandé l'acquittement, mais le district de Lindong et la ville de Lincheng ont déjà commencé à placer ces gens en garde à vue ? Ça… c'est un peu trop fort ! » s'exclama le vieux Wen au téléphone.
Cette fois, ne comprit pas trop et répondit : « Vieux Wen, n'as-tu pas dit plus tôt que Lincheng traiterait probablement l'affaire vite, qu'ils boucleraient plus tôt pour me laisser rentrer ? Mais maintenant qu'ils l'ont fait, tu es surpris ? »
Le vieux Wen répondit, impuissant : « Directeur, j'ai bien pensé que Lincheng traiterait l'affaire rapidement, je pensais seulement que le tribunal ne traînerait pas et passerait vite à l'acquittement. Je n'ai jamais anticipé que le parquet suggérerait directement l'acquittement ! »
« Je n'avais pas vu venir que le district de Lindong agirait si vite en les mettant sous les verrous. »
Il avait déjà travaillé au niveau du district, et n'aurait pu imaginer une telle situation.
Ou plutôt, les récentes actions de la ville de Lincheng étaient quelque peu au-delà de sa compréhension, mais maintenant qu'il y réfléchissait bien, il semblait qu'il y eût une certaine logique dans l'approche de Lincheng.
Si quelque juge déraisonnable surgissait — tousse tousse — faisant subir à un nouveau cycle de « trente chefs de provocation et trouble à l'ordre public, tous acquittés » à Lincheng, on n'ose imaginer ce que la situation deviendrait.
Par conséquent, le district de Lindong et la ville de Lincheng tranchèrent net dans le vif !
Après avoir échangé encore quelques politesses, raccrocha. Avocat dans ses deux vies, c'était la première fois qu'il menait une affaire d'acquittement avec un tel confort.
Bah, considérons ça comme un voyage touristique, même s'il reste un regret de n'avoir pas poussé le taux d'accomplissement du Système au-delà de deux cents pour cent, et aussi celui de ne pas être allé jusqu'à la Cour populaire suprême.
N'y a-t-il pas des cas où l'on se bat jusqu'au bout, on gagne en première instance et en appel, on se pourvoit devant la Cour suprême et on y découvre encore des failles dans le dossier ?
regagna son hôtel le moral dans les chaussettes, pendant que Lin Yanan et sa mère étaient déjà arrivées à la prison.
Lin Youping et son ami, à leur libération, ne parvenaient toujours pas à réaliser ce qui s'était passé.
« On a été acquittés aussi vite ? La vitesse de Maître est tout simplement trop rapide ! » s'exclama Lin Youping à la grille de la prison, regardant sa femme et sa fille.
Son ami acquiesça aussi, comprenant que cette fois, ils avaient dû fâcher pas mal de monde.
De plus, après avoir discuté avec quelques anciens en prison, ils savaient que ce genre d'affaire, même renvoyée, ne pouvait jamais être si expéditive ; il était courant d'en traîner pendant des années.
Alors, quand le gardien leur notifia leur libération, les autres détenus furent tous stupéfaits.
Ils n'étaient là que depuis si peu de temps — même pas la moitié de leur peine de sept mois n'avait été purgée !
Lin Youping réfléchit un instant, puis demanda : « Dis-moi, ma fille, qu'est-ce que Maître a dit exactement au tribunal, et le parquet ne t'a pas donné du fil à retordre ? »
En entendant cela, Lin Yanan rit et dit : « Papa, Maître a à peine parlé au tribunal, le parquet a directement suggéré que vous deviez tous être acquittés. »
Quoi ? Lin Youping et son ami furent une fois de plus saisis. Maître n'avait presque rien dit, et la partie adverse recommandait directement l'acquittement ?
C'était tout simplement inimaginable ; lors de leurs première et deuxième instances, le parquet semblait suggérer qu'ils avaient commis un crime affreusement odieux, recommandant un an d'emprisonnement.
Mais maintenant, ça devenait trivial, pas qualifié de crime, recommandant un acquittement — le revirement était trop brutal.
Néanmoins, être libérés restait une bonne chose.
Le groupe reprit ensuite la voiture pour rentrer dans le district de Lindong.
Et sur la route, l'ami de Lin Youping remit sur le tapis la question des gens qu'ils avaient fâchés.
« Puisqu'on a sûrement fâché pas mal de monde cette fois, tu crois qu'on devrait envisager de déménager ? » demanda son ami, le visage grave.
Passer un peu plus de trois mois en prison, c'était déjà pas mal, mais la détention criminelle et l'arrestation avant le jugement les avaient déjà laissés physiquement et mentalement épuisés.