Au centre de détention de la ville de Dongshan, le regard du président Liu était un peu vitreux, après y avoir déjà passé dix jours, et cette fois, c'était quinze jours !
Surtout depuis qu'il avait goûté à la liberté du dehors pour se retrouver de nouveau enfermé, le contraste était si saisissant qu'un jour après son entrée, il ne s'en remettait toujours pas.
C'est alors que l'agent de surveillance Lao Xu entra, balaya la pièce du regard et dit bientôt : « Liu Dongshan, sortez un instant avec moi. »
Mais le président Liu ne réagissait toujours pas, et Lao Xu haussa à nouveau la voix, obtenant enfin une réponse.
« Ah, me voici ! »
Le président Liu répondit précipitamment et se leva pour le suivre dehors.
Dans le bureau de surveillance, Lao Xu regarda le président Liu et dit : « Liu Dongshan, on vient de recevoir un appel du tribunal, voici la situation. »
« Vous aviez indiqué auparavant que vous vouliez négocier avec l'autre partie, donc maintenant le Tribunal intermédiaire veut savoir si vous êtes disposé à accepter une médiation, car l'autre partie a manifesté la même volonté. »
En entendant cela, le regard absent du président Liu s'adoucit enfin, mais après y avoir songé, il dit encore : « J'étais effectivement disposé à médier avant, mais maintenant…
Je suis déjà là-dedans, comment pourrions-nous médier, et à quoi bon ? »
Il pouvait deviner sans réfléchir que exigerait sûrement une somme astronomique.
« Je suis déjà en détention, et même avec une médiation, le montant de l'indemnité ne baissera pas ; au contraire, l'autre partie en demandera encore plus.
À quoi bon pour moi, ce n'est que quinze jours… »
Lao Xu dit alors : « Vous n'allez pas écouter les conditions ? »
« Je n'accepterai pas de médier, quelles que soient les conditions ! »
Le président Liu faisait à nouveau preuve de dureté, bien qu'il ne supportât pas l'idée de rester une minute de plus au centre de détention, mais en tant qu'homme, il y a toujours quelque chose qui reste dur.
Lao Xu le regarda en entendant cela ; il se rappelait l'air qu'avait cet homme en arrivant hier, ayant le sentiment que s'il y avait un moyen d'éviter la détention, il accepterait n'importe quoi.
Pourtant, le voilà qui disait : « Ce n'est que quinze jours… »
Alors Lao Xu dit en souriant : « Ah, je vois, c'est bien, vous n'êtes pas obligé d'accepter.
C'est votre liberté.
Vous pouvez retourner en cellule ; je vais contacter le tribunal. »
Bien que le président Liu mourût d'envie de connaître les conditions, il s'efforça de sauver les apparences et sortit lentement.
Puis il entendit l'agent de surveillance qui semblait passer un appel.
« Allô, l'autre partie n'est pas d'accord, la libération anticipée ne marchera pas, je n'ai même pas eu le temps de parler, et ils ont déjà dit qu'ils n'accepteraient pas quelles que soient les conditions, oui, c'est ça, pas de médiation alors… »
Cependant, avant que Lao Xu n'ait fini, il vit le président Liu se ruer vers lui, hurlant : « J'accepte, j'accepte, j'accepte tout pourvu que je sorte ! »
Tout cela parce qu'il avait payé son ignorance du droit ; par le passé, quand il avait été placé en détention administrative pour bagarre, la police lui avait dit que la libération anticipée était impossible, quel que soit le nombre de jours prononcé, c'était ce nombre qu'il fallait faire.
Parce qu'elle est prévue pour des comportements qui n'atteignent pas le seuil pénal mais sont assez graves, le maximum n'excédant jamais quinze jours.
Si on libérait plus tôt, cela dénaturerait le but de la punition.
Mais le président Liu ne savait pas que, bien que toutes deux soient des détentions et toutes deux exécutées au centre de détention par les organes de sécurité publique, la détention judiciaire et la détention administrative sont deux concepts complètement différents !
Le but de la détention judiciaire est généralement de résoudre des problèmes !
Bien qu'elle ait aussi un aspect punitif, comparée à la détention administrative, elle est définitivement moins sévère.
Par exemple, le cas classique du mauvais payeur qui ne rembourse pas, il est rare de voir le refus d'exécuter un jugement qualifié de crime, donc c'est usually de la détention judiciaire deux fois par an.
Le but de la détention est de pousser l'autre partie à rembourser, donc même si une ordonnance de détention judiciaire est rendue, si l'autre partie reconnaît son tort et est disposée à payer, l'exécution peut encore être arrêtée.
Il en allait de même pour le président Liu, qui avait été détenu pour avoir délibérément empêché les employés de faire reconnaître leur relation de travail et leur accident du travail par voie judiciaire, et pour avoir sciemment retenu des preuves essentielles comme les contrats de travail.
S'il était maintenant disposé à reconnaître ses torts et à négocier avec l'autre partie, la libération anticipée restait possible, mais l'amende ne serait pas levée…
Du coup, en entendant qu'il pourrait sortir plus tôt, le président Liu fut tout excité.
Il aurait voulu conclure une médiation réussie la seconde d'après et sortir pour en profiter.
C'est la nature humaine ; quand il n'y a pas d'espoir, on n'est pas si pressé, mais dès qu'une lueur d'espoir apparaît, c'est là qu'on devient le plus anxieux.
Pour donner une analogie, un casanier qui ne peut faire que du travail manuel peut sembler désespéré pour certains plaisirs, bien sûr qu'il l'est, mais pas désespérément, puisqu'il peut satisfaire ses besoins lui-même, au détriment de ses reins.
Mais une fois qu'il a une copine, et que leur relation évolue jusqu'à un certain stade, alors il sera pressé, extrêmement pressé, au point d'être prêt à subir toutes sortes de manipulations…
C'est l'état dans lequel se trouvait le président Liu maintenant.
En entendant cela, Lao Xu reposa le téléphone et dit : « Qu'est-ce qui vous prend, vous acceptez de médier à nouveau, hein ?
Vous acceptez sans même connaître les conditions ? »
« Quelles autres conditions pourrait-il y avoir ; c'est juste une question d'argent, non ?
J'accepte tout, tant que je peux sortir ! » dit le président Liu précipitamment.
Alors Lao Xu relaya l'information au tribunal, et bientôt le tribunal commença à contacter les deux parties pour préparer la médiation.
…
C'était déjà mai, et la ville de Dongshan était étouffante ; le vieux ne sortait plus le jour qu'en cas de nécessité absolue.
Quand le Système me donnera-t-il une compétence pour me ficher de la chaleur et du froid ?
Le Tribunal intermédiaire appela, lui demandant de venir pour une médiation demain matin.