Les procédures n'en restaient pas moins rituelles, et le point central du dossier pour le vieux était de savoir si Liu Shangjin avait véritablement l'intention subjective de nuire !
« Nous le savons tous, pour constituer le délit de blessures volontaires, il ne suffit pas qu'il y ait eu acte objectif de violence et résultat dommageable, il faut encore une intention subjective ! »
« En l'espèce, la victime Liu et ses complices se sont introduits de force au domicile de notre client dans l'intention de l'emmener ; au cours de cette opération, Liu a saisi le bras de notre client et l'a tiré violemment. »
« Un examen complet des preuves et des dépositions permet de confirmer que le geste de notre client, saisir le bras de Liu, visait à repousser l'autre partie pour recouvrer sa liberté, non à lui porter atteinte. »
Pour un vétéran du droit comme le vieux , ce raisonnement en matière pénale n'avait rien d'insurmontable ; la difficulté tenait à la volonté du tribunal d'entendre votre argumentation.
Force était de constater que les démarches antérieures portaient leurs fruits : Tao Dongli ne l'interrompit pas une seule fois.
L'affaire n'était pas complexe.
À l'époque, une démolition devait être exécutée ; trois hommes étaient entrés chez Liu Shangjin, avaient saisi des bras, bousculé des gens, s'apprêtant à emmener l'intéressé de force avant de démolir sur-le-champ.
La méthode paraît frustre, mais elle faisait ses preuves dans les démolitions d'alors ; on vous embarquait d'abord, on discuterait après la démolition.
Liu Shangjin avait naturellement résisté, s'accrochant au bras de l'autre et tirant de toutes ses forces pour se dégager.
On imagine aisément la lutte dans de telles circonstances.
Après tout, c'était un vieux paysan, et à l'époque il était encore jeune ; en force pure, il était costaud, si bien que le poignet de l'autre avait été fracturé net, et sérieusement, qualifié de blessure légère de grade deux.
À première vue, ils ne voulaient que vous emmener, mais vous avez causé une fracture, donc c'est vous le criminel, et vous avez été arrêté et condamné.
Le vieux ne l'entendait pas ainsi ; les preuves manquaient manifestement de tout élément établissant que le geste de Liu Shangjin, sur le moment, visait à blesser autrui.
L'intention subjective a l'air d'un concept profond, pourtant il faut bien des preuves correspondantes pour l'établir.
Prenez Huang Licheng, qui s'était spécialement procuré un couteau et avait déclaré dans son interrogatoire ce qu'il comptait en faire : voilà une preuve.
Ou encore les témoignages, par exemple si d'autres confirment que vous aviez alors l'intention de briser le bras de l'autre, et qu'ensuite l'expertise des blessures, l'enquête des traces et le reste — naturellement, ce sont toutes des affaires professionnelles des organes de sécurité publique.
Mais dans ce dossier, il n'y avait aucune preuve, pas même les déclarations des deux compagnons de Liu.
La seule preuve disponible était l'aveu de Liu Shangjin, où il reconnaissait avoir voulu, sur le moment, briser le poignet de l'autre.
Un aveu seul ne saurait fonder une culpabilité ; c'est donc un cas de faits obscurs et de preuves insuffisantes, où doit s'appliquer le principe *in dubio pro reo*.
Le procureur prit aussi la parole : « Cependant, l'acte de Liu Shangjin a objectivement causé des blessures légères à la victime, et à l'heure actuelle il n'existe aucune preuve établissant que Liu Shangjin n'avait pas une intention dolosive… »
Le vieux l'entendit et ne put s'empêcher de rire, de dépit, ou bien c'était la confirmation que dans certains endroits, l'enquête se mène encore sous la présomption de culpabilité.
C'est comme si l'on postulait d'abord votre culpabilité, pour ensuite chercher des preuves.
C'est pourquoi le vieux répondit sans détours : « Donc vous déduisez directement l'intention du résultat de la blessure ?
Depuis quand les affaires pénales exigent-elles la preuve de l'innocence ? »
Les affaires pénales exigent toujours la preuve de la culpabilité, non de l'innocence.
Le procureur prit sans doute conscience de sa maladresse en parlant, car il se tut à cet instant.
Mais le vieux ne lâcha pas prise.
« Maintenant, je voudrais demander au procureur ce que signifie *in dubio pro reo*.
Je ne le comprends vraiment pas, pourriez-vous me l'expliquer ? »
À ces mots, le président Tao Dongli intervint : « Je vous prie, avocat de l'appelant, surveillez votre langage.
Je vous adresse un avertissement formel. »
Le vieux se contenta de sourire : « Soit, mon exposé est terminé. »
Parfois, on sait que c'est faux, mais c'est terriblement difficile à changer.
L'audience s'acheva sans jugement immédiat, mais le vieux n'en fit pas cas ; il avait mené les débats, et maintenant il ne restait qu'à attendre le résultat.
Dans une telle atmosphère, dix jours passèrent en un clin d'œil, et le tribunal intermédiaire de la ville de Lincheng se réunit à nouveau, rendant l'arrêt de révision : Liu Shangjin, non coupable !
À l'annonce du verdict, la famille de Liu Shangjin, venue des montagnes pour assister au procès, éclata aussitôt en acclamations.
Liu Shangjin, au fond de la salle, ne put retenir ses larmes.
Après tant d'années, il avait enfin lavé son honneur.
Soudain, Liu Shangjin jaillit du banc du public et s'agenouilla devant le vieux .
Ce dernier le releva vivement ; ce n'était pas convenable.
Mais pour Liu Shangjin, comme pour bien des gens ordinaires, c'était l'une des rares façons d'exprimer une reconnaissance immense, impossibile à rendre…
Une affaire de révision s'achevait par un acquittement, sans faire de vague en ligne ; ce qui attira l'attention des internautes, c'était tout autre chose.
À savoir que le réexamen de la peine de mort de Ding Deshui avait été approuvé par la Cour populaire suprême, et que l'exécution aurait lieu aujourd'hui !
Il faut noter que le nombre de personnes exécutées chaque année est un secret d'État ; les chiffres qu'on trouve en ligne sont tous des statistiques compilées par des particuliers à partir de données publiques.
Alors ne songez même pas à creuser ces questions.
Ding Deshui avait été condamné à mort parce que son mobile était particulièrement abject, ses moyens particulièrement cruels, les circonstances particulièrement odieuses, l'impact social particulièrement grave ; la malveillance subjective était d'une extrême sévérité.
Et il avait utilisé une arme à feu ; dans notre pays, les affaires d'armes à feu sont toujours un sujet majeur !
Au centre de détention, Ding Deshui était en relativement bon état, semblant avoir reçu des soins, mais à cet instant, il était livide comme un spectre.
On disait en ligne que maintenant c'était tout par injection létale, et que c'était indolore.
Donc, après une frayeur initiale, il avait peu à peu accepté son sort.
Après tout, il ne lui restait plus longtemps à vivre, et le cancer en phase terminale est atroce.
Mourir sans douleur comme ça, ce n'était peut-être pas si mal, c'en tout cas ce qu'il avait dit à sa femme lors de leur dernière rencontre.
Mais contre toute attente, la ville de Lincheng pratiquait encore l'exécution par peloton d'exécution !
Beaucoup croyaient que l'injection létale était généralisée sur tout le territoire, mais ce n'est pas le fait ; le recours à l'injection dépend des conditions locales.
Les régions économiquement développées peuvent se le permettre, avec lits d'exécution, véhicules d'exécution, équipement automatique — elles peuvent tout acheter puisqu'elles ont l'argent.
Mais dans les endroits moins développés, c'est une autre histoire ; après tout, l'injection létale coûte assez cher, bien que certaines zones défavorisées l'utilisent systématiquement — pour d'autres raisons.
Globalement, cependant, il reste pas mal de lieux qui exécutent par balle.
L'injection létale, les produits que le personnel du tribunal doit aller chercher à la Cour populaire suprême…
vous imaginez le niveau d'attention que cela requiert.
Lincheng, l'une des villes les plus pauvres du Handong, ne peut se payer de telles méthodes avancées que l'injection, elle exécute donc uniformément par balle…
L'avis du tribunal intermédiaire était déjà affiché ; Ding Deshui ne parvint même pas à grimper dans le fourgon cellulaire, les jambes lui manquaient…
Il regretta, il supplia, il pleura, mais tout fut vain, car c'était là l'essence même de la peine de mort !