Tout en parlant, le vieux Niu détaillait le jeune homme au visage pâle, qui surgissait comme une comète.
Au bout de quelques années, il était évident pour quiconque avait un minimum de discernement que le jeune homme était en train de briser certaines règles tacites du métier.
Le vieux , de l'autre côté de la table, ignorait naturellement ce que pensait son vis-à-vis.
En réalité, il espérait vraiment que quelqu'un tentait une entourloupe…
Pourtant, à l'instant où on le salua, il répondit par un sourire : « Ravie de vous voir, Président Niu, j'ai beaucoup entendu parler de vous. »
Ensuite, les deux parties tombèrent dans le silence.
Le vieux Niu ne put s'empêcher de soupirer ; à l'âge du jeune homme en face de lui, il s'inquiétait encore de sa survie…
Comparer les gens rend fou, surtout face à un tel talent.
Bientôt, les deux parties pénétrèrent dans la salle d'audience civile, prirent place à leurs bancs respectifs de demandeur et de défendeur, et entamèrent les préparatifs d'audience tandis que le greffier appelait à l'ordre.
Au même moment, une silhouette masquée, lunettes de soleil sur le nez, entra discrètement et s'assit dans le public.
Puisque la famille de Lv Ziyang était déjà présente, l'arrivée d'une personne de plus n'avait rien d'étrange.
Pourtant, l'épouse de Lv Ziyang jeta un coup d'œil et, se fiant à son intuition, eut l'impression que cette personne lui était familière…
L'homme était naturellement Wang Dengfeng, qui voulait simplement voir comment allait mener l'affaire.
Lorsque le greffier annonça « Levez-vous », les membres du collège entrèrent, et le Président déclara l'audience ouverte.
Après les formalités d'usage, la phase d'instruction à l'audience commença, et le vieux entama la lecture de l'assignation.
Wang Dengfeng écouta attentivement, puis entendit la demande du demandeur.
« Le double du remboursement ? »
En entendant la conclusion, il crut avoir mal entendu.
La demande semblait excessive ; récupérer ne serait-ce que le dépôt de garantie était déjà difficile en temps normal !
Puis il entendit les faits et motifs exposés.
« Publicité mensongère ?
Écoles de prestige ?
Ça compte ? » Wang Dengfeng écouta et ressentit soudain une confusion.
Sûrement le tribunal ne soutiendrait pas une telle affaire, non ?
Hormis Wang Dengfeng, la famille de Lv Ziyang dans le public resta également stupéfaite en entendant les conclusions.
« Xiaojuan, je n'ai pas mal entendu, hein ?
L'avocat a dit…
il a dit qu'ils veulent un remboursement de 400 000 ? » chuchota Lv Jianshe à côté.
Bien sûr, son idée du chuchotement était particulière ; sa voix était assez forte pour que le Président tourne la tête.
L'épouse de Lv Ziyang fit vite signe qu'elle se taisait, après quoi le Président dit : « Très bien, demandeur, continuez. »
Une fois l'audience reprise, Xiaojuan dit : « Papa, t'as bien entendu, c'est 400 000. »
Tout le monde était perplexe.
Au départ, ils espéraient récupérer un dépôt de 200 000, mais maintenant la demande portait sur le double, ce qui tombait comme une aubaine.
La mère de Lv Ziyang garda le silence à côté d'eux, mais pensa que s'ils avaient transigé avec l'entreprise plus tôt, ils se seraient contentés de 200 000.
Il semblait qu'il valait mieux suivre les conseils des autres.
Bientôt le procès atteignit la phase d'examen des preuves, et le vieux commença à produire ses pièces en premier.
« Pièce numéro un, le dépliant promotionnel de la société Ya Shi pour…
le projet, qui affiche en police artistique la signature d'écoles de prestige, prouvant que la société Ya Shi avait fait une offre concernant la signature d'écoles de prestige. »
Le vieux Niu, côté adverse, contesta : « Nous n'avons pas d'objection sur l'authenticité et l'objectivité de la pièce, mais nous en contestons la pertinence.
« Pièce numéro deux, une réponse officielle du système éducatif du district de Changyi, qui indique clairement que l'école primaire et le collège du projet résidentiel sont des établissements nouvellement créés, prouvant l'existence de publicité mensongère de la part de la société Ya Shi. »
« Nous n'avons pas d'objection sur l'authenticité, l'objectivité, ni la pertinence de la pièce… »
Il n'y avait pas de marge pour contester : pouviez-vous dire que la réponse officielle du système éducatif était fausse ?
Ou que le dépliant de l'entreprise était faux ?
Aucun des deux ne l'était, il fallait donc admettre l'existence de la publicité mensongère.
Pas de quoi paniquer — la publicité mensongère n'est pas un crime capital.
Le vieux Niu n'avait jamais eu l'intention de jouer cette carte dès le départ.
Une fois que les deux parties eurent terminé la production et le contre-interrogatoire, la phase des plaidoiries commença.
Le vieux prit la parole le premier : « Selon l'article 473 du Code civil, si le contenu d'une publicité commerciale remplit les conditions d'une offre, elle constitue une offre.
« De même, selon l'article 3 de l'Interprétation de la Cour populaire suprême sur plusieurs questions relatives à l'application de la loi pour le jugement des affaires de litiges sur la vente de marchandises :
« Dans la présente affaire, la signature d'écoles de prestige peut être déterminée comme ayant une incidence significative sur la conclusion du contrat, elle doit donc être considérée comme une offre… »
Vous soutenez mordicus que ce n'est qu'une invitation à traiter, pas une offre ; très bien, je vous cite les textes juridiques, et on verra comment vous le réfutez.
L'expression du vieux Niu ne changea pas, ou peut-être savait-il dès le début que la voie de l'invitation à traiter ne tiendrait pas.
À moins que le juge n'ait perdu la tête, il la qualifierait forcément d'offre.
Prétendre que « la signature d'écoles dans le quartier n'affecte ni l'achat ni le prix du logement » — si un juge ose dire ça, il peut devenir le deuxième Juge Wang, parce que cela défie purement et simplement le bon sens.
Il devait donc choisir une autre voie !
Le vieux Niu entama : « Premièrement, avant de signer le contrat de prévente de logement commercial, les deux parties ont signé un contrat de réservation, qui est aussi un contrat.
« Or, puisque la partie demanderesse n'a pas encore signé le contrat de prévente de logement commercial avec mon entreprise, peut-on supposer qu'après avoir vu notre dépliant promotionnel, le demandeur a décidé de signer le contrat de réservation avec nous ! »